左·右

為何常說(shuō)“意見(jiàn)相左”，而不說(shuō)“相右”呢？相對(duì)“中”“正”而言，左是偏差。但右也不中不正，為什么不說(shuō)右是偏差呢？這是因?yàn)楣糯松杏?，以右為尊?！抖Y記·王制》說(shuō)“男子由右，婦人由左”就是明證。而且，古人認(rèn)為“手足便右，以左為僻，故凡幽猥，皆曰僻左”。意思是說(shuō)，人的手足，都是用“右”比較靈便，用“左”比較怪異。所以，習(xí)慣用左手的人，被稱為“左撇子”。

“相左”的來(lái)歷就清楚了：左是不正——不正就是偏差——偏差再引申為“差異”——互相有差異就叫“相左”。

左是個(gè)方位詞，左指左邊?！秾O子兵法·虛實(shí)》：“備左則右寡，備右則左寡?！保ü眩荷佟＃┕糯乩砩弦詵|為左，山左指太行山以東的地方，過(guò)去也專指山東省。江東又稱為江左，《晉書(shū)·溫嶠傳》：“元帝初鎮(zhèn)江左。”古代尊崇右，所以以右為尊崇的地位，而以左為較低的地位，左遷指降職，李白聽(tīng)說(shuō)王昌齡被貶后，寫(xiě)了《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》：“楊花落盡子規(guī)啼，聞道龍標(biāo)過(guò)五溪。我寄愁心與明月，隨風(fēng)直到夜郎西?！彼徒o老朋友，表示安慰。白居易《琵琶行（并序）》：“元和十年，予左遷九江郡司馬?！币舱?yàn)楸毁H，當(dāng)白居易聽(tīng)完琵琶女自述身世后才不禁發(fā)出“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識(shí)”的概嘆。此外，降官貶職還有左降、左退、左宦、左授、左轉(zhuǎn)等說(shuō)法。

左有不親近、不贊助之意，《戰(zhàn)國(guó)策·魏策二》：“右韓而左魏?！保ㄓ遥河H近、贊助。）左還指不正、邪僻?！抖Y記·王制》：“執(zhí)左道以亂政。”成語(yǔ)有“左道旁門(mén)”。左又指證據(jù)；證人。《漢書(shū)·張湯傳》：“使吏案捕湯左田信等。”《新唐書(shū)·劉知幾傳》：“舉十二條左證其謬?！钡枰⒁獾氖牵糯?chē)騎以左為尊位，“虛左”（空出左邊的位置）表示對(duì)人的尊敬。《史記·信陵君列傳》：“公子從車(chē)騎，虛左，自迎夷門(mén)侯生?！背烧Z(yǔ)有“虛左以待”。

左字還可以組詞表示特定的意思，根據(jù)《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》，試舉幾例如下：

左券——古代稱契約為券，用竹做成，分左右兩片，左片叫左券，是索取償還的憑證。后來(lái)說(shuō)有把握叫“操左券”。

左袒——漢高祖劉邦死后，呂后當(dāng)權(quán)，培植呂姓勢(shì)力，呂后死，太尉周勃奪取呂氏的兵權(quán)，就在軍中對(duì)眾人說(shuō)：“擁護(hù)呂氏的右袒（露出右臂），擁護(hù)劉氏的左袒?！避娭卸甲筇?。后來(lái)管偏護(hù)一方叫左袒。

左嗓子——歌唱時(shí)發(fā)音不準(zhǔn)；左嗓子的人。

左性子——性情執(zhí)拗、怪癖；性情執(zhí)拗、怪癖的人。

左計(jì)——與事實(shí)相背的打算。引申為失策。

成語(yǔ)“無(wú)出其右”，表示沒(méi)有能超過(guò)他的，與天下第一相近似。東漢·班固《漢書(shū)·高帝紀(jì)下》：“賢趙臣田叔、孟舒等十人，召見(jiàn)與語(yǔ)，漢廷臣無(wú)能出其右者?！?/span>

左右放在一起，有如下義項(xiàng)：

1.在旁侍候的近侍近臣?！稇?zhàn)國(guó)策·荊軻刺秦王》：“左右乃曰：‘王負(fù)劍！王負(fù)劍！’遂拔以擊荊軻，斷其左股?！薄妒酚洝ちH藺相如列傳》：“秦王坐章臺(tái)見(jiàn)相如。相如奉璧奏秦王。秦王大喜，傳以示美人及左右，左右皆呼萬(wàn)歲。”

2.周?chē)?、附近?！度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》：“令軍士不得于亮墓所左右芻牧樵采?！保ㄆc：割草。）

3.表示約數(shù)，相當(dāng)于“上下”。王充《論衡》：“百歲左右?！?/font>

4.幫助?！妒酚洝な捪鄧?guó)世家》：“高祖為亭長(zhǎng)，常左右之。”

5.支配，控制?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸胺矌?，能左右之曰以。”（以：使用。）

6.書(shū)信中對(duì)對(duì)方的尊稱，表示不敢直稱對(duì)方，只稱呼對(duì)方的左右執(zhí)事者。白居易《與元九書(shū)》：“然亦不能不粗陳于左右。”（陳：陳述。）

左和右還可組成一些成語(yǔ)，如：左右為難、左膀右臂、左鄰右舍、左顧右盼、左思右想、左右逢源等。

——摘自2015年9月30日《語(yǔ)言文字周報(bào)》，作者：婁艷紅