|
冼星海在巴黎的困苦生活
高 遠(yuǎn)
去年夏季的一天，我接到中國(guó)駐法使館文化部門的電話，告訴我可否代查一下冼星海在巴黎的一些情況，說是李嵐清辦公室專門下的通知。2005年是冼星海誕辰一百周年，李嵐清先生要寫一些關(guān)于冼星海的文章。
信件的部分內(nèi)容如下：
近日，嵐清同志辦公室告稱，請(qǐng)貴方幫助查閱冼星海在法國(guó)有關(guān)消息如下：
冼星海曾于1920——1930年間在法國(guó)創(chuàng)作并演奏管弦樂《風(fēng)》，引起轟動(dòng)，當(dāng)年冼星海是在巴黎音樂學(xué)院音樂廳舉辦的演出，拉威爾、保羅·杜卡、普羅柯菲耶夫三位著名音樂家參加了音樂會(huì)，并對(duì)演出予以很高的評(píng)價(jià)。當(dāng)?shù)仉娕_(tái)、廣播、報(bào)紙均對(duì)演出予以報(bào)道。
隨后，保羅·杜卡于1928—1929年間將冼星海招入保羅·杜卡大師班學(xué)習(xí)。此外，據(jù)悉馬思聰在巴黎音樂學(xué)院留學(xué)期間的老師，也是冼星海當(dāng)年的老師。請(qǐng)核對(duì)上述訊息，并再協(xié)助搜尋以下資料：
1、冼星海作品《風(fēng)》的獲獎(jiǎng)情況（照片及文字資料）；
2、當(dāng)時(shí)公演的情況；
3、相關(guān)歷史檔案；
4、媒體對(duì)公演的報(bào)道與評(píng)述。
即 此
嵐清同志辦公室轉(zhuǎn)
以上這封短短信件，簡(jiǎn)潔清晰，句句斟酌，細(xì)說起來，其實(shí)它囊括了冼星海在巴黎六年困苦生活的歷程。
冼星海1929年到巴黎，按他自己的話說：“我在廣州嶺南大學(xué)教音樂的時(shí)候，感到國(guó)內(nèi)學(xué)音樂的環(huán)境不方便，很想到法國(guó)去。同時(shí)，我奢想把我的音樂技巧學(xué)得更好，成為‘國(guó)際的’音樂家……于是我下了很大的決心，不顧自己的貧困，在1929年離開祖國(guó)到巴黎去?！?
在現(xiàn)今的中國(guó)，大概很少有人知道被譽(yù)為“人民音樂家”的冼星海在巴黎上學(xué)期間是非常的生活困頓，受盡屈辱，險(xiǎn)些成為了漂流異鄉(xiāng)的孤魂野鬼。我想冼星海的英年早逝，也與他在巴黎的困苦生活有關(guān)。
冼星海初到巴黎，為生活所迫，先在餐館里做跑堂，常常因?yàn)榇蚬ざ恋K學(xué)習(xí)。冼星海在失業(yè)與饑餓中，求助無門，工友們還常常欺負(fù)他，故意在冼星海要去上課的時(shí)候給他找事做。冼星海曾作過各種各樣的工作，餐館跑堂，理發(fā)店的雜役，做過西崽，做過看守電話的傭人……冼星海在繁重瑣屑的工作中，只能忙里抽閑“學(xué)習(xí)提琴，看看譜，練習(xí)寫曲”。
法國(guó)著名小提琴家保羅·奧波多費(fèi)爾收他為私人學(xué)生，知道他貧困，不收他的學(xué)費(fèi)。法國(guó)著名作曲家諾耶·卡隆教他作曲，知道他貧困，也不收他學(xué)費(fèi)。冼星海先注冊(cè)了法國(guó)思格蘭·卡多夢(mèng)姆圣樂學(xué)校，跟隨法國(guó)著名音樂教育家、作曲家但第學(xué)習(xí)作曲課程。
冼星海就是這樣，在巴黎一邊學(xué)習(xí)一邊打工，期間居無定所，食無常飽，還經(jīng)常失業(yè)。他說：“有幾次又冷又餓，實(shí)在支持不住，在街上癱軟下來了。我那時(shí)想大概快要死了。”冼星海幸而總碰到些救助的人，大街上路過的一些好心人施舍給冼星海一點(diǎn)兒食物，有人知道他會(huì)拉琴，偶爾也請(qǐng)他在什么宴會(huì)里去拉琴伴宴，給他一些費(fèi)用。
冼星海就是這樣過朝挨夕，談不上什么安定。有過好幾次，餓得快死，沒辦法只得提了提琴到咖啡館、大餐館中去拉奏討錢。他說：“忍著羞辱拉了一整天得不到多少錢，回到寓所不覺痛哭起來。把錢扔到地下，但又不得不拾起，門外的房東在敲門要房金，如不把討到的錢給他，又有到捕房去坐牢的危險(xiǎn)?！?/font>冼星海還說：“有一次討錢的時(shí)候，一個(gè)有錢的中國(guó)留學(xué)生把我的碟子摔碎，掌我的臉頰說我丟中國(guó)人的丑！我當(dāng)時(shí)不能反抗，含著淚，悲憤得說不出話來……”
冼星海在巴黎的時(shí)候，與留學(xué)生很少交往，留學(xué)生們大多嫌他貧窮，有時(shí)候冼星海并不是為借錢去找他們，他們也都不理。因?yàn)橐恍┤撕苡绣X，有人還領(lǐng)了一筆很大的津貼，但卻不借給他分文。
冼星海在巴黎困苦度日，他卻也有自我排解愁緒的方法。冼星海喜歡法國(guó)國(guó)慶節(jié)和貞德節(jié)的大游行，如今它們還是法國(guó)官方和民間最大的節(jié)日。冼星海說他走在香榭麗舍大街，眼望法國(guó)三色國(guó)旗，耳聽飛機(jī)、坦克、步兵的轟轟響聲，總會(huì)“想到自己多難的祖國(guó)和三年來在巴黎受盡的種種辛酸、無助、孤單、悲痛、哀忿、抑郁的感情混合在一起……回到店里偷偷地哭起來?！?
冼星海在巴黎心嘗侮辱，倍受歧視，卻也曾有過短暫溫馨的歡愉時(shí)光。據(jù)說一位法國(guó)女青年作曲家，在冼星海報(bào)考巴黎音樂學(xué)院時(shí)，給他彈伴奏，幫他補(bǔ)習(xí)法語，還親自演奏冼星海的作品。閑暇的時(shí)間，冼星海還到巴黎近郊參加華工們舉辦的晚會(huì)，為工友們演奏提琴。
關(guān)于李嵐清先生信中所提到的《風(fēng)》，正是冼星海被逼得走投無路的時(shí)候所做的樂曲，那時(shí)他住在一間七層樓的窄房子里，房子的門窗都破了。那年冬天的夜里又刮著大風(fēng)，冼星海還沒有棉被，睡也睡不成，只得點(diǎn)燈寫作。哪知風(fēng)猛烈地吹進(jìn)來，煤油燈一次次被吹滅。他傷心極了，打著戰(zhàn)，聽著寒風(fēng)打著墻壁，穿過門窗，猛烈嘶吼，心也猛烈撼動(dòng)。一切人生的、祖國(guó)的苦、辣、辛、酸、不幸，都洶涌起來。冼星海不能控制自己的感情，于是借風(fēng)述懷，寫成了《風(fēng)》這部作品。
冼星海憑著頑強(qiáng)執(zhí)著的精神終于迎來了天賜的機(jī)緣。法國(guó)著名印象派作曲家保羅·杜卡教授愿意收他為徒，不收他學(xué)費(fèi)，而且還給予冼星海各種物質(zhì)上的援助，送他衣服，送他錢，送他樂譜……并且答應(yīng)冼星?？梢詧?bào)考巴黎音樂學(xué)院的高級(jí)作曲班。
冼星?？荚嚨哪翘?，音樂學(xué)院的門警不讓他進(jìn)門，看到他穿得衣衫襤褸，又是個(gè)中國(guó)人。冼星海對(duì)門警說，他是來報(bào)考高級(jí)作曲班的。門警不相信，因?yàn)橹袊?guó)人考初級(jí)班的都很少，而且來的多是衣冠楚楚的人。他正在為難，恰巧保羅·杜卡先生從外面進(jìn)來，攀著他的肩一同進(jìn)去了。
冼星海以優(yōu)異成績(jī)考入巴黎音樂學(xué)院高級(jí)作曲班，他是該院有史以來第一個(gè)考入高級(jí)作曲班的中國(guó)人。學(xué)院準(zhǔn)備給他物質(zhì)獎(jiǎng)勵(lì)，導(dǎo)師們問他要什么，冼星海略加沉吟只說：“我要飯票。”冼星海這句樸實(shí)的語言，是迄今為止中國(guó)音樂界對(duì)他留學(xué)法國(guó)最為耳熟能詳?shù)囊痪洹懊嗣浴薄?/font>
1935年，老師保羅·杜卡去世，冼星海決意回國(guó)。臨行時(shí)，他怕對(duì)不起那位法國(guó)女孩子，告訴她自己半年就回來，并把許多樂譜托付給女孩保存。冼星海于是輾轉(zhuǎn)英倫，繞道從香港回到久別的祖國(guó)，從此之后再也沒到過巴黎。
巴黎曾是冼星海的夢(mèng)之故鄉(xiāng)，也是他的悲慟之地，潺潺的塞納河水賦予過他藝術(shù)上的靈感。巴黎人的醇厚情懷，浸潤(rùn)過這位杰出的東方之子。
現(xiàn)今，我們?cè)诩o(jì)念人民音樂家冼星海時(shí)，應(yīng)該同時(shí)了解他的苦難與艱辛。我們?cè)诼犢呛５囊魳返臅r(shí)候，更應(yīng)該懂得在這汩汩音符的深處，凝聚著冼星海的愛國(guó)情懷與高尚德操。
注：上圖為冼星海，下圖為冼星海就讀過的巴黎思格蘭·卡多夢(mèng)姆圣樂學(xué)校。
文章引用自：http://www.
|
