沈周 跋黃公望《富春山居圖》  沈周跋黃公望《富春山居圖》，行書(shū)，縱33厘米。臺(tái)北故宮博物院藏。
明 沈周跋黃公望《富春山居圖》臺(tái)北故宮博物院藏 《跋黃公望富春山居圖·無(wú)用師卷》，明代，沈周，手卷，絹本墨筆，全卷縱33厘米，橫636.9厘米，中國(guó)臺(tái)北故宮博物院藏
《跋黃公望富春山居圖·無(wú)用師卷》釋文： 大癡黃翁在勝?lài)?guó)時(shí)，以山水馳聲東南。其博學(xué)，惜為畫(huà)所掩。所至三教之人，雜然問(wèn)難，翁論辯其間，風(fēng)神竦逸，口如懸河。今觀(guān)其畫(huà)，亦可想見(jiàn)其標(biāo)致。墨法筆法深得董巨之妙，此卷全在巨然風(fēng)韻中來(lái)。后尚有一時(shí)名輩題跋，歲久脫去，獨(dú)此畫(huà)無(wú)恙。豈翁在仙之靈，而有所護(hù)持耶？舊在余所，既失之；今節(jié)推樊公重購(gòu)而得，又豈翁擇人而陰授之耶？節(jié)推蒞吾蘇文章政事，著為名流；雅好翁筆，特因其人品可尚，不然，時(shí)豈無(wú)涂朱抹綠者？其水墨淡淡，安足致節(jié)推之重如此？初，翁之畫(huà)亦未必期后世之識(shí)，后世自不無(wú)楊子云也。噫，以畫(huà)名家⑾者，亦須看人品何如耳。人品高則畫(huà)亦高，古人論書(shū)法亦然。弘治新元立夏長(zhǎng)洲后學(xué)沈周題。 《跋黃公望富春山居圖·無(wú)用師卷》譯文： 大癡黃子久老先生在元朝時(shí)，憑借山水畫(huà)馳名東南。他學(xué)識(shí)廣博，可惜被他的繪畫(huà)才能所掩蓋。來(lái)訪(fǎng)的儒、佛、道各教人士，交互向他提出各種問(wèn)題，而老先生在他們中間發(fā)表見(jiàn)解，進(jìn)行辯論，風(fēng)采超拔不俗，口若懸河?，F(xiàn)在欣賞他的畫(huà)，也可以想見(jiàn)他當(dāng)時(shí)的神采。他的墨法和筆法深得董源、巨然之妙，這一卷就全都是從巨然的風(fēng)韻中得來(lái)。卷的后面，還有一代名人的題跋，因久經(jīng)歲月，脫落掉了，只有這畫(huà)完好無(wú)損。也許是老先生有在仙之靈，因而對(duì)畫(huà)有所保護(hù)吧？舊日這畫(huà)曾在我家，但我丟失了它；現(xiàn)在樊節(jié)推公花重金購(gòu)買(mǎi)而得，這又或許是老先生的在仙之靈專(zhuān)選擇了人，冥冥中把畫(huà)交給他吧？樊節(jié)推管理吾蘇，他的文章，他為政的事跡，著實(shí)可以稱(chēng)為名流；他向來(lái)喜好黃子久老先生的作品，只是因?yàn)槔舷壬娜似分档贸缟?，要不是這樣，當(dāng)時(shí)（指此黃公望畫(huà)完成之時(shí)）難道沒(méi)有在畫(huà)上面涂涂寫(xiě)寫(xiě)的人？畫(huà)中的淡淡水墨，怎么足以讓樊節(jié)推對(duì)它如此看重？當(dāng)初，老先生作此畫(huà)，也不一定期待后世的人能賞識(shí)，只是后世自然不會(huì)沒(méi)有楊子云這樣的人罷了。啊，對(duì)那些憑著繪畫(huà)而成名成家的人，也要看他們?nèi)似泛稳纭Ｈ似犯叩?，繪畫(huà)水平也高。古人評(píng)論書(shū)法，也是這么說(shuō)的。弘治新元年立夏長(zhǎng)洲后學(xué)沈周題。  |
|
|
