楊慎《臨江仙》何以穿越為《三國》開篇詞

      滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。

      白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

    《三國演義》開篇詞, 以逍遙超脫的視角來審視歷史，讓人感受到多少英雄是非成敗，猶如大浪淘沙轉(zhuǎn)眼成空?！翱铡笨梢哉f是本詞的詞眼，幾多惋惜，幾多悲憤，盡歸其中?！叭f般回首化塵?！保挥星嗌讲桓?。“幾度”謂“難得”，而“夕陽紅”象征人生短暫的美好時(shí)光，它在橫亙古今的“青山”面前是微不足道的。

    由青山夕陽的遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)向近景：“白發(fā)漁樵”，遠(yuǎn)離塵囂，遁跡山林，于江渚之上，看慣了颯冷的秋月，感受著轉(zhuǎn)暖的春風(fēng)。一個(gè)“慣”字，說的是早已習(xí)慣四時(shí)變化，指的卻是淡看古往今來，冷對紛紛擾擾。雖有蒼涼之感，更有灑脫意趣。好友相逢，只憑一壺濁酒，談笑風(fēng)生，縱論古今，表現(xiàn)出一種曠達(dá)豪放乃至“大徹大悟”式的人生觀。

    三國時(shí)代波瀾壯闊，充滿生機(jī)，常引起后人追思。唐宋詩詞中有大量三國內(nèi)容。元明清時(shí)期，三國事跡成為戲劇和民間藝術(shù)文學(xué)常見話題。晉代陳壽所作史書《三國志》，頗有參考價(jià)值。明代羅貫中以正史為框架, 創(chuàng)作了《三國演義》這部不朽的巨著。然而，奇怪的是《三國演義》開篇詞并非羅貫中親筆，而是比他晚生100多年的楊慎所作，這究竟是怎么回事呢？

    據(jù)史料記載，羅貫中生于元明宗至順元年(1330年)，卒于明惠帝建文二年(1400年)，時(shí)年71歲。而楊慎卻生于明孝宗弘治元年(1488年)，卒于明世宗嘉靖三十八年(1559年)，享年也是71歲。也就是說，在羅貫中逝世后88年楊慎才出世。

    楊慎是明三朝老臣、內(nèi)閣首輔楊廷之子。自幼聰穎，11歲能詩，12歲擬作《古戰(zhàn)場文》、《過秦論》，人皆驚嘆不已。入京作《黃葉》詩，為內(nèi)閣首輔李東陽所贊賞。正德六年（1511年），殿試第一（狀元），授翰林院修撰。豫修“武宗實(shí)錄”，稟性剛直，每事必直書。正德十二年，明武宗出游，剛出居庸關(guān)，楊慎便上書諫陰，不但沒有成功，反而使皇帝不快，被迫稱病還鄉(xiāng)。明世宗即位，楊慎又被召至京師任經(jīng)筵講官。嘉靖三年（1524年），楊慎因禮儀一事和豐熙上書進(jìn)諫，不成，又和其他大臣伏在左順門力諫，皇帝震怒，將為首者下詔獄。楊慎又和王元正等撼門大哭?；实壑坏脤⑺麄兿と朐t獄，并加廷仗。

   楊慎被貶職流放到云南永昌衛(wèi)30多年，期間在瀘州居住多年，并有不少詩作問世，其中《臨江仙·滾滾長江東逝水》，是楊慎創(chuàng)作的《二十一史彈詞》中第三段《說秦漢》的開場詞?！抖皇窂椩~》全書兩卷，分為十段，每段先用西江月、南鄉(xiāng)子、臨江仙等詞牌及詩開頭，次用散文及三三四句式的詩句對各朝代進(jìn)行評說，每段結(jié)束時(shí)又以一詩一詞作結(jié)，開創(chuàng)明代文人作俗文學(xué)之先河，后有不少學(xué)者、文人加以評注、改作或續(xù)作。

    既然《臨江仙·滾滾長江東逝水》是楊慎所作無疑，那這首詞又是怎樣成為《三國演義》開篇詞的? 這得歸功于明末清初文學(xué)評論家毛綸、毛宗崗(生于1632年)父子。毛綸與金圣嘆是同時(shí)代人。在當(dāng)時(shí)也頗有文名，但一生窮困不仕。中年以后，雙目失明，乃評《琵琶記》、《三國志演義》以自娛。評書時(shí)，由他口授，再由其子毛宗崗校訂、加工和最后定稿。

    《三國演義》寫成于元末明初，直到明代中期才被大量刻印，廣為流傳。期間版本繁多，到清康熙年間，毛氏父子對《三國演義》進(jìn)行了全面加工潤色和評點(diǎn)，在情節(jié)上變動(dòng)很大，不僅有增刪，還整頓回目，修正文辭，改換詩文。當(dāng)他們看到楊慎《二十一史彈詞》時(shí)被《臨江仙·滾滾長江東逝水》極強(qiáng)的史論性所吸引，覺得這首詞立論高遠(yuǎn)，氣勢恢宏，對《三國演義》的評說能起到畫龍點(diǎn)睛作用，于是將楊慎的《臨江仙》移置于毛宗崗評刻本《三國演義》卷首作為開篇詞而傳揚(yáng)天下。本來，毛氏父子修書的目的是擁漢興劉，宣揚(yáng)的是合德忠君思想，但開篇詞的道佛意趣，更為眾多讀者所喜歡。