|
初學(xué)俄語會話必備詞匯大合集
一один одна вещь一件東西 один метр一米
二 два два часа 兩個小時 две комнаты 兩個房間
三 три три этажа 三層 три сестры 三姐妹
四 четыре четыре друга四個朋友 четыре года 四年
五 пять пять студентов 五個大學(xué)生 пять книг 五本書
六 шесть шесть ручек 六只筆 шесть цветов六種顏色
七 семь семь учителей 七名教師 семь детей 七個小孩
八 восемь восемь этажей 八層 восемь учеников 八個學(xué)生
九 девять девять часов 九點(diǎn)鐘 девять бутьшок пива 九瓶啤酒
十 десять десять карандашов 十只鉛筆 десять пор ножбв 十把剪刀
百 сто разделить тьгсячу на сто 一千除以一百 в ста шагах 在一百步遠(yuǎn)的地方
千 тьюяча Две тысячи долларов США 兩千美元 тысяча солдатов 一千名軍人
百萬 миллион мшцшбн зрителей —百萬觀眾 миллион населений —百萬人口
十億 миллиард миллиарды людей 億萬人民 миллийрд евро 十億歐元
數(shù)字 цифра арабские цифры 阿拉伯?dāng)?shù)字 римские цифры 羅馬數(shù)字
第一первый первый том 第一卷 первая любовь 初戀
第二 второй вторая задача 第二項(xiàng)任務(wù) второй голос 第二聲部
第三 третий третья сторона 第三方面 страны третьего мира 第三世界國家
第四 четвёртый на четвёртом этаже 在第四層 четвёртое общежитие 第四間宿舍
第五 пятый пятая страница 第五頁 пятое января 一月五日
第六 шестой одна шестая 六分之一 шестой стол 第六臺桌子
第七 седьмой седьмой дом 第七座房子 три седьмых 七分之三
第八 восьмой восьмое марта 三月八日 семь аосьмьсс 八分之七
第九 девятый девятая комната 第九間房間 девятый человек 第九個人
第十 десятый десятое мая 五月十日 десятый этаж 第十層樓
第一百 сотый сотый метр 第一百米 сотая часть 微小的部分
第一千 тысячный тьюячный километр 第一千公里 в два тысячном гол.у 在2000年
單位 единица денежная единица 貨幣單位 единица длины 長度單位
重量вес общий вес 總重量 рыба весом в 5 килограммов 5公斤重的魚
噸 тонна три тонны 3噸 тоннаж 噸位
公斤 килограмм 4 килограмма 4公斤 вес в 80 килограммов 80公斤的體重
克 грам 500 грамов 500克 с тбчносдю до грама 精確至克
磅 фунт английский фунт 英鎊20 фунтов 20磅
盎司 унция две унции 兩益司 четыре ундии 4盎司
容積 вместимость большая вместимость 大容積 вместимость ящика 箱子的容積
毫升 миллилитр десять миллилитров 10毫升 пяддесят миллилитров 50毫升
長度 длина уменьшить длину 縮短長度 длина реки 河長
公里 километр Ещё двадцать километров до города Пекина.離北京還有20公里。 восемьдесят километров 80公里
米 метр квадратный метр 平方米 кубический метр 立方米
厘米 сантиметр сантиметровые вблны 厘米波 с точностью до сантиметра 精確至厘米
面積 площадь жилая площадь 居住面積 полезная площадь 有效使用面積
平方公里 квадратный километр пятьдесят квадратных километров 50平方公里 сто квадратных километров 100平方公里
平方米 квадратный метр Дом занимает площадь в 1000 квадратных метров 房子占地面極為1000平方米，
瓦 ватт тысяча ватт 千瓦 лампочка в сто ватт 100瓦的燈泡
高度 выоуга измерить высоту 測定高度 высота полёта 飛行高度
深度 глубина измерить глубину 測量深度 глубина моря 海的深度
寬度 широта намерить широту 測量寬度 уменьшить широту 減小寬度
大小 величина разные величины 大小不同 величине стола 桌子的大小
.方向 方向 сторона разные стороны 四面八方 дальняя сторона 遠(yuǎn)方
位置，地方место солнечное место 有陽光的地方 глухое место偏僻的地方
東邊 восток на востоке 在東邊 Дальний Восток 遠(yuǎn)東
西邊 запад находиться к западу 在...的西邊 искусство на Западе 西方藝術(shù)
南邊 юг на юге Китая 在中國南邊 Окно выходит на юг. 窗戶朝南。
北邊 север приехать с севера 從北邊來 Крайний Север北極地帶
左邊的 левый левая рука 左手 левая стороне дороги 道路左側(cè)
右邊的 правый правая нога 右腿 правый берег 右岸
前邊 передний переднее колесо 前輪 передняя стена здания 建筑物正面的墻壁
后邊 задний заднее колесо 后輪 заднее место 后面的座位
上面的 верхний верхний слой 上層 верхнее течение реки 河的上游
下面的 нижний нижний слой 下層 нижнее течение реки 河的下游
遠(yuǎn)的 далёкий далёкое место 遠(yuǎn)處 далекий путь 遠(yuǎn)程
不遠(yuǎn)的，近的 недалёкий недалёкий путь 不遠(yuǎn)的路程 недалёкое путешествие 短途旅行
深的 глуббкий глубокая реки 水深的河 глубокий вздох 深呼吸
高的 высокий высокий рост 高身材 высокое небо 高空
寬的 широкий широкая улица 寬闊的街道 широкий кругозор 廣闊的眼界
3.時間 時間 время продолжительное время 長時間 Время летит. 時間流逝。
黎明，清晨рассвет встать с рассветом 黎明即起 тихий рассвет寧靜的黎明
上午，早晨утро занятое утро 忙碌的上午 ветровое утро 刮大風(fēng)的上午
白天 день обед 午飯 мёртвыйчас 午睡
下午 после обеда Дождь начался после обеда. 從下午開始下雨。 пить чёрный чай после обеда 下午喝紅茶
傍晚，晚上 вечер ужин 晚飯 с утра до вечера 從早到晚
夜晚 ночь заниматься до поздней ночи 學(xué)習(xí)到Щ|很晚 прохладная ночь 涼爽的夏夜
天，日 день Какой сегодня день? 今天是星期幾？ Какое сегодня числ? 今天是幾號？
今天 сегодня Сегодня я очень занята 今天我很忙。 вчера и сегоддя 昨無跟今天
前天 позавчера Позавчера был вечер. 前天有一個晚會。 Она пришла б Пекин позавчера.她前天到北京的。
昨天 вчера вчера вечером 昨天晚上 Вчера была хорошая погода. 昨天是個好天氣。
明天 завтра Я приду завтра. 我明天來。 наше завтра 我們的明天、未來
后天 послезавтра послезавтра утром 后天早上 Мы приедем послезавтра. 我們后天到。
節(jié)日 праздник Надиональный праздник 國慶節(jié) праздник Весны 春節(jié)
生日 день рождения С днём рождения ！ 生日快樂 подарок на день рождения 生日禮物
百年，世紀(jì)век один век 一個世紀(jì) конец века 世紀(jì)末
年 год несколько лет 幾年 в каком году 在哪年
月 месяц через месчц 一個月后 В году 12 месяцев- —年十二個月
周 неделя на этой неделе 在這周через неделю 一周后
時刻 момент точный момент 正確的時刻 в данный момент 目前
瞬間，瞬時 мгновение в тоже мгновение 在同一時刻 в одно мгновение 一瞬間
分鐘 минута
одна минута 一分鐘 минута в минуту 準(zhǔn)時，一分不差
一月 январь Первое января—это двьщ год. 一月一日是元旦。 пятое января 一月五日
二月 февраль Брат женится в феврале будущего гбда. 哥哥明年二月結(jié)婚。 поступить в школу в феврале 二月入學(xué)
三月 март дождлйвьш март 多雨的三月。 марта - Международный женский день.三月八日是婦女節(jié)。
四月 апрель первое апреля 四月一日 конец апреля 四月末
五月 май конец мая 五月末 начало мая 五月初
六月 июнь Я поеду в Россию на учебу в июне этого года.我今年六月去俄羅斯留學(xué)。 окончить школу в июне 六月畢業(yè)
七月 июль Летние каникулы начинаются с июля-暑假從七月開始。 дождливый июль 雨水多的七月
八月 август свободный август 自由自在的八月 жениться в августе 八月結(jié)婚
九月 сентябрь Первое сентября — это День знания.九月一日是知識日。 жаркий сентябрь 炎熱的九月
十月 октябрь Первое октября - это Национальный праэдшк-十月一日是國慶節(jié)。 золотой октябрь 金色的十月
十一月 нойбрь ветреный ноябрь 多風(fēng)的十一月 морозный ноябрь 寒冷的十一月
十二月 декабрь Сегодня десятое декабря. 今天是十二月十號。 морозный декабрь 寒冷的十二月
星期一понедельник занятый понелельяик 忙碌的星期一 В понедельник много занятий- 星期一課很多。
星期二 вторник во вторник 在星期二 ко вторнику 星期二之前
星期三 среда прийти в среду 星期三來 перенести занята т среду 課程改在星期三
星期四 четверг В четверг нет занятий. 星期四沒有課。 уехать э Москву в четверг 星期四去莫斯科
星期五 пятница отдахать в пятницу 星期五休息 занятая пятница 忙碌的星期五
星期六 субббта В субботу не кало встад рано. 星期六不用早起。 субботник星期六義務(wù)勞動
星期日 воскресенье отдыхать в воскресенье 星期日休息 Я люблю воскресенье. 我軎歡星期天。
季節(jié) сезон сезон лождей 雨季 одеться по сезону 按季節(jié)穿衣服
春 весна теплая весна 暖和的春天 Наступила весна- 春天來了。
夏 лето Летом в Пекине очень жарко 北京的夏天很熱。 летние каникулы 暑假
秋，秋天 бсень Наступила осень. 秋天來了 。 Я люблю осень 我喜歡秋天，
冬天 зима суровая зима 嚴(yán)冬 снежная зима 多雪的冬天
秒 секунда одна секунда —秒鐘 Подождите одну секунду. 稍等一下。
日期 число пометить число 注明日期 Какое сегодня число? 今天是幾號？
有一天 однажды однажды весной 春天里有一天 однажды два года назад 兩年前的一天
數(shù) число целое число 整數(shù) дробное число 分?jǐn)?shù)
每一的 каждый каждый день 每一天 каждая страна 每個國家
開始 начало начало месяца 月初 начало работы 工作的開始
中間的 средний средний период 中期 среднее течение реки 河的中游
終點(diǎn)，盡頭конец конец месяца 月底 конец дороги 路的盡頭
過去 прошлое отойти в прошлое 成為過去 памятное прошлое 令人懷念的過去
將來 будущее кем быть в будущем 將來想干什么 прекрасное будущее 光明的未來
4.狀態(tài) 大的 большой большая стадя 大塊文章 большой вопрос 大問題
髙的высокий высокая температура 高溫 высокая цена 髙價
小的 маленький маленький домик 小房子 маленькая буква 小寫字母
矮的 низкий человек низкого роста 矮個子的人 низкий уровень 低水平
長的длинный длинное пладе 長衣服 длинная ночь 長夜
短的короткий короткие вблосы 短發(fā) короткое расстояние 近距離
粗的 толстый толстый ствол дерева 粗樹干 толстый человек 胖人
細(xì)的 тонкий тонкие нитки 細(xì)線 тонкая доски 薄板
硬的 твёрдый твёрдый грунт 硬土 твёрдая позиция 強(qiáng)硬的立場
軟的мягкий мягкий диван 軟沙發(fā) мягкая ручка 柔軟的小手
深的 глуббкий глубокие корни 深根 глубокое дно 深底
淺的 мелкий мелкая река 水淺的河 мелкая тарелка 淺盤子
寬的 широкий широкое плечо 寬肩膀 широкий человек 慷慨的人
窄的 узкий узкая улица 狹窄的街道 узкая юбка 瘦裙子
重的 тяжёлый тяжёлый груз 重的貨物 тяжёлый чемодан 重行李
輕的 лёгкий лёгкий чемодан 輕的行李 лёгкий завтрак 清淡的早餐
空的 пустой пустая бутьшка 空瓶子 пустой день 空閑的日子
新的 новый новая юбка 新裙子 новый друг 新朋友
舊的 старый старый друг 老朋友 старые знакомые 舊識
多的 много много друзей 很多朋友 много работы 工作很多
少的 мало мало людей 人子艮少 мало воды 水很少
干的 сухой сухое полотенце 干毛巾 сухой климат 干燥的氣候
濕的 мокрый мокрый ветер 潮濕的風(fēng) мокрая погода 潮濕的天氣
早的 ранний раннее утро 清晨 ранняя осень初秋
晚的 поздний поздняя ночь 深夜 поздняя осень晚秋
快的 быстрый быстрый бег快跑 быстрый поезд快車
慢的 медленный медленный поезд 慢車 медленная речь 緩慢的言語
遠(yuǎn)的 дальний дальний лес 遠(yuǎn)處的森林 дальний родственник 遠(yuǎn)親
近的 близкий близкий сосед 近鄰 близкая дорога 近路
亮的 светлый светлая аудигбрйя 明亮的教室 светлая комната 明亮的房間
暗的 тёмный темная ночь 黑夜 тёмный угол 陰暗的角落
黑的 чёрный чёрный цвет 黑色 черный дым 黑煙
白的 белый белые облака 白云 белый хлеб 白面包
彩色的 цветной цветной карандаш 彩色鉛筆 цветной фильм 彩色電影
強(qiáng)的 сильный сильное землетрясение 強(qiáng)烈的地震 сильные токи 強(qiáng)電流
弱的 слабый слабый человек 力氣小的人 слабый голос 微弱的聲音
鮮的 свежий свежие цветы 鮮花 свежее мясо 鮮肉
生的 сырой сырое мясо 生肉 сырое молоко 生奶
熱的 жаркий жаркое солнце 火熱的太陽 жаркая погода 熱天氣
暖和的 тёплый теплая весна 暖和的春天 теплая комната 暖和的房間
涼的 прохладный прохладное утро 涼爽的早晨 прохлйднйя погода 涼爽的天氣
冷的 холодный холодный ветер 冷風(fēng) холодная зима 寒冷的冬天
寒冷的 морбзный морозный день 冷天 морозный воздух 寒冷的空氣
真的 действительный действительная опасность 真實(shí)的危險 действительный облик 真實(shí)的面目
假，人造的 искусственный искусственный дождь 人工降雨 искусственный шёлк 人造絲
貴的 дорогой дорогое ожерелье 昂貴的項(xiàng)鏈 дорогое кольцо 昂貴的戒指
便宜的 дешёвый дешёвые овощи 便宜的蔬萊 дешевые рабочие руки 廉價勞動力
好的 хороший хорошая книга 好書 хорошее условие 好的條件
壞的 плохой плохая погода 壞天氣 плохой человек 壞人
干凈的 чистый чистое общежитие 干凈的宿舍 чистая посуда 干凈的餐具
臟的 нечистый нечистый пол 臟的地板 нечистая комната 臟的房間
美的 красивый красивая картина 美麗的圖畫 красивый танец 優(yōu)美的舞蹈
忙的 занятой занятой человек 忙人 занятой директор 很忙的經(jīng)理
難的 трудный трудное задание 艱難的任務(wù) трудное положение 艱難的處境
易的 простой простая задача 容易的題 простое дело容易的事情
流利的 свободный свободная речь 流利的言語 свободное дыхание 暢快的呼吸
復(fù)雜的 сложный сложная ситуация 復(fù)雜的形勢 сложная проблема 復(fù)雜的問題
方便的 удобный удобный случай 方便的機(jī)會 удббный транспорт 方便的交通
舒適的 уютный уютная комната 舒適的房間 уютный диван 舒適的沙發(fā)
順利的 успешный успешное решение 順利的解決 успешный ход 順利的進(jìn)行
成功的的 удачный удачная операция 成功的手術(shù) удачный рисунок 成功的圖畫
可愛的 симпатичный симпатичная девочка 可愛的小女孩 симпатичная кукла 可愛的洋娃娃
順從的 покорный покорный характер 順從的性格 покорная жена 柔順的妻子
可能的 возможный возможный результат 可能的結(jié)果 возможная ситуация 可能的情況
流行的 популярный популярная одежда 流行的服飾 популярная песня 流行歌曲
丑的 уродливый уродливая внетносл 相貌丑 уролливый мужчина 丑男
親愛的 дорогой дорогая жена 親愛的妻子 дорогие родители 親愛的父母
日常的 повседневный повседневная жизнь 日常生活 повседневные заботы 日常瑣事
固定的 определённый определённый маршрут 固定線路 определённая работа 固定工作
可靠的，牢固的 надёжный надёжный помощник 可靠的助手 надёжное основание 牢固的基礎(chǔ)
補(bǔ)充的，額外的 дополнйтельньй дополнительная зарплата 額外的工資 дополнительные вьйоры 補(bǔ)選
落后的 отстальга отсталый взгляд 落后的觀點(diǎn) отсталая техника 落后的技術(shù)
大量的，豐富的 обильный обильный урожай 豐收 обильный стол 豐盛的宴席
多方面的 многогранный многогранный талйнт 多方面的才能 многогрйкная дёятельносд 多方面的工作
潛在的 скрьгтый скрытая опасносд 潛在的危險 скрытая сила 潛在力量
偉大的 вел|'[кнй великая мад 偉大的母親 великая победа 偉大的勝利
5.稱謂 人 человек добрый человек 好人 настоящий человек 真正的人
男人 мужчина холостой мужчина 未婚男性 мужской характер 男人的性格
女人 женщина грациозная женщина 優(yōu)雅的女性 идеальная женщина 理想的女性
老人 старый человек добрый старый человек 善良的老人 старый конь 老馬
年輕人 молодой человек тёплый молодой человек 熱情的年輕人 молодое поколение 青年一代
男朋友 парень заббтливый парень 體貼的男朋友 высокий парень 高個子的男朋友
女朋友 девушка красивая девушка 漂亮的女朋友 Вчера он ссорился с девушкой.昨天他跟女友吵架了。
少年 юноша надёжный юноша 可信賴的少年 нетерпеливый юноша 性急的少年
姑娘 девушка веселая девушка 快樂的姑娘 красивая девушка 漂亮的姑娘
孩子 дети дети дошкольного возраста 學(xué)齡的孩子 У них двое детей. 他們有兩個小孩。
小女孩 девочка весёлая девочка 快樂的小女孩 люболытная девочка 好奇心強(qiáng)的小女孩
大叔 дядя серьезный дядл 嚴(yán)肅的大叔 строгий дядя 嚴(yán)格的大叔
家庭 семья счастливая семья 幸福的家庭 бедная семья 貧窮的家庭
祖先 предок великие предки 偉大的祖先 чтять память великих предков 悼念偉大的祖先
父母 родители пожилые родители 上了年紀(jì)的父母 совет родителей 父母的建議
父親 отец раднбй отец 生父 приемный отец 養(yǎng)父
母親мать нежная мать 溫柔的母親 красивая мать 漂亮的母親
爺爺дед добрый дед 善良的爺爺 Дед Мороз 圣誕老人
奶奶 бабушка сердечная бабушка 熱心的奶奶 веселая бабушка 快樂的奶奶哥哥
старший брат младший брат 弟弟 родной брат 親兄弟
姐妹 сестра родная сестра 親姐妹 двоюродная сестра 表姐妹
兒子 сын старший сын 長子 младший сын 小兒子
女兒 дочь единственная дочь 獨(dú)生女兒 молодая дочь 年輕的女兒
孫子 внук симпатичный внук 可愛的孫子 весёлый внук 快樂的孫子
孫女 внучка красивая внучка 漂亮的孫女 любопьгтная внучка 好奇心強(qiáng)的孫女
丈夫 муж молодой муж 年輕的丈夫 универсальный муж 學(xué)識淵博的丈夫
妻子 жена нежная жена 溫柔的妻子 красивая жена 漂亮的妻子
夫妻 супруги счастливые супруги 幸福的夫妻 молодые супруги 年輕的夫妻
侄子 племянник глупый племянник 愚笨的侄子 дать племяннику книгу 送給侄子一本書
侄女 племянница Племянница учится в унлверситёте .侄女在上大學(xué)。 способная племянница 有能力的侄女
丈人 тесть добрый тесть 善良的岳父 строгий тесть 嚴(yán)厲的岳父
丈母娘 тёша приветливая тёща 和藹的岳母 тёша с открытым характером 性格開朗的岳母
親戚 рбдетвенчик дальний родственник 遠(yuǎn)親 родственник со стороны отца 父系親戚
情人 влюблённый У него есть влюблённая- 他有個情人。 свидание влюбленных 情人幽會
未婚夫 жених молодой жених 年輕的未婚夫 богатый жених 富有的未婚夫
情敵 соперник в любви достойный соперник в любви 旗鼓相當(dāng)?shù)那閿?/span> надоедливый соперник в любви 討厭的情敵
單身漢 холостяк жизнь холостяка 單身漢的生活 старый холостяк 老單身漢
寡婦 вдова молодая вдова 年輕的寡婦 бедная вдова 貧窮的寡婦
先生 господин уважаемый господин 尊敬的先生 Дамы и господа! 女士們，先生們！
女主人 хозяйка красивая хозяйка 漂亮的女主人 приветливая хозяйка 親切的女主人
主人 хозяин хознин дома 房子的主人 хозяин своей судьбы 自己命運(yùn)的主人
客人 гость принять гостей 招待客人 много гостей 很多客人
小姐 мисс красивая мисс 漂亮的小姐 симпатичная мисс 可愛的小姐
女士夫人 дама приветливая ядма 態(tài)度和藹的女士 молодая лама 年輕的女士
朋友 друг старый друг 老朋友 близкий друг 密友
新娘 новобрачная стать новобрачной 成為新娘 красивая новобрачная 漂亮的新娘
新郎 новобрачный стад ноаобрйчным 成為新郎 представительный новобрачный 英俊的新郎
6.行為、動作 看 смотреть смотреть на улицу 往街上看 смотреть во двор 望著院子
讀читать читать книгу 讀書 читать стихи 讀詩
聽 слушать слушать музыку 聽音樂 слушать доклад 聽報告
問 спросить спросить имя и фамилию 問姓名 спросить мнение 征求意見
吃 есть есть рис 吃米飯 есть с аппетитом 吃得很香
喝пить пить воду 喝水 пить чай 喝茶
雇用 нанять нанять секретаршу 雇用一個女秘書 временно нанять 臨時雇用
表達(dá)，表示выразить вьтразить благодарносд 表示感謝 выразить чувство 表達(dá)感情
責(zé)任 ответствен ность нести ответственность 承擔(dān)責(zé)任 чувство ответственности 責(zé)任心
尋找 искать искать работы 尋找工作 искать случая 尋找機(jī)會
失敗 неудача серьёзная неудача 慘敗 потерпеть неудачу 遭受失敗
誓目 клйтва дать клятву 宣誓 вьшолнить свою клятву 履行自己的誓言
方式 образ образ производства 生產(chǎn)方式 образ жизни 生活方式
意見мнение высказать мнение 提出意見 обмен мнениями 交換意見
回答 ответ устный ответ 口頭回答 получить ответ 得到回答
計(jì)劃 план составить план 制定計(jì)劃 работать по плану 按計(jì)劃進(jìn)行工作
建議совет принять совет 接受建議 хороший совет 好的建議
拒絕 отказаться отказаться от встречи 拒絕會面 отказаться отвечад 拒絕回答
實(shí)踐 практика сочетать теорию с практикой 理論與實(shí)踐相結(jié)合 общественная практика 社會實(shí)踐
接受принять принять заказ 接受訂單 принять подарок 單接受禮物
方法метод передовой метод 先進(jìn)方法 зьхбрать метод選擇方法
想象представить себе можно представить себе 可以想象 нетрудно представить себе不難想象
幫助помочь помочь другу 幫助朋友 Такое лекарство очень помогло. 這種藥很有效。
爭吵 ссора шумная ссора 大聲爭吵 завести ссору (с кем) 同...吵起來
情形ситуадия подобная ситуация 相似的情形 реальная ситуация 實(shí)際情形
喊叫выкрикнуть громко выкрикнуть 大聲呼喊 выкрикнуть девиз 高呼口號
影響влияние положительное влияние 正面影響 отрицательное влияние 負(fù)面影響
歡迎приветствовать приветствовать иностранных гостей 歡迎外賓 приветственная речь 歡迎詞
感知，感到 ощутить ощутить холод 感到冷 ощутить радосд 感到高興
辯論，討論 дебатировать дотировать вопрос 討論問題 дебатировать мировую ситуацию 討論國際形勢
使?jié)M意，滿足 удовлетворить удовлетворить потребности покупателей 滿足顧客的需要 удовлетворить любопытство 滿足好奇心
剌激 возбудить возбудить аппетит 刺激食欲 возбудить нервы 刺激神經(jīng)
教 научить научить русскому языку 教俄語 научить играть в баскетбол 教會打籃球
取得,達(dá)到 достигнуть достигнуть бапыиих успехов 取得很大成就 достигнуть своего 達(dá)到自己的目的
允許 допустить допустить выйти 允許外出 допустить до экзаменов 允許參加考試
講,講述рассказать рассказать сказку 講故事 рассказать обо всем виденном 講見聞
談話 разговаривать разговаривать по телефону 通過電話談話 разговаривать с другом 和朋友談話
舉行宴會 устроить банкет устроить болыибй банкет 舉行盛大宴會 устроить ответный банкет 舉行答謝宴會
祝賀 поздравить поздравить с победой 祝賀勝利 поздравить с двым годом 柷賀新年
接吻 целование целовать 接吻 целовать ребёнка 親吻小孩
愛，喜歡 любить Я люблю тебя. 我喜歡你。 любить спорт 愛好運(yùn)動
邀請 пригласить пригласить лрузей 邀請朋友 по приглашению присутствовать на ...受邀參加講演
講課 лекция успешная лекдия 成功的演講 слушать лекцию 聽講演
克服 преодолеть преодолеть трудности 克服困難 преодолеть препятствия 克服阻礙
借口 повод найти повод 找借口 без всякого повода 毫無借口
會議 собрание на собрании 參加會議 экстренное собрание 緊急會議
回憶 воспоминание прекрасное воспоминание 美好的會議 незабываемое воспоминание 令人難忘的會議
葬禮 похороны устроить похороны 舉行葬禮 быть на похоронах 出席葬禮
準(zhǔn)備 готовить готовить урок 準(zhǔn)備功課 в полной готовности 做好充分的準(zhǔn)備
高興，愉快радость с чувством радости 懷著偷快的心情 от радости прослезиться 髙興得熱淚盈眠
送別 провожать провожать друзей 送別朋友 провожать вьЕпускникбв 送別畢業(yè)生
歧視 дискриминация расовая дискриминация 種族歧視 дискриминация по полу 性別歧視
要求 требование предъявить требование 提出要求 разумное требование 合理的要求
約會 свидание свидание с подругой 和女朋友約會 идти на свидание 赴約會
接встретить (кого) встретить друзей в аэропорту 去機(jī)場接朋友 встретить делегацию 接代表團(tuán)
問候 привет сердечный привет 親切的問候 передать привет 代為問候
介紹 представить (кому) (кого) представиться 自我介紹 представить вам моего друга 給您介紹我的朋友
感謝благодарить (кого) благодарить учителя 感謝老師 благодарить друга 感謝朋友
鞠躬 поклониться поклониться в пояс 深深地鞠了一躬 отдать асе силы (чему) 鞠躬盡瘁
出差 командировка поехать в командировку 去出差 командировочное удостоверение 出差證件
秘密，秘訣секрет держйть в секрете 保密 секрет успеха 成功的秘訣
和吵架 ссориться ссориться с другом 和朋友吵架 ссориться с мужем 和丈夫吵架
遇見，碰到 встретиться встретиться на дороге 在路上遇見 встретиться с другом в парке 在公園碰到朋友
交流 обмен обмен опытом 交流經(jīng)驗(yàn) культурный обмен 文化交流
祝愿 желать Желаю вам здорбвья ！祝愿您身體健康！ Желаю вам счастья! 祝愿您幸福！
來到，開始 наступить Наступила весна. 春天來了。 Наступила ночь. 夜幕降臨。
頌揚(yáng) прославить прославить народных героев 頌揚(yáng)人民英雄 прославленный народом 受到人民頌揚(yáng)的
拘束 стеснение без стеснения 不拘束 Не стесняйтесь, пожалуйста. 請不要拘束。
握手 пожад руку пожать друг другу рукк 相互握手 крепко пожать руку 熱烈的握手
熱衷于 увлекаться увлекаться музыкой 熱衷于音樂 увлекаться спортом 熱衷于體育
狀態(tài) состояние состояние покоя 靜止?fàn)顟B(tài) в бессознательном состоянии 處于昏迷狀態(tài)
環(huán)境，形勢 обстановка обстановка для учёбы 學(xué)習(xí)環(huán)境 внутренняя обстановка 國內(nèi)形勢
缺乏 отсутствие отсутствие аппетита 沒有食欲 находиться в отсутствии 缺席
態(tài)度 отношение отношение к этому вопросу對待這個問題的態(tài)度 изменение отношения 改變態(tài)度
疲勞，累 устйть устать от работы. 工作得疲勞 Ноги устали. 腿累了。
形成 формироваться Настоящий характер фсршруется в преодолении трудностей.真正的性格是在克服困難中形成的。
名稱 название сокращённое название 簡稱 носить название 命名
積蓄 копить копить деньги 搜錢 копить силы 積蓄力量
要求，需要 требовать требовать свободы 要求自由 требовать особого ухода 需要特殊照顧
停止 перестать перестать говорйд 停止說話 Перестал дождь. 雨停了。
消失，不見 исчезнуть Туман исчез. 霧散了。 Куда же исчез мой словарь? 我的字典哪去了？
讓...做 заставить заставить сына рано вставйд 讓兒子早點(diǎn)起床 заставить людей много задумадсн 讓人思考很多
保證 гарантировать гарантировать качество 保證質(zhì)量 гарантировать безопасносд 保證安全
優(yōu)勢，優(yōu)先權(quán) преимущество явное преимущество 明顯的優(yōu)勢 иметь преимущество 具有優(yōu)勢
環(huán)視 оглядеть оглядеть класс 環(huán)視教室 оглядеть (что) элыми глазами 用兇狠的眼神環(huán)視
留下，剰下 остаться остаться дома 留在家里 остаться у друга 留在朋友那兒
羞愧 стыть испытывать стыл, 感到羞愧 чувство стыда 羞愧感
耽擱，拖延 задержаться задержаться на работе 在班兒上耽擱 задержаться на несколько дней 耽擱幾天
取,拿 взять взять такси 欄出租車 взять с собой 隨身帶
(女子）出嫁замуж выйти замуж (за кого) 嫁給 Нина вышла замуж за инженера три года назйд. 妮娜三年前嫁給了一位工程師。
(男子)娶妻，結(jié)婚жениться жениться по любви 戀愛結(jié)婚 Андрей женился на медсестре.安德烈娶了一位護(hù)士。
埋頭于，致力于 трудиться трудиться над исследовательской работой致力于研究工作 трудиться над книгой 埋頭寫書
|
|
|
