|
推測某字的古音地位（歡迎補(bǔ)充）
小組將軍兄問及如何推定一個字的古音地位，這個確實(shí)值得討論。如果看到一個字就能把它的古音韻地位說個大概，那是件愜意的事情。 老一輩的學(xué)人講真功夫，大概都是要背反切的。然后根據(jù)反切說某字的古音地位。今天，估計很少人能有這個本事了。我這里要討論的，是根據(jù)現(xiàn)代普通話和方言，來大致推測某字的音韻地位。如果好好利用普通話和方言，其實(shí)是能推測出很多東西來的。 一、古音類的體系。 這里所說的古音類，指中古音系統(tǒng)。大致是隋唐時代的讀音體系。這里把一些材料折合一下，舉其精要。 1、聲母。要知道宋人三十六字母：幫滂並明；非敷奉微；端透定泥；知徹澄娘；精清從心邪；照穿船審禪；見溪群疑；影曉喻匣；來日。另外還要知道，《廣韻》音系跟三十六字母的一大不同，就是照穿船審禪五個聲母，在《廣韻》中分成兩類：a 照二、穿二、船二、審二（又分別命名作莊、初、崇、生）。b 照三、穿三、船三、審三、禪三（又分別命名做章、昌、船、書、禪）。 2、韻母。a 要知道《廣韻》206韻和宋人韻圖的16攝。16攝包括通、江、止、遇、蟹、臻、山、效、果、假、宕、梗、曾、流、深、咸?！緮z的概念參看“古聲韻” http://www. b 要知道中古的韻分成四個等。簡單來說，三等、四等在今天的普通話中多是細(xì)音（i、ü為介音）的，一等、二等細(xì)音字很少（介音為u或者沒有介音）。 3、聲調(diào)。很簡單，平、上、去、入四個聲調(diào)。 推測一個字的古音地位，就是盡可能詳細(xì)地提供這個字的古聲母、韻、聲調(diào)的信息。 二、古今音的對應(yīng)。 古今音的對應(yīng)是我們在只知道今音的情況下推測古音的最有效的手段。我們需要兩方面的練習(xí)。 1、要看今天的音類（聲母、韻母、聲調(diào)）在中古的表現(xiàn)。比如普通話b來自古代的幫、並；p來自滂、並；m來自古代的明；f來自古代的非、敷。 2、要看古代的音類在今天的表現(xiàn)。 比如中古的“端”母在普通話中基本讀d；透基本讀t；定讀d或t；泥基本讀n。 如切如磋，在不斷琢磨著兩種對應(yīng)的過程中，我們要細(xì)心發(fā)掘其間的規(guī)律。我們知道中古定母，在今天讀d或t，那么在什么情況下讀d，什么情況下讀t呢？這跟古全濁聲母的演變有關(guān)。定是全濁聲母，逢古平聲字變成t，如停、談、提、圖等等；逢古仄聲字變成d，如定、蛋、弟、毒等等。 三、古今音變條例與古今音對應(yīng) 上面講要琢磨對應(yīng)規(guī)律，其實(shí)琢磨出來的東西就是從古到今的那些特殊音變。由于這些音變，古音跟今音不同。同樣也由于這些音變，古今音存在有規(guī)律的對應(yīng)。這些音變很多，不及遍舉。這里摘一些常用的條目，歡迎補(bǔ)充。 1、聲調(diào)。 a、平分陰陽。古代的平聲字，在今天的普通話中主要分布陰平、陽平兩個聲調(diào)中。分化的條件是古聲母。如果是濁聲母（包括全濁、次濁）基本讀陽平，如：陽、平等字。如果是清聲母，基本讀陰平，如陰、聲、分、中等字。 b、全濁上歸去。古代全濁聲母的上聲字，在今天的普通話中歸入去聲。如：浩、巨、蟹、厚、視、婦、旱等等。 c、入聲消失，分化普通話的四聲中去。其中古聲母是全濁聲母的入聲字，今讀陽平。如毒、局、濁、答、十等等。古聲母是次濁聲母的字，今讀去聲。如木、辣、弱、六等等。古聲母如果是清聲母，那就要命的，分化到普通話的四個聲調(diào)里去了，沒什么規(guī)律。如一、摘、測、色等等。 2、聲母。 a、全濁聲母清化。根據(jù)古聲調(diào)的不同，變成相應(yīng)的清送氣、不送氣音。如並母逢古平聲變成普通話的p，如平、旁、皮等。逢古仄聲變成b，如病、並等。當(dāng)然，方言中表現(xiàn)不一，比如客家話中不論聲母的平仄，一律變成送氣的。 b、尖團(tuán)合流【尖團(tuán)參看“何為尖團(tuán)”http://www. c、各組舉例。隨意列舉一些。 非敷奉微。非和敷合流。方與芳古聲母不同，今普通話不分。微母基本變成零聲母了。 知、莊（照二）、章（照三）合流。知、莊、章三個字古聲母不同，但今天都讀zh。 微、疑、影、喻多變成普通話的零聲母。 …… 3、韻母。 韻母的條例更多了。這里以攝來說吧。 通攝基本是ong；江攝基本是ang、iang；止攝是i，uei、er；遇攝是u和ü；蟹攝i、ai、uei；臻in、en；刪an、ian、uan、üan（入聲就不舉例了，下同）；效ao、iao；果o、uo、e；假a、ia、ie；宕ang、uang、iang；梗ing、eng；曾ing、eng；流ou，iou；深in、en、咸an、ian。 帖子中好些術(shù)語，比如細(xì)音、零聲母、等、送氣，等等。沒時間一一解釋了。 簡單舉幾個例子。 1、簡。j來自中古的見、群、精、從幾個聲母。簡，今上聲。所以推測群、從不合適（因?yàn)闈嵘弦呀?jīng)歸去了）。然后簡是團(tuán)音字（廣東話“簡單”kantan）。所以，推測它是見母字。韻母為an，可能來自刪攝或咸攝。如果會廣東話的話，就知道咸攝字都是am結(jié)尾，而刪攝是an結(jié)尾。于是知道它是山攝字。聲調(diào)是古上聲。這樣已經(jīng)很不錯。如果知道見系二等顎化這一歷史音變，結(jié)合廣東話、普通話，還可推測出它是個二等字。在山攝中，二等韻有山和刪。所以，據(jù)此還可以推出它是中古山或刪韻字。 2、幾（繁體：幾。跟“茶幾”的“幾”不同）。碰到普通話陰聲韻的字（即以元音收尾，而非以n或ng收尾），首先要做的，就是判斷這個字是不是入聲。因此，方言不能區(qū)分入聲的人，就吃很大的虧了。假定我們知道這個字不是入聲。那么i可能來自蟹攝或止攝。 聲母，同樣j可能來自見、群、精、從幾個聲母。跟“簡”同樣的程序，我們分析出，是古見母字。聲調(diào)為古上聲。 當(dāng)然，止攝和蟹攝那么多韻，推測到這一步，我們?nèi)匀徊粷M意。韻母讀i的，蟹攝中有齊、祭兩個韻。祭韻都是去聲。止攝中有之、支、脂、微。由于“幾”為上聲。于是我們推測：這個字來自中古的之、支、脂、微或齊韻中的一個。也就是說我們已經(jīng)有五分之一的把握了。 最后，歡迎補(bǔ)充！比如：如何區(qū)分見系二等字，如何區(qū)分知莊章，如何區(qū)分江陽，ie的來源、üe的來源、er的來源，zh的來源、r的來源，等等等等。 |
|
|
