一 從地理分布看少

從產(chǎn)地看不及其他寶石，只分布在5~6個國家，而能真正達到寶石級的只有緬甸，其他產(chǎn)地除俄羅斯外，大部分只能做雕件。

二 從形成條件看很少

翡翠形成于超高壓，低溫，在地球的構(gòu)造看只有板塊相碰之地帶才可能產(chǎn)生，也要有一定原巖，即超高壓變質(zhì)巖，這種地址條件少，所以出翡翠的國家不多。

三 優(yōu)質(zhì)的翡翠少

從世界范圍內(nèi)陸陸續(xù)續(xù)發(fā)現(xiàn)了硬玉的露頭及礦床，如俄羅斯、美國、日本、中美歐、均發(fā)現(xiàn)了硬玉玉礦床，但缺少寶石級翡翠。

翡翠必須是通透、色彩好，但是硬玉中要有一定鉻離子是不易的，尤其是要求一定百分比才能呈現(xiàn)好的色彩，再加上要求顆粒細(xì)才有一定的透光性，但一般硬玉礦物特征是短柱狀，要形成纖維狀晶體結(jié)構(gòu)也是特殊情況下，很局部情況下產(chǎn)生的。

四 形成的時間看少

緬甸翡翠形成六千多萬年前，喜馬拉雅運動板塊構(gòu)造上升時期，是經(jīng)過漫長的地質(zhì)歷史時期形成的。

五 從供求關(guān)系看少

喜歡翡翠的人越來越多，因為翡翠始終是中國人最喜愛的寶石，而以前中國自五十年代到就是年代，生活水平低，大多數(shù)人沒有經(jīng)濟能力購買翡翠，主要翡翠市場在臺灣。然而現(xiàn)在中國人民生活水平不斷提高，對翡翠需求亦會擴大很多，相對來講，寶石級翡翠的產(chǎn)量就顯得比較少了。

六 了解翡翠的人少

由于翡翠產(chǎn)地少，如去緬甸翡翠礦床幾十年來不準(zhǔn)一般人涉足，沒有途徑去詳細(xì)研究翡翠礦產(chǎn)，再加上翡翠貿(mào)易充滿神秘化，所以對翡翠的認(rèn)識只是停留在別人的感性知識階段，沒法采取正確、公開的宣傳和推廣。

 作者：朱俞