[毒舌電影]暑期就等這一部最近噴了一大波爛片爛導(dǎo)(負(fù)能量太多)。 這款被命名為“飛鳥”的海報(bào)中,舒淇和張震相背而坐,背后隱約浮現(xiàn)著一只青鸞鳥。 這只青鸞鳥正是反映影片中“青鸞舞鏡,最終悲鳴而死”的典故。 相比之前日本版“因愛知哀”的海報(bào)定位。 大陸版海報(bào)著重展現(xiàn)舒淇和張震兩人宿命般的人物關(guān)系。 之前網(wǎng)絡(luò)盛傳《聶隱娘》全片只有9句對(duì)白,而且全部文言文。 從新鮮出爐的預(yù)告片看,沒那么夸張。 片中的臺(tái)詞都由導(dǎo)演侯孝賢親手寫成,雖有古風(fēng)腔調(diào),但說的也都是人話,并非全是聽不懂的文言文。 只要你中學(xué)語文及格,看懂不是問題。 預(yù)告雖然短短1分多鐘,但信息量極大,幾句臺(tái)詞就帶出了整個(gè)故事主線。 下面,請(qǐng)聽中文系高材生Sir來給你們解讀。 第一句臺(tái)詞: 一個(gè)人,沒有同類。 開篇舒淇的獨(dú)白就奠定了整個(gè)基調(diào)—— 雖然這是部關(guān)于刺客和俠情的電影。 但是!她跟你們平??吹降呐畟b完、全、不、同。 不會(huì)飛檐走壁、隔空打物: 不會(huì)神功蓋世、毀滅武林: 那她會(huì)啥? 往下拉。 第二句臺(tái)詞: 汝今劍術(shù)已成,今送汝返魏,殺汝表兄——田季安。 意思是:如今你劍術(shù)已經(jīng)練成了,要送你回魏(博)的地盤去,殺你的表哥——田季安。 這一句話就把推動(dòng)故事發(fā)展的第一件事交代清楚了。 預(yù)告片中也對(duì)聶隱娘的高超武功稍作展示。 她的武器是羊角匕首。 隱娘出師后,被師傅派去刺殺表哥田季安(張震 飾)。 田季安是干啥的? 往下拉。 畫風(fēng)一轉(zhuǎn),張震飾演的田季安出現(xiàn)。 一派歌舞升平、花天酒地的景象。 身為魏博的藩主,田季安花花腸子不少。 原著中的田季安同樣沉迷酒色,殺戮無度,這一點(diǎn)和原著保持了高度一致。 但,沉迷酒色而禍國(guó)殃民,就是師傅要舒淇殺張震的原因么? 來看第三句臺(tái)詞: 是窈七,她就是讓我認(rèn)出她來才取我性命,要我死個(gè)明白。 這句臺(tái)詞出自張震。 舒淇回到魏博來殺張震。 幾番交手之后,兩人打了個(gè)照面。 片中舒淇從小就被師傅帶到山上修煉劍術(shù),她與表哥張震已經(jīng)多年沒見,為啥非要讓他認(rèn)出自己再殺他? 按照江湖規(guī)矩,表哥表妹之間一定會(huì)有一段糾葛不清的感情: 預(yù)告片里也出現(xiàn)了暗示兩人情愫的線索。 這對(duì)玉佩,一個(gè)屬于張震,一個(gè)屬于舒淇自己。 舒淇在得知要刺殺張震之前,對(duì)著玉佩發(fā)呆,想必是因物生情。 但隨后,舒淇又做了一件出人意料的事。 她出手救了張震的寵妾胡姬。 這個(gè)片段曾在之前的戛納影展上曝光過,柱子周圍升起的鼓鼓白煙,就是小說中詭異的“紙人殺人”手法。 又是刀劍相向,又是救人家寵妾。而且如果細(xì)心看,兩人照面之際,舒淇低下眼并未直視張震,似乎不忍下手。 舒淇和張震,倆人從《最好的時(shí)光》談了一場(chǎng)三生三世的戀愛。 到《天堂口》千回百轉(zhuǎn)的禁忌之戀。 又到如今《聶隱娘》的相愛相殺。 江湖人送綽號(hào):最虐CP。 至于兩人為啥相愛相殺? 再往下拉。 第四句臺(tái)詞: 劍道無親,不與圣人同憂。 意思是:至高的劍道是超脫于俗世人倫之情,舍棄情感的。不像凡夫俗子那樣天天想著情感啊、道德啊,要至高至緲,才能得道。 這是師傅教導(dǎo)舒淇的話:放下與表哥的感情,才能成為真正的高手。 至于最后舒淇有沒有成功至張震于死地,預(yù)告片給我們留了個(gè)懸念。 除了臺(tái)詞帶有古韻,片中的“景”也蘊(yùn)藏著獨(dú)特的東方美學(xué)。 從清晨、白天到黃昏,幾個(gè)空鏡頭囊括了一天。 原著小說中,對(duì)聶隱娘練功的地方是這樣描述: “大石穴之嵌空數(shù)十步,寂無居人,猿狖極多,松蘿益邃”,還有不少“虎豹”、“鷹隼”。 侯孝賢導(dǎo)演在武當(dāng)山一帶取景,大概就是從這幾句話中得來的靈感。 舒淇回憶拍攝經(jīng)歷時(shí)說:“拍《刺客聶隱娘》我們經(jīng)常在等,等的不是演員的情緒,而是風(fēng)景的顏料。” 除了外景美,內(nèi)景也格外精致。 無論屏風(fēng)、服裝,乃至華燈、地毯都復(fù)原出了唐朝的富麗堂皇。 片中的內(nèi)景在臺(tái)灣搭建。 工作人員用臺(tái)灣生產(chǎn)的原木搭建“聶府”主景,考究唐朝史料進(jìn)行設(shè)計(jì)。 宮廷的內(nèi)部設(shè)計(jì)是侯孝賢根據(jù)現(xiàn)存的壁畫和國(guó)畫去仿造。 魏博節(jié)度使,他的左右?guī)捩扇?,他們和古代的帝王差不多。就像紅樓夢(mèng)里面一樣,王熙鳳辦個(gè)喪事要?jiǎng)佑枚嗌偃耍家闪钆频?,所以一個(gè)大的節(jié)度使的家庭非常龐大。這些東西現(xiàn)場(chǎng)要拍起來,又費(fèi)時(shí)間又費(fèi)錢。 據(jù)說為了打造最真實(shí)華美的唐朝宮廷,侯導(dǎo)從印度、韓國(guó)買來綢緞,捕捉這些絲織品在燭光下反射的光澤。 但也正是這樣十年磨一劍的耐心,才造就了這部每一幀畫面都美到無可挑剔的《刺客聶隱娘》。 影片將于8月27日在內(nèi)陸上映。 在充斥著速食快餐片的國(guó)產(chǎn)保護(hù)月,還有這樣一部精耕細(xì)作的電影在等著我們。 但愿市場(chǎng)能給予它應(yīng)得的回報(bào)。 最后,是熱乎乎的內(nèi)陸預(yù)告片. 時(shí)長(zhǎng):1分22秒 【萬里挑一豆列之列】Top1000↑http://www.douban.com/doulist/39765625/ 現(xiàn)在分享給你,你也快來頂一下吧 分享自網(wǎng)易熱(查看原文) |
|