東晉升平五年（公元361年）年潘氏衣物券，長23.5厘米，寬12.3厘米，厚0.9厘米，1954年長沙北門桂花園出土，湖南省博物館藏

該衣物券為青白色長方形石板，正反兩面均刻有文字，記載了當(dāng)時隨葬衣服和器物名稱及數(shù)量。正面內(nèi)容為“故持綺方衣一要，故練梁衣一要，故絹梁衣一要，故練衫二領(lǐng)，故帛羅縮兩當(dāng)一領(lǐng)，故縮兩當(dāng)一領(lǐng)，故絳復(fù)袴要，故紫碧復(fù)裙一要，故紫碧夾裙一要，故絳碧夾裙一要，故紫紗夾裙一要，故紫黃幣膝一要，故絳襦一領(lǐng)，故黃襦一領(lǐng)，故紫綾半裕一領(lǐng)，故紫紗羅一領(lǐng)，故真珰一雙，故銀錕一雙，故臂珠一具，故銀镮九雙，故銀釵二枚，故瑇鉾釵，絮巾二枚，故雜繒二邊，故綺飛衣一雙，故要糸一具錢七枚，故嚴(yán)具馥一具，故櫛父母一雙，故銅鏡一枚衣具一，故刷一枚，故針囊一枚，故黃針囊一枚，故剪刀尺一具，故糸布針五枚，故布二氐，故糸二氐，故練手巾四枚，故帛絹手巾二枚，故練襪一量，故斑頭履一量，故白布大巾一枚，故五榖囊五枚，故黃綺枕一枚，故被一領(lǐng)，故靈一枚，故細(xì)笙一幡”，反面接正面續(xù)刻“故玉一雙，故棺材一口，故干釘五枚，故布梁衣一要，故襟裙一要，升平五年六月丙寅朔廿九日甲午，不祿。公國典衛(wèi)令荊州長沙郡臨湘縣都鄉(xiāng)吉陽里周芳命妻潘氏，年五十八，以即日醉酒不祿，其隨身衣物，皆潘生存所服餝，他人不得妄志詆債，東海僮子書，書迄還海去，如律令?！?/span>

東晉升平五年（公元361年）

長23.5厘米，寬12.3厘米，厚0.9厘米

1954年長沙北門桂花園出土

湖南省博物館藏

衣物券當(dāng)時稱為“衣疏”，質(zhì)地有紙質(zhì)、木質(zhì)、石質(zhì)等，其上一般按順序分類書寫棺內(nèi)隨葬衣物，類似于憑據(jù)。此件衣物券將墓主人去世稱為“不祿”，據(jù)《禮記·曲禮下》“天子死曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿，庶人曰死?！笨芍怪魅耸锹愿哂谑说氖孔咫A層。券文中“醉酒”、“東海僮子書，書迄還海去，如律令”等語皆帶有濃厚的道教氣息，反映了道教在湖南的傳播和影響。

升平五年潘氏衣物券具有極其珍貴的歷史價值，是研究東晉女性服飾的重要實(shí)物資料。從券文所列衣物前的“故”字以及“其隨身衣物，皆潘生存所服餝（餝同飾）?！钡刃畔ⅲ芍@些衣物均為潘氏生前所用，大致可分為衣服、裝飾用品、梳妝器具和針線用品四大類。

《釋名》曰：“凡服，上曰衣，衣，依也，人所依以芘（古通庇）。寒暑也；下曰裳，裳，障也，所以自障蔽也。”所以券文所列衣服分為上衣和下裳，質(zhì)地有綺、練、絹、帛、羅、綾、布等多種，如綺方衣、練梁衣、絹梁衣、布梁衣、練衫、帛羅縮兩當(dāng)、縮兩當(dāng)、絳襦、黃襦屬于上衣，其中“方衣”、“梁衣”、“衫”為內(nèi)穿；“兩當(dāng)”在其外，又叫“禰襠”可視為古時的短袖，《釋名》曰“禰襠，其一當(dāng)胸，其一當(dāng)背也”；“襦”指短襖，穿在最外面。而絳復(fù)袴、紫碧復(fù)裙、紫碧夾裙、絳碧夾裙、紫紗夾裙、襟裙、紫黃幣膝屬于下裳，“袴”通“褲”，但是指沒有合襠的褲子，只是兩只褲套系于腰間；“幣膝”指是遮蓋大腿至膝部的衣服，似圍裙垂于腰前，主要用于裝飾。

真珰、銀錕、臂珠、銀镮、銀釵、瑇鉾釵、絮巾、要糸屬于裝飾用品，“真珰”即珍珠耳環(huán)；“瑇鉾”通“玳?！?，一種海龜，其甲殼被視為寶石?！耙椤敝秆鼛?。

嚴(yán)具馥、銅鏡、刷屬于梳妝器具，“嚴(yán)具馥”指盛香粉、化妝工具的奩盒；“刷”是古時整理頭發(fā)的工具，《釋名》曰：“刷，帥也，帥發(fā)長短皆令上從也，亦言瑟也，刷發(fā)令上瑟然也?！?/span>

針囊、黃針囊、翦刀尺、糸布針、故布、糸屬于針線用品，是古代女子從事紡織勞動的必備工具。