時(shí)裝新戲:形式“開洋葷” 戲魂“醒世”
上海歸來,梅蘭芳排演了《孽海波瀾》,這是他的第一部時(shí)裝新戲。
這個(gè)講述良家女子被逼為娼,最終重獲自由、與家人團(tuán)圓的故事,取材于其當(dāng)時(shí)的社會(huì)新聞。和西方話劇一樣,梅蘭芳不僅研究起了服裝布景,還寫起了人物小傳,演出當(dāng)天,他梳著麻花辮,穿上旗袍,甚至,還將咯噔噔的縫紉機(jī)搬上了舞臺(tái)。
這一切有別于傳統(tǒng)京劇的表現(xiàn)形式,猶如葡萄酒之于老白干,給北京梨園界帶來了別樣滋味。觀眾反響強(qiáng)烈。
次年,梅蘭芳的另兩部時(shí)裝新戲《宦海潮》和《鄧霞姑》再度轟動(dòng)。
有趣的是,在《鄧霞姑》的結(jié)尾,梅蘭芳破天荒地披上婚紗,在戲臺(tái)上和西裝革履的男主角辦起了婚禮,當(dāng)司儀沖著臺(tái)下喊“謝謝諸位來賓”時(shí),叫好聲、鼓掌聲和臺(tái)上打成一片,觀眾覺得自己開了“洋葷”,參加了一場盛大文明的西式婚禮,無不對此津津樂道。
隨后,一次飯局上,朋友為他推薦了包天笑小說《一縷麻》,“我?guī)Щ丶襾?,費(fèi)了一夜的功夫把它看完了,覺得確有警世價(jià)值,就決定編成一部時(shí)裝新戲?!泵诽m芳后來回憶說。
《一縷麻》確實(shí)達(dá)到了預(yù)期效果。故事里的年輕女子,被指腹為婚給官宦人家的傻兒子,最后夫妻雙雙身亡。據(jù)說,這部戲在天津的演出,對當(dāng)?shù)匾黄鸹橐黾m紛產(chǎn)生了很大影響,那起糾紛,幾乎是《一縷麻》的翻版。就在該劇演過沒多久,被戲打動(dòng)的父親因不忍愧對女兒,最終決定退婚。
一時(shí)間,梅蘭芳的時(shí)裝新戲,火了。
邂逅齊如山:歷史狹縫中的相逢
青年梅蘭芳,宛若一塊海綿,貪婪地汲取著外界一切新鮮事物。除去排演時(shí)裝新戲,他在21歲這年,還集中排演了許多古裝新戲。舊瓶裝新酒,年輕人給古老題材賦予新光彩。
他的第一部“古裝新戲”,叫《嫦娥奔月》,幾個(gè)人在飯館里聊出來的一個(gè)本子。
“戲班講究排應(yīng)節(jié)戲,五月五演《白蛇傳》,七月七演《天河配》,眼見中秋就要到了,咱大可以拿嫦娥來編一出新戲。”
“今兒是七月七,話說就要到中秋了,這四十天里,一定得把它完成。”
“我們不妨讓嫦娥當(dāng)作后裔的妻子,偷吃了丈夫的靈藥,等后裔討要時(shí),她拿不出就逃入月宮?!?
“重在后面嫦娥要有兩個(gè)歌舞場子,再加些兔兒爺、兔兒奶奶插科打諢,盡量搞得生動(dòng)有趣些?!?
……
七嘴八舌間,梅蘭芳開始籌排古裝新戲。他們改良行頭,從古畫中獲得靈感,從仕女圖中捕捉韻味,甚至梅夫人都親自上陣,幫著丈夫研究古裝頭套。演出當(dāng)天,東安市場附近的吉祥戲院人頭攢動(dòng),人們爭相目睹從畫中飛出的嫦娥仙子。就在這出戲中,梅蘭芳首次引入了追光的概念——盡管燈光設(shè)備簡陋,然而在一百年前的北京,是樁新鮮事。
此后,梅蘭芳又陸續(xù)創(chuàng)排了《黛玉葬花》、《千金一笑》、《天女散花》等劇,有些他加入了實(shí)景布景,有些改良了服裝樣式,有些加入了長綢曼舞,創(chuàng)新之舉,蔚為大觀。
在梅蘭芳前半生堅(jiān)持戲曲改良的道路上,他的身影并不孤單。同道者中,齊如山是最值得紀(jì)念的一位,他們是交情幾十年的親密盟友。
齊如山比梅蘭芳年長19歲,教育背景涵蓋中學(xué)西學(xué)。曾是戲迷的他,從歐洲游歷歸來后不再看京劇,還一度以歐洲戲劇的角度批判中國戲曲。一次偶然,齊如山被表兄拉去看了梅蘭芳,舞臺(tái)上梅郎驚為天人,讓齊如山驚覺自己邂逅了一位天才。梅蘭芳的氣質(zhì)“引起一種特別的心思來”,這種心思,正是他要協(xié)助梅蘭芳成就一番戲曲美學(xué)事業(yè)的決心。
陳凱歌的電影《梅蘭芳》演到這里,英達(dá)飾演六爺“奚落”孫紅雷飾演齊如山:“說是不看戲,不但看了,還給人寫了信?!蓖嫘χg,一臉的洋洋得意。
《霸王別姬》:旦角劃時(shí)代登場
在齊如山為梅蘭芳編寫的眾多戲中,影響力最大的,莫過于《霸王別姬》。
1922年的《霸王別姬》,是齊如山等人“改”出來的。早在1918年,旦角尚小云飾演的虞姬,就在京劇舞臺(tái)上演出過,不過這部劇不叫《霸王別姬》,而叫《楚漢爭》?;貞浧疬@個(gè)版本時(shí),梅蘭芳說:“我記得劇中過場戲太多,有時(shí)上來唱幾句散板就下去了,一些敷衍故事的場子太多,戲就顯得溫了?!本褪沁@部略顯溫吞的戰(zhàn)爭戲,被齊如山等人添姿潤色,刪繁就簡,以霸王打陣和虞姬舞劍為重。
臺(tái)上,梅蘭芳一身魚鱗鎧甲,和著《夜深沉》的悲涼,舞動(dòng)雙劍,劍光凄寒清冷;臺(tái)下,無人不被其優(yōu)美身姿所吸引,無人不被其崇高愛情而打動(dòng),一時(shí)間,《霸王別姬》成了人們競相談?wù)摰脑掝},甚至出現(xiàn)“舞臺(tái)上虞姬一死,觀眾們便紛紛離席”的狀況——《霸王別姬》,幾乎成了《姬別霸王》。
有人說,這是旦角一次劃時(shí)代的登場。
是年歲終,溥儀大婚,紫禁城漱芳齋內(nèi)連唱3天大戲,中選劇目33個(gè),其中包括梅蘭芳版《霸王別姬》。據(jù)記載,33臺(tái)戲碼總共花費(fèi)30000余元,單這臺(tái)《霸王別姬》就支出2000多元。
兩年后,溥儀被轟出宮,坊間如此傳言:“大婚的日子非要演《霸王別姬》,瞧,就應(yīng)在今日了”。據(jù)稱,演出前,宮里一些人認(rèn)為,大婚之日,演生離死別的悲劇,太不吉利,但溥儀愛戲如命,對該劇情有獨(dú)鐘,堅(jiān)決用它做“大軸”(即最后一出戲)。
演悲歡離合,當(dāng)代豈無前代事;觀抑制揚(yáng)褒貶,座中常有劇中人。對于此劇,梅蘭芳不斷打磨,直至解放后,它被濃縮為8場。如今,《霸王別姬》里的悲歡離合,還在滾滾紅塵間流轉(zhuǎn),被它感動(dòng)過的人,一代一代,與戲俱老,換了容顏。
京劇劇作家徐城北說,《霸王別姬》宣布了“單純以歌舞、化妝、電光等外部因素進(jìn)行炫耀”的早期梅派劇目的結(jié)束,并開啟了“戲劇性與歌舞性兼顧”的中后期梅派劇目之先河。
不亂改:從“民國戲”中收手
20世紀(jì)初的新文化運(yùn)動(dòng)中,京劇,是一塊最特殊的試驗(yàn)田:被西學(xué)震動(dòng)的文人,期待在這片古老的土壤中,植入革新夢;有著深厚舊學(xué)背景文人,又視京劇為寄托古典美學(xué)的精神堤岸——都在振臂高呼,可誰的骨子里,沒流動(dòng)傳統(tǒng)的血液?
當(dāng)時(shí),京劇界出現(xiàn)了許多文人與藝術(shù)家的組合,以“四大名旦”為代表:“伶界大王”梅蘭芳有齊如山、李釋戡保駕,小梅蘭芳10歲的程硯秋身后是羅癭公、金晦廬,尚小云則有金菊隱,荀慧生有陳墨香。
他們,競相排演著新戲。
值得玩味的是,在經(jīng)歷了大刀闊斧的現(xiàn)代化改革之后,這些梨園界要角兒們,不約而同地回歸到傳統(tǒng)的范疇中來,在古典美學(xué)中尋找新的靈感。對此,梅蘭芳無不感慨:“古典歌舞劇是建筑在歌舞上面的,而時(shí)裝戲表演的是時(shí)事,演員在臺(tái)上的動(dòng)作,應(yīng)該盡量接近日常生活的形態(tài),不可能像歌舞化那樣處理了。我后來不多排時(shí)裝新戲,這也是原因之一?!?
從“民國戲”中收手的梅蘭芳,自此將精力完全投入到古裝新劇的創(chuàng)作之中。
這一時(shí)期,梅蘭芳探尋出了豐富多樣的表演技巧。他從龍門石窟和山西晉祠仕女造像中汲取靈感,創(chuàng)造了千變?nèi)f化的旦角手姿,配以齊如山的各種命名:含苞、拂云、斗芳、露滋、挹翠……傳統(tǒng)文人的審美情趣與詩般的空靈意境,在這位藝術(shù)家的指尖輕盈綻放。
他改良了旦角容妝方法,運(yùn)用“片子”修改臉部造型;他對唱腔曲牌進(jìn)行創(chuàng)新,創(chuàng)造出了旦角的反二黃唱腔;他將二胡正式歸入京劇旦角伴奏的行列。《洛神》、《太真外傳》、《鳳還巢》、《宇宙鋒》……一部部古裝新劇,在他的綴玉軒中醞釀而出。
受民主思潮影響,梅蘭芳最終在齊如山等人的幫助下,完成了京劇旦角表演藝術(shù)上的重大革新,青衣、花旦、刀馬旦在這里得到了綜合,梅巧玲、王瑤卿的未竟事業(yè),在這個(gè)年輕人身上得到了繼承和發(fā)展。從此,一個(gè)全新的流派——梅派,出現(xiàn)在藝術(shù)王國的蒼穹之下。
觀眾:檢驗(yàn)改革成敗的唯一標(biāo)準(zhǔn)
戲曲改革,功成名就——對如此背影,世人常以“戲曲改革家”冠之。然而,后人哪里能窺盡歷史的鮮活與復(fù)雜。
梅蘭芳新戲多部,命運(yùn)卻不盡相同。有些,成為了梅派經(jīng)典劇目;有些,則徹底消失在時(shí)光的洪流——那些風(fēng)靡一時(shí)的時(shí)裝新戲,最后只留下幾張劇照供后人憑吊。觀眾與市場,成為評價(jià)改革成果成敗的唯一標(biāo)準(zhǔn)。
戲曲研究學(xué)家傅瑾說:“現(xiàn)在許多人認(rèn)為梅蘭芳一生都在致力于戲曲革新,但實(shí)際上他真正的改革只限于早期,當(dāng)找到了自己成熟的風(fēng)格以后,他則始終在堅(jiān)守和強(qiáng)調(diào),沒有再亂改,否則就是把自己毀了。梅先生很清楚自己可以做什么,應(yīng)該做什么?!?
這位早年的“急先鋒”,中年不再激進(jìn),他化身“保守派”,目光堅(jiān)定地守護(hù)著千百年來傳統(tǒng)文化所流傳下來的美與情致。晚年時(shí),梅蘭芳提出了“移步不換形”的戲曲改革理論,認(rèn)為京劇的思想改造和技術(shù)改造最好不要混為一談,他說“京劇是一種古典藝術(shù),擁有幾千年的傳統(tǒng),因此,我們修改起來也就更要慎重,改要改得天衣無縫,讓大家看不出一點(diǎn)痕跡來,不然的話,就一定會(huì)生硬、勉強(qiáng)?!?
重新審視梅蘭芳的戲曲改革,不難發(fā)現(xiàn),給予他指引的,是對市場和觀眾的敏銳關(guān)注,給予他支撐的,是在接受外來文化的同時(shí),對本土文化的全然自信。
梅蘭芳一生,半生探索,半生守成。