|
世態(tài)有炎涼，而我無(wú)嗔喜；世味有濃淡，而我無(wú)欣厭。一毫不落世情窠臼，便是一在世出世法也。 【譯文】 世俗的情態(tài)有炎熱涼薄，而我沒(méi)有瞋恨喜悅；入世的滋味有濃烈淡薄，而我沒(méi)有欣喜厭惡。一絲一毫不落入世態(tài)人情的腔窠科臼，就是一種活在人世又超脫人世的方法。 【注解】 瞋：〈動(dòng)〉本義睜大眼睛?！墩f(shuō)文》：“瞋，張目也。”怒，生氣 ?！稄V韻》：“瞋，怒也。”瞋恨，憤怒怨恨。唐·寒山《詩(shī)》之二八八：“順情生喜悅，逆意多瞋恨，但看木傀儡，弄了一場(chǎng)困?！?BR> 不落窠臼：窠：鳥巢；臼：舂米的石器。比喻有獨(dú)創(chuàng)風(fēng)格，不落舊套。宋·吳可《學(xué)詩(shī)》詩(shī)：“跳出少陵窠臼外，丈夫志氣本沖天?！鼻获剑q規(guī)矩或門徑?！吨熳诱Z(yǔ)類》卷四一：“克己是大做工夫，復(fù)禮是事事皆落腔窠?！笨凭剩骄??！吨熳诱Z(yǔ)類》卷四五：“時(shí)舉説文字，見(jiàn)得也定，然終是過(guò)高而傷巧，此亦不是些小病痛，須要勇猛精進(jìn)，以脫此科臼始得?！?BR> |
|
|
來(lái)自： ldjsld > 《菜根譚 滬上花甲叟注》
