作者/莎拉·波柏茨（赫芬頓郵報副主編）
編輯/譚貝貝 翻譯/唐浩
來源： Internationalers（Internationalers）
http:///ajhG7m
轉(zhuǎn)載請注明以上信息
在政界打拼多年，希拉里本可就此退休，過上她在1992年宣稱的“呆在家里，烤餅干，喝點茶”的生活。但這個女人，前不久宣布參加2016年美國總統(tǒng)大選。
在媒體的聚光燈下打拼多年，希拉里承受了太多的爭論。她太自由主義，太女權主義，太直言不諱，太麥克白夫人。政壇之外，其實我們更關注作為母親、妻子、律師、倡議者、作家、時尚發(fā)型偶像、狗主人、套裝控、女權斗士的希拉里，就像她在推特上所呈現(xiàn)的那樣。
1、自1996年以來希拉里從未駕駛過汽車
至少直到去年她都沒有開過，我們懷疑今年她也沒有開過。顯然，特勤部門對此表示欣慰。不過反正過不了幾年，我們也會在無人駕駛的車里四處游逛了。
2、她喜歡腦補和偶像對話，比如與埃莉諾·羅斯福
新世紀的精神導師簡·休斯頓在1996年受克林頓邀請前往白宮商討出版一本育兒讀物時，鼓勵希拉里培養(yǎng)這種與亡故者討論的習慣。希拉里曾參加休斯頓一個名為“沉思冥想”的心理治療。她在報道中說：“智慧的埃莉諾總是鼓勵我振作起來，至少會勸我像朝天犀牛一樣長出一身厚皮?！?/p>
3、她在念法律學校時，暑假曾在阿拉斯加一所煉油廠里清理魚的內(nèi)臟
她的工作是把魚的內(nèi)臟掏出來，但沒過多久煉油廠就解雇了她，因為她持續(xù)不斷地追問魚死了多久。據(jù)紐約時報報道，她酷炫地說：“我后來另找了一份工作?！?/p>
4、她曾瘋狂迷戀五六十年代的萬人迷——演員、歌手費比安
他和貓王有幾分相似。在伊利諾伊州上高中時希拉里還是費比安俱樂部的主席。“俱樂部共有三個會員，但我們對這個很上心?！彼诜坡少e對一群大學生說。彼時，她被問到除了丈夫以外有沒有愛上過其他男性。
5、她直到1992年都沒有打耳洞，也不想讓彼時12歲的女兒切爾西打
雖然她對耳環(huán)的喜愛廣為人知，但在1992年接受人物雜志采訪時，她表達了對打耳洞引發(fā)感染的關注。這么多年來一直戴著夾耳耳環(huán)嗎？希拉里拒絕立刻回答這個問題。
6、她曾與約翰·麥凱恩拼酒量，并且贏了他
2004年她和麥凱恩訪問愛沙尼亞，這兩位參議員走進一家餐館，喝起了伏特加。希拉里連喝四杯，贏了比賽。雖然我們不知道他們簡潔的比賽規(guī)則，但我們可以得出：這個女人很能喝。
7、她喜歡把熱醬汁加在所有食物上，包括沙拉
這是來自華爾街日報的報道。我們贊成。
8、她曾獲一項格萊美大獎
她的著作《舉全村之力》的有聲版獲得了1996年格萊美最佳誦讀專輯。非洲有句諺語：養(yǎng)育一個孩子需舉全村之力，本書書名“舉全村之力”（It Takes a Village）即來源于此。
9、27歲時當她還住在阿肯色州，曾試圖成為一名水兵
她回憶征兵人員對她說的話：“你年紀太大，視力不好，還是女的。”我們猜，現(xiàn)在某處一定有一個為曾經(jīng)說出此言而后悔不迭的兵哥哥。
10、她用一千美元掙了十萬美元
1978年，希拉里在商品期貨界做了一次頗為幸運的投資。十個月后，這筆投資增值到了一個大到令人生疑的天文數(shù)字。這簡直就像把水變成酒一樣神奇。
11、她曾在清晨五點說服一位送報車駕駛員送她到亞特蘭大機場
這是美聯(lián)社1993年的報道。我們估計，彼時她還沒有特勤人員。
12、80年代早期，她情緒低落時會到當?shù)氐幕浇糖嗄陼∩?/p>
在克林頓落選阿肯色州州長后她就是這么做的。她還和女兒切爾西一起玩換衣服游戲。
13、她也會讀偵探小說，她管這些叫“廉價刺激”
大概這些是她除了高知讀物、女作家寫的書、多邊和平條約以外的又一選擇。
14、在時尚的韋爾斯利大學舞會上，她沒有穿裙子，而是穿了一條橘黃色的褲子
她從前的同學對《人物》雜志說：“她穿了一套美得令人發(fā)指的衣服去參加舞會。那是一條長及地板的艷橘色裙褲，還帶著羽毛和花邊。”好神奇！
15、克林頓還在阿肯色州政府任職時，希拉里的收入數(shù)次超過丈夫
1991年希拉里在一家私人律師事務所任職，薪酬超過18.8萬美元。而當時克林頓在政府任職，自然收入更少。國家法律周刊在1988年和1991年兩次將她列為美國百位最有影響力的律師之一。
16、她和丈夫分別信仰不同教派
她起初在衛(wèi)理公會派教徒家庭出生、長大，但她卻并不在意舍棄原本的信仰，與比爾·克林頓這個美南浸信會教徒結婚。她包里總是裝著一本小本圣經(jīng)，她對紐約時報說“信仰是私人的事情”。
17、她出版過巧克力碎曲奇食譜
這些曲奇說不定和茶很配呢。
