|
栽桃李少栽荊，便是開條福路；不積詩書偏積玉，還如築個禍基。 【譯文】 多栽種桃花李花少栽種荊棘，就是開辟一條幸福道路；不積累詩文書籍只積累珠玉，好比構(gòu)筑一個災(zāi)禍基礎(chǔ)。 【注解】 桃李：桃花與李花。《詩·召南·何彼襛矣》：“何彼襛矣，華如桃李。”后因以“桃李”形容貌美。也比喻栽培的后輩和所教的門生。唐·劉禹錫《宣上人遠寄和禮部王侍郎放榜后詩因而繼和》：“一日聲名遍天下，滿城桃李屬春官?！?br> 荊：〈名〉本義一種灌木，又名楚?！墩f文》：“荊，楚木也。”荊棘，泛指山野叢生多刺的灌木。晉·張載《七哀》詩：“蒙籠荊棘生，蹊逕登童竪。”比喻奸佞小人?！冻o·東方朔〈七諫·怨思〉》：“行明白而曰黑兮，荊棘聚而成林?！蓖跻葑ⅲ骸扒G棘多刺，以喻讒賊。” 還如：恰似，好比。南唐·李煜《子夜歌》詞：“往事已成空，還如一夢中?！?br> |
|
|
來自： ldjsld > 《菜根譚 滬上花甲叟注》
