一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

論楹聯(lián)修辭藝術的特色

 江山攜手 2015-10-09

  楹聯(lián)是我國特有的傳統(tǒng)藝術形式。它的修辭現(xiàn)象十分豐富、多彩多姿。在修辭學研究領域中,它是一個尚待充分采掘和發(fā)展的“富礦”。

  楹聯(lián)藝術的修辭手法,與其他文藝樣式相比,其顯著特色可概括為“全”、“精”、“活”、“新”。

  一、“全”。楹聯(lián)藝術所運用的修辭手法比較齊全,不僅擁有一般文體所常見的修辭手段和方法,而且有些比較少見的修辭手段和方法在楹聯(lián)中也可以找到例證。清代梁章鉅《楹聯(lián)叢話》中載:“昔契丹使者,以‘三才天地人’屬語,東坡對以‘四詩風雅頌’”。梁著《巧對錄》又載:蘇軾還曾對以“四德元亨利”句。這里,出句是一個數(shù)字和三件事物,對句也必須是另一個數(shù)字和與之相應的事物,這的確是一個難題。蘇軾運用特殊的修辭手法解決了這一難題。在前一對句中,他把《詩經(jīng)》的四個組成部分“國風、大雅、小雅、頌”中的“大雅”、“小雅”合稱為“雅”;在后一對句中,他把《周易》乾卦四德“元亨利貞”中的“貞”,以避“圣諱”(先朝皇帝宋仁宗名趙禎,“貞”與“禎”同音)而刪去一字,作成了這兩副妙對?!堕郝?lián)叢話》中還載:“板橋解組歸田日,有李嘯村者贈之以聯(lián)”,“其出聯(lián)云:‘三絕詩書畫’”,對句為“一官歸去來”。這里,對句援引陶潛《歸去來辭》,工妙貼切,把鄭燮的特點很好地勾畫了出來?!皻w去來”中的“來”是語辭,這里借用作“來去”之“來”,以便字面上與“詩書畫”相對。象這些修辭手法,在一般詩文中都是不常見的,而這里不僅用得新奇,而且恰到好處。

  楹聯(lián)藝術還有一些由其形式本身所產(chǎn)生的特殊的修辭手段和方法?!堕郝?lián)叢話》載:“有一縣令自題署外大門云:‘愛民若子;執(zhí)法如山。’實非良吏也。他日有無名子續(xù)寫其后,成一長聯(lián)云:‘愛民若子,牛羊父母,倉廩父母,供為子職而已矣;執(zhí)法如山,寶藏興焉,貨財殖焉,是其山之性也哉?’”這里,運用了楹聯(lián)可以續(xù)寫的方法,把貪官污吏原來為自己涂脂抹粉、標榜自己清正廉明的對聯(lián),變成了諷刺和揭露他魚肉人民、貪贓枉法的對聯(lián)。

  二、“精”。楹聯(lián)藝術的修辭手法要求用詞特別精煉。楹聯(lián)篇幅短小,少則六字、八字,多則數(shù)百、上千言,但一般只有一二十字,有人贊稱為“兩句詩”或“詩中之詩”。這就要求言簡意賅,詞約義豐,具有高度的概括性、極強的表現(xiàn)力。《楹聯(lián)叢話》載:霍丘縣淮陰墓“墓前即祠,有聯(lián)云:‘生死一知己;存亡兩婦人。’”這副楹聯(lián)寥寥十字,卻概括了韓信一生最關鍵的經(jīng)歷,指出了與他生死榮辱有著最密切關系的人物,包含著豐富、深刻的意義。這里運用了兩個數(shù)字,“生死一知己”,指出了正是由于蕭何的極力保薦,才使韓信被劉邦拜為大將,后來又是蕭何,把韓信誘入長樂宮中致使韓信遭殺害;“存亡兩婦人”,指出了韓信從軍前差點餓死,是漂母救他活命,而最終置韓信于死地的,也是一個婦人——呂后。

  楹聯(lián)藝術的修辭手法的精煉,修辭效果的強烈,還常體現(xiàn)在各種修辭手段和方法的相互配合和綜合運用中。《楹聯(lián)叢話》中載:“紀文達師府中屢為庸醫(yī)所誤,恨之次骨”,“乙轉(zhuǎn)孟襄陽詩字云:‘不明才(借作“財”字)主棄,多故病人疏?!边@副對聯(lián)借用唐代詩人孟浩然的詩句“不才明主棄,多病故人疏”,同時又運用諧音巧成諷刺庸醫(yī)的妙聯(lián)。作者在這副楹聯(lián)中,集中運用了“集引”、“換序”、“諧音”等多種修辭手法,諷刺辛辣而深刻。

  楹聯(lián)還要求特別精彩。楹聯(lián)是要“立”起來的藝術,或懸之于廳堂,或置之于案頭,供人欣賞評品,引以勵人、自勵,有的還傳之久遠,流布四方,因而比起其他文藝樣式來,更加講究語言文字的技巧的充分運用?!堕郝?lián)叢話》云:“蘇州網(wǎng)獅園中有一聯(lián)云:‘風風雨雨,暖暖寒寒,處處尋尋覓覓;鶯鶯燕燕,花花葉葉,卿卿暮暮朝朝?!Z涉纖巧,而狀艷冶之景,如在目前,固自妙麗無匹也?!边@副楹聯(lián)全部用疊字組成,雖有瑕疵,然畢竟是一副妙聯(lián),梁章鉅對其得失的評價是允當?shù)?。廣州市翠園酒家是一家由港澳同胞家屬和農(nóng)民合資經(jīng)營的飯店,一九八一年開業(yè)時以鶴頂格征對,得到國內(nèi)外廣大讀者的響應,收到三萬多條應征聯(lián)稿,最后經(jīng)多次遴選,確定的對聯(lián)是:“翠園迎我賓,數(shù)不盡甘脆肥濃,色香清雅;園庭花勝錦,祝一杯富強康樂,山海騰歡。”這副楹聯(lián)對仗工整,音韻和諧,嵌入了酒家的店名,寫出了別具園庭風味的優(yōu)美環(huán)境,高超的烹飪技藝和席間歡樂的氣氛,使這家偏居廣州一隅的飯店名聞大陸、港澳及海外。再如湛江德鄰里有一副對聯(lián):“我愛鄰居鄰愛我;魚傍水活水傍魚?!边@副楹聯(lián)順讀倒讀意思一樣,用語貼切自然,表達了人們團結(jié)友愛、和睦相處的關系,思想性、藝術性俱佳。

  三、“活”。楹聯(lián)藝術要生動活潑。要緊密地結(jié)合題旨、情境,選擇那些最適宜于表達內(nèi)容的修辭手法,即使大致同一類型的內(nèi)容,也必須表現(xiàn)出不同的特點和風格。郭沫若同樣是寫唐代的兩位詩人,題李白紀念館聯(lián)是:“酌酒花間,磨針石上;倚劍天外,掛弓扶桑?!庇孟胂蠛蜆O度夸張的手法,喪現(xiàn)了李白“斗酒詩百篇”的杰出才華和“鐵杵磨成針”的刻苦精神,同時寫出了他雄奇豪放的浪漫主義風格。另一副題杜甫草堂聯(lián)則為:“世上瘡痍,詩中圣哲;民間疾苦,筆底波瀾?!庇觅N切的比喻和寫實的方法,揭示了杜甫詩作廣闊的社會內(nèi)容和對戰(zhàn)亂中人民苦難的深厚同情,同時高度評價了他在文學史上的地位。這兩副楹聯(lián)內(nèi)容、用語、修辭手法迥然不同,一如兩位詩人的不同風格。再如郭老同樣是寫宋代兩位詞人,題李清照紀念堂聯(lián)是:“大明湖畔,趵突泉邊,故居在垂楊深處;漱玉集中,金石錄里,文采有后主遺風?!边@副楹聯(lián)描繪了李清照故居的環(huán)境,概括了她一生的創(chuàng)作成果和藝術特色。另一副題辛棄疾紀念祠聯(lián)則為:“鐵板銅琶,繼東坡高唱大江東去;美芹悲黍,冀南宋莫隨鴻雁南飛?!边@副楹聯(lián)則突出地寫出了他的愛國抱負和氣勢磅礴的藝術風格。這兩副楹聯(lián),前者用典少,寫得生動活潑,婉約清新;后者取事多,寫得激越悲壯,雄偉豪放,又酷似為兩位詞人立言。綜觀這四副楹聯(lián),寫詩人的前兩副句式整齊,音韻鏗鏘,好似兩首四言詩,而寫詞人的后兩副句式參差,節(jié)奏變化,又宛若兩首長短句。

  楹聯(lián)藝術的修辭手法,還要求靈活多變。一般來講,楹聯(lián)在字數(shù)、詞性、句法、平仄等方面都有比較明確的規(guī)定,不能違反。但在某種特定的情況下,往往有所突破,甚至一反常規(guī),成為一種新的修辭手段和方法。一九三六年魯迅逝世時,北平風沙文藝社挽魯迅聯(lián):“偏偏在戰(zhàn)的熱望中,魯迅死了!中華民族要大哭,無產(chǎn)階級要痛哭,前進作家更是要狂哭;偏偏在降的陰影里,魯迅死了!帝國主義會暗笑,專制惡魔會狠笑,落后文人也許會慘笑!”這副楹聯(lián)打破了楹聯(lián)除某些虛詞外要力避同字的規(guī)定,在上下聯(lián)中反復使用“魯迅死了”,這就突出了挽聯(lián)的主題,描寫了魯迅的死在國內(nèi)、國際,在社會各階級、階層所引起的強烈反響,表明了作者鮮明的愛憎和無限沉痛的心情,這四字包含了千言萬語,痛定思慟!又如明代徐渭有一副楹聯(lián):“好讀書,不好讀書;好讀書,不好讀書?!边@副楹聯(lián)更是上下聯(lián)完全同字,用語奇特,如不認真思考,意思令人難以猜詳。原來關鍵在于四個“好”字運用了兩種不同的意義和讀音。上聯(lián)是說,年輕時耳聰目明,精力充沛,正是能夠好好讀書的時候,卻不愛好讀書;下聯(lián)是說,待到年老時愛好讀書了,卻因為耳聾眼花,體力不支,記憶力衰退等原因,而不能好好讀書了。當人們一旦明白了這個對聯(lián)的這一含義后,不禁會拍案叫絕,作者真是把對聯(lián)用活了,把祖國的語言文字用活了!

  四、“新”。楹聯(lián)藝術的修辭手法必須新穎,從內(nèi)容到形式使人耳目一新,力避陳詞濫調(diào)和修辭的老套套?!洞涸谔秒S筆》載:清代俞樾與夫人姚氏游覽杭州靈隱寺,看到飛來峰下,明代董其昌題冷泉亭聯(lián):“泉自幾時冷起?峰從何處飛來?”于是用楹聯(lián)作答:“泉自有時冷起;峰從無處飛來。”姚氏說,不如改成:“泉自冷時冷起,峰從飛處飛來。”后來俞樾的次女繡孫也做了一副楹聯(lián)作答:“泉自禹時冷起;峰從項處飛來?!庇衢猩跗?,問:“‘禹’指大禹,‘項’字何指?”繡孫回答說:“項羽《垓下歌》有句云:‘力拔山兮氣蓋世’,不是他將此山拔起,安得飛來?”這幾副楹聯(lián)立意不斷變化,修辭手法也不斷翻新。第一副是兩個問句,問而不若,啟迪讀者思考,讓人們作出各種不同的反應和回答。以下三副都是答聯(lián)。第二副是兩句答語,句式上已和第一副不同,然立意比較平淡,無甚新意。第三副的兩句答語,采用了模糊語言,比第二副用平實的精確語言,要俏麗生功得多。第四副的兩句答語,用語奇特,不同凡響,用豐富的想象,新奇的語言來回答這一個古老的問題。再如一九二四年孫中山在中國共產(chǎn)黨幫助下創(chuàng)辦黃埔軍校時校門聯(lián):“升官發(fā)財,請走別路;貪生怕死,莫入此門?!币痪哦吣辍八摹ひ欢狈锤锩兒螅娦W兂闪伺囵B(yǎng)反共反人民的新貴之地和升官發(fā)財?shù)摹敖K南捷徑”,有人將此聯(lián)改為:“升官發(fā)財,莫走別路;貪生怕死,請入此門?!边@里將上下聯(lián)中的兩個字位置調(diào)換一下,便成了兩副褒貶意義截然相反的楹聯(lián),真是微言大義、巧用“春秋筆法”。

  楹聯(lián)藝術的修辭手法不僅要求新穎,還允許新奇。一九四九年“四·一”事件有一副挽聯(lián):“??????????;!?。?! ?。?!。”這副楹聯(lián)全聯(lián)不著一字,全部用問號和感嘆號組成。上聯(lián)連用六個“?”號,表達了對國民黨反動派血腥鎮(zhèn)壓南京大專院校學生反饑餓、反內(nèi)戰(zhàn)、反對假和平、要求真和平游行的暴行提出強烈的質(zhì)問,同時又表達出每一個革命者和愛國者面對敵人暴行、學生犧牲這一事實的深沉思考;下聯(lián)連用六個“!”號,表達了對這一事件悲憤的控訴,以及同反動派堅決斗爭到底、血債要用血來還的堅強決心!這副楹聯(lián)在追悼會上十分引人注目,引起了多少人去思考,激勵了多少人去戰(zhàn)斗!此聯(lián)“無字勝有字”。又如北宋丞相呂蒙正早年貧困時寫了一副楹聯(lián):“二三四五;六七八九?!睓M額:“南北”。這副楹聯(lián)用數(shù)詞和方位詞組成,上聯(lián)從“二”至“五”,下聯(lián)從“六”至“九”,正好是缺衣(“衣”與“一”諧音)少食(“食”與“十”諧音)。橫額是“南北”,又正好是“沒有‘東西’”。這副楹聯(lián)顯示了作者的智慧和才能,一直被人們所傳誦。


 作者:季世昌 原載:《揚州師院學報》1986年第1期 錄校制作:惡人谷珠樓 版本:初校版  轉(zhuǎn)貼請注明

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    欧美丰满大屁股一区二区三区 | 在线亚洲成人中文字幕高清| 中文字幕中文字幕在线十八区| 亚洲欧洲日韩综合二区| 亚洲黑人精品一区二区欧美| 欧美精品久久一二三区| 老熟妇2久久国内精品| 欧美又黑又粗大又硬又爽| 少妇丰满a一区二区三区| 日本成人三级在线播放| 粗暴蹂躏中文一区二区三区| 久久综合日韩精品免费观看| 伊人久久青草地婷婷综合| 99久热只有精品视频最新| 欧美成人免费视频午夜色| 亚洲欧美天堂精品在线| 人妻熟女欲求不满一区二区| 免费在线播放一区二区| 99久久精品午夜一区二区| 精品女同在线一区二区| 亚洲中文字幕一区三区| 国产成人精品一区二三区在线观看| 欧美黑人精品一区二区在线| 国产亚洲午夜高清国产拍精品| 欧美日韩中黄片免费看| 日本中文字幕在线精品| 国语对白刺激高潮在线视频| 亚洲男人的天堂久久a| 爱在午夜降临前在线观看| 又色又爽又无遮挡的视频| 国产超碰在线观看免费| 一区二区三区18禁看| 五月婷婷综合缴情六月| 免费观看成人免费视频| 国产亚洲欧美日韩国亚语| 欧美一二三区高清不卡| 免费性欧美重口味黄色| 少妇高潮呻吟浪语91| 中文字幕久久精品亚洲乱码| 精品亚洲香蕉久久综合网| 日本视频在线观看不卡|