一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

我在耶魯當(dāng)中文導(dǎo)游

 圓角望 2015-08-07

“你是學(xué)什么專業(yè)的?”

在耶魯大學(xué)當(dāng)校園導(dǎo)游,我?guī)缀趺看味家蛑袊慰蛡兘忉屵@個問題。

我一般會講:“由于耶魯大學(xué)本科實(shí)行的是通識教育,學(xué)生們上三年級的時(shí)候才確定自己的專業(yè)。”

有些游客則會問:“那就是說,你前兩年都在上預(yù)科、補(bǔ)英語?”

有一次,我把游客對通識教育的這個問題作為“狀態(tài)”用英語發(fā)到了Facebook上。豈料,我在耶魯?shù)耐瑢W(xué)對此反響頗為熱烈,因?yàn)樗麄儧]有聽過對耶魯大學(xué)的教育如此滑稽的誤解。

去年,在大一的下學(xué)期,我被聘作耶魯大學(xué)的中文校園導(dǎo)游。在耶魯大學(xué)近十個(非英語)外語語種的校園導(dǎo)游里,中文導(dǎo)游的人數(shù)是最多的,大部分外語團(tuán)都是中文的。雖然耶魯大學(xué)本科的中國學(xué)生四屆加一起也只有五六十人,占國際學(xué)生的百分之十,但是來耶魯大學(xué)參觀的外國游客大部分都來自中國——幾乎每天都有不止一個中國旅游團(tuán)前來參觀,每個中國團(tuán)平均都有20人之多。來耶魯參觀的中國游客來自全國各地,有領(lǐng)著孩子的父母,有前來度假的情侶,有第一次出國旅游的老人,寒暑假時(shí)還有很多前來游學(xué)的中小學(xué)生。

其實(shí),就在幾年前,我也是耶魯校園游客中的一員。2011年初,作為北京四中與美國喬特·羅斯瑪麗中學(xué)(Choate Rosemary Hall)的短期交換生,我曾和幾名同學(xué)利用一個下午的時(shí)間跟著一位英文導(dǎo)游參觀了耶魯大學(xué)。當(dāng)時(shí),我對美國的大學(xué)還沒有太全面的了解,但是能到耶魯這樣的世界名校參觀,我十分激動,迫不及待地想知道關(guān)于耶魯?shù)囊磺?。如今,我每次接待游客的時(shí)候,都能通過我當(dāng)時(shí)對耶魯大學(xué)的憧憬聯(lián)想到游客對耶魯?shù)钠诖?br>

中國旅游團(tuán)經(jīng)過耶魯大學(xué)斯特靈紀(jì)念圖書館。

Ree Ree Li/Yale Visitor Center

中國旅游團(tuán)經(jīng)過耶魯大學(xué)斯特靈紀(jì)念圖書館。

“耶魯大學(xué)的正門在哪里?”正門是不少游客對耶魯大學(xué)的第一個期待。

每當(dāng)游覽耶魯?shù)闹袊慰拖蛭姨岢鲞@個問題時(shí),作為校園導(dǎo)游的我總是難以作答。

對于“正門”這個中國式的問題,在耶魯大學(xué)游客中心的導(dǎo)游詞中是無法找到答案的。我對中國游客有關(guān)“正門”的問題多以設(shè)問句作答:“耶魯分布這么廣、這么大的校區(qū),這么多門,以那個門作正門合適呢?”我知道,這樣的解答,多少會讓游客失望。因?yàn)槿绻袊慰蛥⒂^一所中國的大學(xué),在掛有校名的牌子、甚至?;涨暗恼T拍照,恐怕是游覽必不可少的環(huán)節(jié)。還記得兩年前去長沙路過國防科技大學(xué)時(shí),看到的氣勢恢宏的學(xué)校正門,其使周圍人、景、物頓感渺小的巨大校門,令人過目不忘。這也難怪,古往今來,“門面”在中國有著異乎尋常的重要性。然而,如果把“所謂大學(xué)者,非謂有大樓之謂也,有大師之謂也”中的“大樓”替換成“大門”,又如何呢?

其實(shí),類似的中國式問題還有不少?!澳愕腟AT考了多少分?”“你有多少獎學(xué)金?”慶幸的是,對于這些問題,總會有游客替我“回答”,以保護(hù)我的隱私。

記得還有一次,一個游客讓我比較國內(nèi)的兩所大學(xué)與耶魯相比哪個更好。還沒等我反應(yīng)過來,就有另外一個游客答道:“這可怎么比呢……”

是的,耶魯沒有正門,但實(shí)際上,每次導(dǎo)游我都會帶游客們在耶魯校園里穿過一個又一個門。多少次,我領(lǐng)游客們走過嵌在一幢紅樓里的標(biāo)志性拱門——菲爾普斯門(Phelps Gate)。進(jìn)入大門后,映入游客眼簾的是一個四周被城堡一樣的古建筑包圍的庭院,滿目的綠色,在樹上竄來竄去的松鼠,還有在草地上扔飛盤或橄欖球的學(xué)生……

“這里是耶魯大學(xué)的老校園(Old Campus),也是耶魯大學(xué)校園中最古老的部分。四周的建筑主要是大學(xué)一年級新生的宿舍。”

每當(dāng)我介紹到這里,總有中國游客面露驚訝。聯(lián)想到一些在國內(nèi)上大學(xué)的我的初、高中同學(xué)在大學(xué)一年級時(shí)的宿舍甚至上課地點(diǎn),被安排在遠(yuǎn)離學(xué)校本部的地方,我大體猜得到他們面露驚訝的部分原因。當(dāng)然,還有些游客也許把耶魯想象成學(xué)術(shù)的象牙塔,其中盡是忙碌的身影,而目擊那些在草地上“不務(wù)正業(yè)”的學(xué)生,多少有些出乎意料之外。但實(shí)際上,在耶魯,學(xué)習(xí)只是整個大學(xué)生活的一部分。

說到介紹學(xué)校生活,耶魯大學(xué)本科生實(shí)行的住宿學(xué)院系統(tǒng)(residential college system)也是中國游客最難理解之處。走出老校園后,再穿過一道厚重的鐵門,就踏進(jìn)了另一個古色古香的庭院。

“這里就是耶魯大學(xué)十二個本科住宿學(xué)院之一——布蘭福德學(xué)院(Branford College),二年級至四年級的學(xué)生住在學(xué)院里?!?br>

“這個學(xué)院是學(xué)什么專業(yè)的?”幾乎每一次都會有游客馬上追問。

我向游客解釋說,每個“住宿學(xué)院”實(shí)際上只是學(xué)生居住的地方。這就是說,在一個住宿學(xué)院內(nèi),可能會囊括所有耶魯所設(shè)專業(yè)的學(xué)生。至于一個學(xué)生住在哪個學(xué)院,則完全是隨機(jī)分配的。

“為什么要隨機(jī)分配呢?”

每當(dāng)我在答案中說出“多元”二字的時(shí)候,我都能看到許多游客贊許地不住點(diǎn)頭。是的,學(xué)校把擁有不同特長才能、不同興趣愛好,甚至不同思考習(xí)慣的人聚集到一個學(xué)院,讓他們在長達(dá)四年的時(shí)間里一起參與學(xué)院的正式活動和住宿生活中的非正式交流。這樣不僅會拓寬學(xué)生的話題范圍和思路,也會讓不同專業(yè)背景的學(xué)生在交流中學(xué)會以更多角度看問題,形成包容的氣度和與不同專業(yè)知識背景的人討論問題的方法。當(dāng)然,這種多元的交流與碰撞,不僅有益于大學(xué)期間的生活和學(xué)習(xí),也必將有益于后學(xué)生時(shí)代的生活和學(xué)習(xí)。

耶魯大學(xué)布蘭福德學(xué)院一角。

Anny Ma/Yale Visitor Center

耶魯大學(xué)布蘭福德學(xué)院一角。

在耶魯?shù)淖∷迣W(xué)院中,除了有專業(yè)背景相同或不同的同學(xué)以外,每個學(xué)院還有一位院長、一位教務(wù)長、一位或兩位曾經(jīng)是該住宿學(xué)院的學(xué)生并目前在學(xué)校任職的住校教授。這些學(xué)院的“核心人物”及其家庭與學(xué)生們一同住在學(xué)院宿舍里,學(xué)生們遇有學(xué)習(xí)或生活中的困難和困惑,都可以第一時(shí)間與其交流商討。值得一提的是,我所在的布蘭福德學(xué)院的一位住校教授就是諾貝爾獎得主詹姆斯·羅斯曼(James Rothman)教授,他因揭示了細(xì)胞運(yùn)輸?shù)木_控制機(jī)制而獲得2013年諾貝爾獎生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎。

講到這,不少游客察覺到布蘭福德學(xué)院中藏龍臥虎。但與此同時(shí),一些游客眼中不禁流露出一絲疑惑,似乎在問:如此“高大上”人物能為這個學(xué)院做什么呢?

其實(shí),羅斯曼教授和他的夫人每月都會邀請近十名對科學(xué)感興趣的該學(xué)院學(xué)生到學(xué)校附近一家餐廳共進(jìn)晚餐并討論一個當(dāng)今科學(xué)界的熱點(diǎn)話題。此外,他平時(shí)還擔(dān)任學(xué)院中一些一年級新生的導(dǎo)師。聽到這里,游客感嘆的同時(shí),也對羅斯曼教授欽佩不已,畢竟這在中國的大學(xué)里恐怕也是絕難想象的事情:一個術(shù)有精專且可問鼎諾貝獎的大學(xué)教授,就是自己愿意從事“輔導(dǎo)員”式的工作,學(xué)校恐怕也會拒絕這種“大材”“小用”、“浪費(fèi)”人才的做法。

在曾被美國著名詩人羅伯特·弗羅斯特(Robert Frost)稱為“全美國最美庭院”的布蘭福德庭院中,除了介紹校園以外,我總會解釋游客們最關(guān)心的問題之一——我的專業(yè)。

美國大學(xué)本科實(shí)行的通識教育,當(dāng)然和“上預(yù)科、補(bǔ)英語”無關(guān)。通識教育是指學(xué)校在課程設(shè)計(jì)上要方便學(xué)生在各個知識領(lǐng)域都能有所涉獵。例如,耶魯要求其本科生必須在社科、人文、科學(xué)、定量分析以及寫作方面各選兩門課,并至少完成一門英語以外外語的中級課程。大部分專業(yè)所要求的專業(yè)課程的數(shù)量,只占畢業(yè)總學(xué)分的三分之一左右。

“至于我自己的專業(yè),我對歷史感興趣,想選擇歷史專業(yè)?!辈恢挂粋€游客,在我回答問題之后,不失好心且語重心長地提醒我:“畢業(yè)以后要找工作的話,還是學(xué)經(jīng)濟(jì)類或者理工科專業(yè)更好。”

耶魯大學(xué)斯特靈紀(jì)念圖書館內(nèi)一扇窗戶上的裝飾畫。

Anna-Sophie Harling/Yale Visitor Center

耶魯大學(xué)斯特靈紀(jì)念圖書館內(nèi)一扇窗戶上的裝飾畫。

應(yīng)該說,從高中理科實(shí)驗(yàn)班畢業(yè)的我,在耶魯學(xué)習(xí)兩年之后,準(zhǔn)備選擇歷史專業(yè),也是接受兩年通識教育的結(jié)果。兩年通識教育的目的之一,就是使學(xué)生在兩年比較廣泛的涉獵之后,在弄明白每個專業(yè)的內(nèi)容及其發(fā)展方向之后,初步發(fā)現(xiàn)和確定自己的興趣所在,從而決定自己的專業(yè)選擇。

“但是學(xué)歷史的話,將來能找什么工作呢?”

從以往耶魯大學(xué)畢業(yè)生的經(jīng)驗(yàn)看,至少在耶魯大學(xué),選擇一個專業(yè)并不等于選擇一個職業(yè)。就歷史專業(yè)而言,其課程設(shè)計(jì)著重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀、寫作和分析思辨能力。若論就業(yè),除在校講授歷史以外,似乎并沒有所謂“對口”職業(yè)。但是,實(shí)際上,作為耶魯大學(xué)最熱門的專業(yè)之一,歷史專業(yè)培養(yǎng)的學(xué)生在世界范圍內(nèi)勝任了各種各樣的重要工作。例如,美國前總統(tǒng)小布什在耶魯本科的專業(yè)就是歷史。

也許是有意的“偏見”,可我總是認(rèn)為,在耶魯學(xué)習(xí)歷史是最具環(huán)境優(yōu)勢的。每當(dāng)我?guī)ьI(lǐng)游客進(jìn)入耶魯大學(xué)的斯特靈紀(jì)念圖書館(Sterling Memorial Library)的時(shí)候,這一感受就格外的強(qiáng)烈。斯特靈紀(jì)念圖書館是美國第二大的大學(xué)圖書館,擁有400多萬冊藏書。不過,每次踏入圖書館后,都會有游客輕聲問道:“這里是教堂嗎?”“這里允許照相嗎?”

原來,斯特靈紀(jì)念圖書館酷似教堂的哥特式建筑設(shè)計(jì)風(fēng)格所呈現(xiàn)出的莊嚴(yán)與宏偉,足以讓游客肅然起敬,其中不少人甚至?xí)\地施屈膝禮。古老的建筑,遠(yuǎn)道而來的游客,靠在沙發(fā)上看書或坐在電腦前學(xué)習(xí)的學(xué)生,這一時(shí)空際會的情形,都帶給人獨(dú)特而厚重的歷史感。

耶魯校園游的最后一站是耶魯大學(xué)著名的百納科古籍善本圖書館(Beinecke Rare Book and Manuscript Library)。這個圖書館不僅建筑設(shè)計(jì)舉世聞名,還藏有上百萬部價(jià)值連城的古籍,如1455年左右出版的西方世界第一本活字印刷品——古登堡圣經(jīng),以及牛頓在耶魯大學(xué)建校初期親自贈予的巨著《自然哲學(xué)的數(shù)學(xué)原理》等。

耶魯大學(xué)百納科古籍善本圖書館內(nèi)景。

Ree Ree Li/Yale Visitor Center

耶魯大學(xué)百納科古籍善本圖書館內(nèi)景。

“這些書學(xué)生可以借嗎?”有一些游客帶著一些諷刺的口氣問道。據(jù)他們的經(jīng)驗(yàn),這些古籍可能僅僅是供耶魯校園導(dǎo)游們用來吹牛的“鎮(zhèn)館”藏品,然而我會解釋道,實(shí)際上,除了極個別像古登堡圣經(jīng)那樣的絕世珍寶,其他絕大部分古籍則更多的是學(xué)術(shù)研究的工具書。耶魯大學(xué)師生只要有學(xué)術(shù)研究的需要,都可以申請借閱此圖書館內(nèi)的珍貴古籍,在閱覽室內(nèi)進(jìn)行翻閱。

講到這里,幾乎每次都會有游客禁不住發(fā)出類似的感嘆:“在這里學(xué)習(xí)簡直就是一種享受!”“你太幸運(yùn)了!”

最初做導(dǎo)游的時(shí)候,我以為短暫的校園游,只能使游客對耶魯產(chǎn)生一個大概的印象。不過,一年多的導(dǎo)游做下來之后,我發(fā)現(xiàn),游客們在短時(shí)間內(nèi)對耶魯大學(xué)的感知深度,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了我的估計(jì)。游客們記住的并不僅僅是學(xué)校的美景或者相關(guān)數(shù)字。一小時(shí)的校園游過后,游客們常常能夠體會到耶魯大學(xué)的底蘊(yùn),也能想象到一群幸運(yùn)兒在耶魯大學(xué)享受學(xué)習(xí)的感覺。

前不久,我翻起四年前參觀耶魯?shù)恼掌?,看到陌生的自己站在再熟悉不過的布蘭福德庭院里的照片時(shí),不禁感慨萬分。其實(shí),當(dāng)時(shí)的導(dǎo)游具體講了什么,我已印象模糊。但最終促使我將耶魯大學(xué)列為首選的原因,大概就在于那次與耶魯不經(jīng)意間的邂逅吧。

董一夫?yàn)橐敶髮W(xué)本科生,紐約時(shí)報(bào)北京分社實(shí)習(xí)生。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    亚洲精品福利视频在线观看| 亚洲一区二区三区三州| 高清不卡视频在线观看| 五月天丁香婷婷狠狠爱| 国产精品日本女优在线观看| 亚洲一区在线观看蜜桃| 日韩综合国产欧美一区| 国产中文字幕一二三区| 日韩欧美国产高清在线| 亚洲一区二区久久观看| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 久久中文字人妻熟女小妇| 欧美夫妻性生活一区二区| 欧美日韩精品人妻二区三区| 午夜精品黄片在线播放| 欧美午夜不卡在线观看| 亚洲一区在线观看蜜桃| 东京热男人的天堂久久综合| 国产日韩久久精品一区| 国产日韩熟女中文字幕| 欧美一级日韩中文字幕| 日韩在线精品视频观看| 97精品人妻一区二区三区麻豆| 国产成人在线一区二区三区 | 国产一区二区三区四区免费| 91欧美激情在线视频| 年轻女房东2中文字幕| 欧美日韩精品久久亚洲区熟妇人| 日韩不卡一区二区三区色图| 亚洲成人精品免费在线观看| 色哟哟精品一区二区三区| 午夜精品国产精品久久久| 日韩丝袜诱惑一区二区| 亚洲av日韩av高潮无打码| 中文字幕免费观看亚洲视频 | 久久精品一区二区少妇| 国产成人人人97超碰熟女| 男女一进一出午夜视频| 亚洲一区二区三区有码| 国产精品九九九一区二区| 亚洲国产91精品视频|