成語辨誤的九個注意點

一、 注意整體意義

成語是形式和內(nèi)容都非常固定的現(xiàn)成語，有其整體意義。要根據(jù)成語意義的整體性，不要將組成成語的每個語素簡單相加，而要透過字面從整體上把握；尤其是一些特殊語素，更要注意其古義，不要想當然地按現(xiàn)代漢語意義去理解。如

1．暮春時節(jié)是潭柘寺“二喬玉蘭”的盛花期，4月上旬，這兩株玉蘭的樹冠上就布滿了含英咀華的花蕾。（07北京卷）

2．今天，江西、湖南一帶烈日炎炎，紫外線輻射強烈，大家最好不要外出，在家休養(yǎng)生息。（07江西卷）

上面各例，都是沒有注意到成語的整體意義而造成誤用。 例1中的“含英咀華”比喻琢磨和領(lǐng)會詩文的要點和精神。用在此處屬望文生義，從語法上來說，也不能作定語修飾“花蕾”，應(yīng)改為“含苞待放”。例2中 “休養(yǎng)生息”指在國家大動亂或大變革以后，減輕人民負擔，安定生活，發(fā)展生產(chǎn)，恢復(fù)元氣，該句中誤作“休息”用，屬望文生義。

二、注意形似神異

一些成語，從表面上看起來，它的構(gòu)成語素十分相近，但意義卻相差很大，如“一揮而就”和“一蹴而就”，“不以為然”和“不以為意”等等。另一類是構(gòu)成成語的語素比較相近，成語的意義也很接近，但側(cè)重點有所不同，如“指日可待”和“拭目以待”，“另眼相看”和“刮目相看”，“一筆抹殺”和“一筆勾銷”等。這兩類成語極易混淆，應(yīng)多多比較，清楚地掌握它們之間的細微差別。如：

我默念了一下射擊要領(lǐng)，下定決心，“砰”地打響第一槍，眼睛情不自禁地眨了二下，身體也隨之一震。（07年江西卷）

例中“情不自禁”指抑制不住自己的情感，易與“不由自主”混淆，“情不自禁”重在控制感情上，而“不由自主”重在控制動作上。

三、 注意感情色彩

有些成語，感情色彩強烈，褒貶分明，是非明了，好惡明晰。只有準確地把握了成語的感情色彩，才能辨別正誤，恰當運用。如

1．在今年的 “排隊推動日”活動中，雖仍有鳳毛麟角的幾個“不自覺者”，但廣大市民不論乘車還是購物都能自覺排隊。（07全國卷II）

2．近年來，新聞學(xué)專業(yè)越來越熱，許多學(xué)生也跟著蠢蠢欲動，紛紛選學(xué)這一專業(yè)，希望將來能做一名新聞工作者。（07全國卷I）

上例1中的“鳳毛麟角”意為“珍貴而稀有的事物”，不能形容“幾個不自覺者”，感情色彩不當。例2中的 “蠢蠢欲動”指敵人準備進攻或壞人策劃破壞活動。屬貶義詞，用在此處褒貶失當或稱為感情色彩不合。

四、注意適用對象

每個成語都有比較確定的適用對象和適用范圍，如果超出了一定的適用范圍，弄錯了搭配對象，就會造成因成語和對象之間的錯位而誤用。如：

1．英國的一項科學(xué)研究顯示，播放一些古典音樂能促使食客情不自禁的慷慨解囊，有助于增加酒店的收入。（07山東卷）

2．由于構(gòu)思精巧，章法嚴密，這幅巨型國畫表現(xiàn)的人物與場景雖然眾多，但卻具有內(nèi)在聯(lián)系，畫面上各部分水乳交融。（07湖南卷）

3．集電話、電腦、相機、信用卡等功能于一體，手機在生活中的作用被發(fā)揮得酣暢淋漓。（07安徽卷）

上例1 中的“慷慨解囊”指毫不吝嗇在拿錢來資助別人，而句中指食客為自己花錢大方，使用對象錯誤；例2中的的“水乳交融”的意思是像水和乳汁融合在一起，比喻感情很融洽或結(jié)合十分緊密，而句中指的是“畫面的各部分”，使用對象錯誤，可改為“渾然一體”。例3中“酣暢淋漓”形容非常痛快，常用來形容書法繪畫、文藝作品感情飽滿，筆意流暢，情感得到充分抒發(fā)，本句中用來補充說明“手機作用的發(fā)揮”屬使用對象錯誤，可改為“淋漓盡致”。

五、注意語法邏輯

有些成語的使用，還要注意其與整個句子前后的語法關(guān)系，從成分是否搭配，語序是否正確、表意是否明確、邏輯是否合理、表述是否精煉等方面來辨別成語的正誤。如：

今天看來，亞里士多德的這個論斷是錯誤的，然而在古代，亞里士多德有很高的聲望，他所說的話不應(yīng)無可置疑。（07遼寧卷）

上例中 的“無可置疑”指事實明顯或道理充足，沒有什么可懷疑的，形容確鑿，不容懷疑，該句中本是想強調(diào)在古代，亞里士多德的話不容懷疑，可原句在“無可置疑”前加了“不應(yīng)”，意思就表達反了。

六、注意語境要求

成語的運用與語境密切相關(guān)，因為語境對語言表達起到一定的限制作用。注意語境要求就是從成語前后的語句來辨別它們內(nèi)在的關(guān)聯(lián)、照應(yīng)、銜接、過渡等是否有問題。如：

近年來，隨著流域經(jīng)濟的快速發(fā)展，松花江污染問題也日漸嚴重，因此恢復(fù)松花江的生態(tài)功能間不容發(fā)。（07全國卷II）

上面例中的“間不容發(fā)”一是指中間容不下一根頭發(fā)，指事物之間的距離極小；二是比喻與災(zāi)禍相距極近，情勢極其危急。用在此處不合語境。此處應(yīng)是指時間緊迫，不能拖延，應(yīng)改為“刻不容緩”。

七、注意“一語二用”現(xiàn)象

一般情況下，人們不能改變成語的含義，但有些成語在特定語境中可以改變其常規(guī)用法而產(chǎn)生一種臨時的意義，這種“一語二用”現(xiàn)象，在辨誤時應(yīng)予以關(guān)注。如：

1．關(guān)于金字塔和獅身人面像的種種天真的、想入非非的神話和傳說，說明古埃及人有著極為豐富的想像力。

2．最近微軟的比爾蓋茨先生訪問中國并推出“維納斯”計劃，這在我國信息產(chǎn)業(yè)界掀起了軒然大波。

上例1“想入非非”本指胡思亂想，雖貶義詞，而在這里表示想象進入到一個一般人達不到的境界。它已不再是貶義詞，而是臨時轉(zhuǎn)變?yōu)榱税x詞，表明埃及人想象奇特。例2的“軒然大波”比喻大的糾紛和風潮，多含貶義，而在這里卻是個中性詞，表明“維納斯”計劃對中國信息產(chǎn)業(yè)界影響很大。

八、注意習慣用法

有些成語不但具有約定俗成的意義，而且也有約定俗成的使用習慣，如果臨時變更用法，常常使人不能明白。如：

搞好群眾關(guān)系對工作具有很大的作用，可是有人等閑視之。。

上例中“等閑視之”前面往往要加上“不可”、“不能”、“豈能”等否定詞語，故這里不符使用習慣。

九、注意回歸本義

不少成語都被引申了，但它的本義偶爾還會出現(xiàn)，當一個成語重新回到本義時，我們決不能認為它用錯了。如：

1．每當夜幕降臨，飯店里燈紅酒綠，熱鬧非常。

2．還有十分鐘就要上車了，你只粗枝大葉地告訴我就行了。

上例1中“燈紅酒綠”用在“飯店”之后，本義便“復(fù)活”了，不再有貶義。故使用正確。例2中的“粗枝大葉”比喻做事不細致，不認真，它的本義是簡略概括。這里正是使用了它的本義，故正確。