【啟文按】在中國大陸目前常用的專業(yè)排版軟件中，InDesign是最容易實現(xiàn)轉碼ePub格式電子書的軟件。制作成ePub格式電子書，就可以在iOS系統(tǒng)中的iBook、多看、掌閱等閱讀器中閱讀，還能通過轉換軟件制作成mobi格式，用Kindle閱讀。

對InDesign制作ePub電子書過程的分析

文/馮文娟

一、InDesign制作ePub電子書的準備階段

1.認識ePub

ePub是一個自由的開放標準，可以“自動重新編排”內容，也就是文字內容可以根據閱讀設備的特性，以最適于閱讀的方式顯示。ePub檔案內部使用了XHTML或DTBook（一種由DAISYConsortium提出的XML標準）來展現(xiàn)文字，并以zip壓縮格式來包裹檔案內容。ePub格式中包含了數字版權管理（DRM）相關功能可供選用。Pub能夠在不同的設備上進行閱讀，如筆記本電腦、平板電腦、手持閱讀器、手機，等等，目前已經成為數字圖書的主流格式。

2.準備ePub文件

首先，整理好書籍的各項信息，包括書名、作者、出版社、ISBN等相關的信息。其次，在制作電子書前，要取得書籍、雜志的原始文檔，TXT文檔最佳，Word或者其他可將文檔復制出來的文檔亦可；另外書籍雜志里要用到的圖片文檔可以用軟件進行處理后另存為JPG或PNG格式放到文檔中去。

3.制作ePub電子書需要的軟件

本文所分析的ePub電子書的制作，只采用AdobeInDesign CS5當作主要工具，圖片的處理會用到Photoshop軟件。

4.為ePub建立一個新的InDesign文檔

制作ePub文件時沒有特定頁面的大小，因在不同設備上觀看時，它會自動重新排列內容以配合不同的電子設備的屏幕大小，所以在建立文件時，要著重在[主頁]中設定版面之間的連接技巧。

（1）InDesign菜單[文件]中的[新建]選擇[新建文檔]。

因為制作ePub電子書只需要單頁的模式，在彈出的對話窗口中選擇[主頁頁面]，可以建立自動新增頁面的排文功能。將頁面大小的寬度設置為600像素，高度是800像素，這樣可以適用于較大的屏幕，對于一般的電子設備比較普及的4：3比例，可以方便地預覽最終的效果，設定好后按[邊距和分欄]按鈕；

（2）在[邊距和分欄]的對話框中輸入10像素，完成后點擊[確定]。

二、文字編輯

1.從Word或其他文字編輯器置入文字

（1）在菜單[文件]中選擇[置入]，選取合適的Word文檔，點擊[打開]按鈕。

（2）這時就會看到自動加頁排文的效果，如果要置入大量的文字到[主頁]內的文字框中，它會自動增加頁面，直到可以顯示所有文字為止，可以使用快捷鍵Ctrl Shift及按下鼠標，還可以在[頁面]面板的菜單中選擇[忽略所有主頁頁面]來釋放文字的框架。

2.建立并使用字符樣式

ePub格式就是針對以文字為主的電子書刊，所以文字的處理是最重要的環(huán)節(jié)，我們可以利用一些比較專業(yè)的具有選擇字符樣式功能的閱讀器或閱讀軟件，使用戶在使用閱讀軟件和閱讀器時能夠隨自己的喜好自行套用其他字款。ePub格式是利用CSS來控制字體大小、粗細、顏色，而[段落樣式]是和CSS互相對應的，如果文件中設定了題目的文字大小，而沒有套用樣式的話，閱讀器或閱讀軟件只會當作一般的文字來處理，相反，如設定了樣式的話，在輸出時便會自動制作CSS樣式表，閱讀器或閱讀軟件便可以表現(xiàn)出文字的不同外觀。

（1）使用[文字工具]選取部分文字，利用[字符]面板設定文字大小及[色板]面板來更改顏色。

（2）在[字符樣式]面板中選取[新增字符樣式]；在彈出的視窗中輸入樣式名稱，在基于中選擇[無]、勾選[將樣式應用于選區(qū)]，把正在建立的樣式立即套用在選取的文字上。

3.添加段落樣式

（1）在[字符]面板選擇好字體的大小，在[色板]面板中選好顏色。

（2）使用[文字工具]選取設定好的文字內容。

（3）在[段落樣式]面板的選項中選取[新增段落樣式]，在彈出的窗口中輸入樣式名稱，在[基于]選擇[無段落樣式]、在[下一樣式]中[同一樣式]以及勾選[將樣式應用于選區(qū)]，設定好后點擊[確定]。

（4）因不同的設備會有設定上的差別，完成[段落樣式]也不一定能夠完整地在閱讀器或閱讀軟件中顯示出來。

4.間距的控制

強制換行，在InDesign中，如果為段落之間加上空行，可直接點擊鍵盤上的[回車]鍵，基本上加多少空行都是可以的，但是在ePub格式中，無論輸入多少個[回車]，它都只會計算為一個，所以如果想加入多個空行，可以按鍵盤上的[shift] [回車]鍵。

三、建立連接

1.文字錨點連接

（1）建立錨點連接，先要設定連接的目的地，即是按鍵后會去到那一段文字的位置，選取目的地文字。

（2）在[超鏈接]面板中選[新建超鏈接]；在彈出的對話框中，類型選[文字錨點]及命名這錨點的名稱，完成后按[確定]。

（3）完成目的地設定后，設定起點按鈕，選取文字作[錨點連接]的按鈕；在[超鏈接]面板中選[超鏈接]；在彈出的窗口中設定[錨點連結]，連結至選擇[文字錨點]、文件選目的地的文件名稱、文字錨點選剛才錨點的名稱，完成后按[確定]。

（4）如果想測試這建立好的連結是否正常運作，只要選取起點文字后，在[超鏈接]面板的選項中選[跳到目的地]便可。

2.超鏈接

選取欲加上超鏈接的文字，然后在[超鏈接]面板中選[新增超鏈接]，在彈出的對話窗口中連結到選[URL]及輸入目的地的網址完成后按[確定]。

四、構件的設置

1.建立電子書的封面

電子書的封面最好是使用JPG格式的圖片置入。

2.使用InDesign的書籍功能

把完成或新建的每個章節(jié)檔案加入書籍中來建立書籍的章節(jié)，這些獨立的文檔名稱會自動成為電子書中目錄頁的章節(jié)名稱。

（1）在[書籍]面板添加全部或部分的文檔。

（2）在[書籍]面板中的選項中選用合適的輸出功能。要打印、輸入PDF或ePub及封裝[書籍]中的文檔，必須在[書籍]面板的選項中啟動。

3.自動建立目錄

（1）在菜單[書籍]面板中選[目錄樣式]。

（2）窗口中按[新建]，輸入[目錄樣式]名稱，標題欄中輸入目錄頁的標題名稱。

（3）完成設定后，新建的名稱便會出現(xiàn)在列表在，按[確定]。

4.設置電子書的信息

輸出ePub格式時，其中一個選項[包含InDesign目錄項目]，勾選后便可選取利用[目錄樣式]的設定，產生[目錄]資料，勾選[禁止文檔的自動條目]便不會出現(xiàn)文件的名稱。

5.修復電子書的錯誤

ePub電子書的修復可以使用谷歌托管的code.google.com/p/EPUBcheck來驗證，還可以選擇免費的Java的應用程序EPUBcheck。

五、導出ePub

輸出ePub格式前必須填好書名、作者的資料，在菜單[文件]中選[文件信息]，在對話框中輸入相關的資料，完成后按[確定]。常規(guī)的導出設置步驟是：

（1）輸入[文件信息]后，可在菜單[文件]中選[導出至][EPUB]。

（2）在彈出的視窗中輸入新建的ePub檔案的名稱及瀏覽儲放位置，按[確定]。

（3）在[DigitalEditions]導出選項窗口中選[常規(guī)]選項，勾選[包含文檔源數據]及依據頁面布局。

六、修改CSS美化字體

充分控制字型的外觀表現(xiàn)，修改CSS時無可避免的。

1.ePub檔案解壓

先把ePub文件名改為zip，在對話框中按[是]更改；再選取檔案及按鼠標右鍵，在功能選項中選擇[解壓縮至此]，把解壓后的文件放在同一文件夾中，完成后在OEBPS文件夾中選templates.css，然后利用[記事本]來關閉檔案?？梢园凑兆约合埠萌バ薷男薷腃SS檔案。

2.壓縮返回ePub格式

完成修改CSS后，把檔案壓縮，文檔名恢復到ePub格式。

七、IndesignCS5制作ePub電子書注意事項

1.所有的文件和引用的圖片最好不用中文命名，預防出現(xiàn)亂碼。

2.需要IndesignCS 5.5版本才能夠指定封面圖片。如果使用CS5版本，找個Calibre軟件來設定元數據，轉化一下即可。

3.書籍文件導出為ePub格式，目錄可自動為書籍內各文件的名字 頁碼。如果要改變目錄的內容，具體辦法為：

（1）將EPUB文件后綴改為zip。

（2）解壓縮zip文件，用文本方式打開toc.ncx文件（目錄索引文件），找到相應位置替換所需的內容即可。另外content.opf則是個xml文件，找個xml編輯器打可直接修改元數據信息。

（3）將所有文件重新打包成zip壓縮文件，把zip后綴改為ePub即可。以上一本ePub電子書已制作完成，這就是InDesign制作ePub電子書的整個過程。

參考文獻：

[1]Rubin.PrintSkillsInteractivelnDesignCS5totheWebandBeyondTakeMiraPress.

[2]蘇.電腦印前技術完全手冊(第二版)[M].北京:人民郵電出版社,2007。

[3]彭麒,周燕華,孫文順.從設計到印刷-InDesignCS2/CS3平面設計師必讀[M].北京:科學出版社,2008。

（原載于《計算機光盤軟件與應用》，經過重新編輯加工）