一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

eBay購(gòu)物和PayPal支付指南 小編手把手教你玩轉(zhuǎn)eBay

 HDTV 2014-08-18

eBay購(gòu)物和PayPal支付指南   小編手把手教你玩轉(zhuǎn)eBay  

07-22 21:51

商城:聚小編
雜七雜八 海淘資訊 推薦人:lingsai

網(wǎng)購(gòu)的快樂在于自己動(dòng)手,隨心所欲;海淘的快樂在于折騰和成長(zhǎng),用更低的價(jià)格買到最超值的商品。國(guó)內(nèi)淘寶的出現(xiàn),帶動(dòng)了整個(gè)網(wǎng)購(gòu)業(yè)的發(fā)展,而縱觀全球,淘寶之外,還得要看 eBay——全美乃至全球最大的電子商務(wù)平臺(tái)網(wǎng)站。說起eBay,單看我站小編為大家奉上的 eBay每日精選,聚友們想要覺得陌生,恐怕也很難了吧。說起淘寶就得有支付寶,而說起eBay,則是 PayPal(PP,中文名貝寶)了。



eBay和萬能的淘寶相似, 有多萬能也就意味著有多水深,往往里邊的黃金還會(huì)夾雜著神坑,于是乎一大波海淘勇士對(duì)eBay不屑一顧,就好比如今仍然有國(guó)人對(duì)淘寶毫不感冒。但試問想想那個(gè)電商會(huì)不斷放出$200減$30、$300-$45、滿$500全單85折等等的神級(jí)優(yōu)惠呢?京東也不過是常放出200-20的全品類東券,而且,那還是RMB呢??吹? 聚友日益增長(zhǎng)的eBay購(gòu)物需要同保守的海淘觀念之間的矛盾,小編決定放出eBay的購(gòu)物指南, 學(xué),還是不學(xué),就看聚友們的選擇了。

整個(gè)指南包括 eBay注冊(cè)PayPal注冊(cè)、 eBay購(gòu)物&Paypal支付售后&維權(quán)總結(jié)五部分,關(guān)于支付部分這里建議大家都用PayPal支付即可,目前eBay所有的優(yōu)惠活動(dòng)均需通過PayPal支付才能獲得的。下面正式進(jìn)入指南正文,備好薯片可樂,開始吧~PS:文章內(nèi)容較長(zhǎng),閱讀后可以添加收藏以備參考。

一、eBay注冊(cè)
1.當(dāng)然是登入eBay首頁( 英文版、 繁體版、 簡(jiǎn)體版)。常用的還是英文版和繁體版(簡(jiǎn)體版往往會(huì)跳轉(zhuǎn)到繁體版),三個(gè)版本的注冊(cè)頁面略有不同,這里 以英文版即國(guó)際通用版為例介紹:

點(diǎn)擊英文版主頁左上角的 register,其實(shí) 猛點(diǎn)這里即可,按提示填入個(gè)人信息即可,名字可選填拼音。



2.歡迎頁面隨之出現(xiàn), 紅色條紋內(nèi)容包括你 注冊(cè)時(shí)填寫的名字、郵箱地址和系統(tǒng)分配的 用戶ID。確認(rèn)無誤(尤其是郵箱地址)后即可點(diǎn)擊Continue繼續(xù)注冊(cè)了。



頁面再次來到eBay的主頁,頁面右上方已經(jīng)出現(xiàn)了注冊(cè)時(shí)的名字即登錄成功,可喜可賀。(有聚友使用中文版注冊(cè),可能需要驗(yàn)證電話號(hào)碼、郵箱驗(yàn)證碼等較為復(fù)雜的步驟,甚至根本驗(yàn)證不過,不用灰心, 使用國(guó)際版重來吧~

3.繼續(xù)需要做的是 完善個(gè)人信息,鼠標(biāo)移動(dòng)至頁面右上方的 My eBay(有時(shí)候需要輕輕點(diǎn)擊一下),再點(diǎn)擊下拉菜單中的 Summary進(jìn)入個(gè)人主頁。

鼠標(biāo)移動(dòng)到名字下方(紅色條紋部分)的 Account,點(diǎn)擊下拉菜單中的 Addresses



頁面來到了地址修改頁面,目前需要做的操作則是添加和修改Registration address(注冊(cè)地址)和Primary shipping address(默認(rèn)收貨地址),這里 強(qiáng)烈建議聚友們把注冊(cè)地址修改為中國(guó),畢竟eBay促銷活動(dòng)基本都是針對(duì)大中華地區(qū)注冊(cè)用戶的。 國(guó)內(nèi)陸址可以寫成中文或拼音,eBay針對(duì)大中華區(qū)的促銷不斷,賣家大多數(shù)都可以接受中文地址了,當(dāng)然,穩(wěn)妥起見,對(duì)于第一次購(gòu)買的賣家,還是咨詢過以后才決定地址是中文抑或是拼音。


點(diǎn)擊 Create即可進(jìn)入地址填寫頁面了,在 Country即國(guó)家欄選擇了 China, 頁面會(huì)自動(dòng)跳到繁體頁面,按照提示填寫信息即可,十分方便。注意一點(diǎn)聯(lián)系電話填寫,加上國(guó)內(nèi)“86”區(qū)號(hào),最后提交即可。

成功后會(huì)進(jìn)入個(gè)人信息頁面,頁面會(huì)顯示出此前填寫的資料,確認(rèn)無誤即可。



可以再次回到地址頁面,這是已經(jīng)可以看到注冊(cè)地址和收件地址都修改成了剛才填寫的國(guó)內(nèi)陸址了,如需修改轉(zhuǎn)運(yùn)地址,只需點(diǎn)擊收貨地址的 Change,進(jìn)入地址修改頁面(可能需要確認(rèn)補(bǔ)全此前填寫的國(guó)內(nèi)陸址),再點(diǎn)擊 Add New Address,即可新建地址,具體地址格式按照轉(zhuǎn)運(yùn)公司提供的填寫即可。



至此,ebay的注冊(cè)和資料補(bǔ)全基本告一段落。

二、PayPal注冊(cè)

PayPal,簡(jiǎn)稱PP,中文名字貝寶,是eBay旗下的公司,基本是全球最大應(yīng)用最廣的支付平臺(tái)了,除了eBay之外,國(guó)外很多電商網(wǎng)站都支持PP的支付,對(duì)于賬號(hào)統(tǒng)一,資金安全得到更好的保障。Paypal在國(guó)內(nèi)也有公司在運(yùn)營(yíng),粵語,普通話,英文客服統(tǒng)統(tǒng)都有,所以客服溝通完全不是問題。國(guó)內(nèi)用戶注冊(cè) 中文版的國(guó)際Paypal即可,賬號(hào)是全球通用的。



1.同樣是首先進(jìn)入PP的 主頁, 全中文頁面,媽媽再也不用擔(dān)心我看不懂了,點(diǎn)擊右上角藍(lán)白色的 注冊(cè)按鈕,即可進(jìn)入注冊(cè)頁面。國(guó)家地區(qū)為 中國(guó)(全球范圍),點(diǎn)擊 個(gè)人用戶的 立即開始(高級(jí)和企業(yè)用戶,一般咱們用不到)。



2.按照頁面提示填寫個(gè)人信息即可,個(gè)人支付賬號(hào),請(qǐng)務(wù)必保證信息的真實(shí)性, 例如姓名需要個(gè)人銀行卡開戶名一致 ,頁面下方可以直接填入個(gè)人使用的信用卡(或借記卡),卡片類型可以自動(dòng)識(shí)別,借記卡需確認(rèn)已經(jīng)開通網(wǎng)銀服務(wù)。確認(rèn)信息無誤,點(diǎn)擊同意并創(chuàng)建賬號(hào)即可。



3.安全驗(yàn)證,輸入圖片中的驗(yàn)證碼,點(diǎn)擊 繼續(xù)。之后會(huì)有 設(shè)置密碼提示問題 ,用于找回密碼,按照個(gè)人密碼保護(hù)習(xí)慣填寫即可,但設(shè)置的問題和答案務(wù)必牢牢記住, 確認(rèn)無誤后點(diǎn)擊提交即可。


4.由于小編此前在第2步已經(jīng)輸入了銀行卡號(hào),上一步提交后將直接顯示準(zhǔn)備就緒,如有聚友并無填寫過卡號(hào)的話,這一步會(huì)提示讓你輸入常用的支付卡號(hào)。 聚友們大多有常有的海淘信用卡,這里填寫信用卡較為方便,值得注意 萬事達(dá)卡進(jìn)行eBay購(gòu)物支付常有匯率陷阱 (4.1有補(bǔ)充介紹),如有發(fā)現(xiàn)被多扣款的童鞋,可以主動(dòng) 聯(lián)系PP客服,往往會(huì)有意想不到的驚喜(一般會(huì)返還比被多扣款額要多的美元至PP賬號(hào))。



看到上述頁面,基本完成了PP的注冊(cè),點(diǎn)擊 轉(zhuǎn)至“我的PayPal”即可到達(dá)PP的個(gè)人主頁。

5.真正能用作支付的PayPal,還得進(jìn)行 賬戶認(rèn)證 ,猛點(diǎn)主頁中余額右上方的獲得賬戶認(rèn)證,根據(jù)自身的需要選擇合適的認(rèn)證方式即可。



需要注意, 國(guó)內(nèi)的銀行認(rèn)證 僅限于工商銀行、招商銀行和建設(shè)銀行 ,使用信用卡的聚友無疑使用第二種認(rèn)證方式更加方便。認(rèn)證過程會(huì)扣取小額費(fèi)用,但認(rèn)證后24小時(shí)內(nèi)會(huì)返還。



要注意認(rèn)證需要一定時(shí)間,心急吃不了熱豆腐,需要時(shí)刻準(zhǔn)備eBay購(gòu)物的童鞋, 提前進(jìn)行認(rèn)證是必須的了。按照提示輸入資料,待認(rèn)證完成后,PayPal的注冊(cè)就真正完成了,終于可以跟eBay愉快地玩耍了~

4.1 用作補(bǔ)充第4點(diǎn)中避免萬事達(dá)卡的匯率陷阱的方法
原則上只有萬事達(dá)卡會(huì)有此尷尬,VISA卡和銀聯(lián)卡的童鞋,默認(rèn)是不會(huì)中招的。

這里說的 匯率陷阱 其實(shí)是指PayPal收取的匯率轉(zhuǎn)換費(fèi),約為5%,海淘動(dòng)輒上千元的價(jià)格,5%已經(jīng)十分之多了,上面介紹到可以 電話聯(lián)系PP客服徹底解決問題 ,這里也給大家簡(jiǎn)單介紹下可以避免匯率陷阱的方法。 但需要注意的是,有網(wǎng)友表示設(shè)定好以后,首次支付仍然被扣取了手續(xù)費(fèi),這里無需多慮了,直接電話聯(lián)系客服,讓客服返還多扣取的金額即可,一勞永逸噢~

4.1.1登陸 PayPal,點(diǎn)擊名字右上方的 用戶信息,在用戶信息頁點(diǎn)擊財(cái)務(wù)信息,然后在財(cái)務(wù)信息頁點(diǎn)擊右下方的我的預(yù)核準(zhǔn)付款更新。



4.1.2在我的預(yù)核準(zhǔn)付款頁面中,點(diǎn)擊 設(shè)置可用資金來源。



4.1.3然后點(diǎn)擊 兌換選項(xiàng)。 這里可以看到,VISA卡是沒有兌換選項(xiàng)的,而只有萬事達(dá)卡才會(huì)有。




4.1.4將兌換選項(xiàng)選擇為 在給我的賬單中使用賣家列出的幣種,點(diǎn)擊 提交,最后返回 保存即可 。



設(shè)置完成后,匯率陷阱基本就能避免了,以后再用PP付款的時(shí)候,就會(huì)按照收款方設(shè)置的貨幣進(jìn)行付款(或者轉(zhuǎn)換成美元),再不會(huì)轉(zhuǎn)換成人民幣的了。當(dāng)然,電話 聯(lián)系客服仍然是最有效最便捷的方法了。

三、eBay購(gòu)物&Paypal支付

1.檢索商品,直接在 主頁的搜索框鍵入你想要找到的商品(建議使用英文),例如iPhone 5S搜索即可,當(dāng)然也可以根據(jù)精準(zhǔn)分類篩選查找,搜索框左方的 Shop by category即可看到eBay的大分類了,搜索框右方 All Categories則是精準(zhǔn)分類篩選,鍵入關(guān)鍵詞前可以通過選擇分類精準(zhǔn)搜索。



2.查看推薦商品,小編此前曾通過檢索商品的方法找尋想要的商品,但最后是無功而返,對(duì)于一些小商品還是求助了萬能的淘寶。這種時(shí)候,查看eBay的官方推薦則是較為穩(wěn)妥的方法了,當(dāng)然,收看聚超值為你的 精選推薦則是不二之選了。常見的優(yōu)惠推薦則是 ebay deals,里邊包含科技、時(shí)裝、家居等方面的超值推薦,每天查看ebay deals都成為小編的習(xí)慣了。

這里邊的商品均通過eBay的官方推薦,質(zhì)量更加靠譜,售后方面也更有保障。當(dāng)然,查看eBay的推薦商品也可以通過商品分類查找, 海淘在eBay和訂閱eBay的郵件推薦等等。



3.以購(gòu)買一款iPad air為例,已經(jīng)是多次推薦的商品了,但目前價(jià)格已經(jīng)上漲,暫不宜入手。基本頁面如下:



先看右上方的 商家介紹,eBay目前針對(duì)賣家評(píng)價(jià)體系分為 普通賣家、優(yōu)質(zhì)賣家和金牌賣家(上圖可看到明顯的金牌)、金牌賣家一般會(huì)在商家信息帶到“ Top Rated Seller”字樣,甚至有些賣家是“ Top Rated Plus”,均是證明這些賣家在 商品質(zhì)量、發(fā)貨速度、交易金額、用戶評(píng)價(jià)、售后服務(wù)等均達(dá)到eBay規(guī)定的最高或較高的標(biāo)準(zhǔn)。通常來說,這類賣家均是值得信賴的。

大致確認(rèn)賣家值得信賴以后,可以查看中間位置的商品信息,包含商品的修舊情況: New或者 Brand New 證明是全新的; New Other則需要查看下方的具體介紹是開箱版亦或是套裝的拆機(jī)版等等;翻新方面則有 Factory Refurbished(官翻版)、 Manufacturer Refurbished(同官翻版)Factory Reconditioned(返廠再包裝版本), 均是生產(chǎn)廠家檢驗(yàn)合格產(chǎn)品,而值得注意的是 Seller Refurbished 屬于賣家翻新版,購(gòu)買需謹(jǐn)慎。



價(jià)格信息下方可以看到 運(yùn)費(fèi)信息、物流狀況、支付方式、售后擔(dān)保等內(nèi)容,這款ipad air支持直郵中國(guó),詳細(xì)內(nèi)容可以查看下圖的文字介紹:



有些商品雖然支持直郵中國(guó),但運(yùn)費(fèi)較高且需要繳納昂貴的 Import charges即進(jìn)口費(fèi)用,也就跟美亞部分商品直郵的預(yù)繳關(guān)稅差不多的概念,本身直郵費(fèi)用已經(jīng)不低,如需預(yù)繳更高昂的進(jìn)口費(fèi)用(下圖為一臺(tái)外星人筆記本的進(jìn)口費(fèi)用,將近400刀),小編建議有條件的童鞋還是使用轉(zhuǎn)運(yùn)更為妥當(dāng)。



其實(shí)大部分商品還是不支持直郵中國(guó), Shipping一欄會(huì)提示 Does not ship to China ,點(diǎn)擊See details 進(jìn)入Shippingand payments 界面即可修改收貨地址,選擇國(guó)家一般為United States,而Zip Code填寫轉(zhuǎn)運(yùn)公司提供的郵編即可(如只想查看運(yùn)費(fèi),zip code可以隨便填寫),點(diǎn)擊Get Rates 即可更改收貨地區(qū),大多數(shù)商家對(duì)于美國(guó)境內(nèi)陸址均是免運(yùn)費(fèi)的 (標(biāo)準(zhǔn)快遞運(yùn)送) 。



上面的 Shipping and payments  左則的Description則是商品的詳細(xì)介紹,購(gòu)買前可以仔細(xì)閱讀包含商品的詳細(xì)參數(shù)介紹,或者是配件,保修條款等等。

確認(rèn)無誤,真的要購(gòu)買的時(shí)候,猛點(diǎn)頁面上方的 Buy it Now或者 Add to cart(例如滿$400-$45的活動(dòng)可能需要湊單,則用到購(gòu)物車了)。這里小編就直接選擇了buy it now了,然后距離剁手就剩下幾步了:





之后則會(huì)跳轉(zhuǎn)到登錄PP的頁面,確認(rèn)訂單金額(確認(rèn)優(yōu)惠碼能否使用)后,即可登錄PP賬號(hào)進(jìn)行付款。


檢查 收貨地址,付款方式,付款金額,確認(rèn)無誤,點(diǎn)擊確認(rèn)并付款,恭喜成功剁手!當(dāng)然,小編是個(gè)理智的人, 確認(rèn)并付款并無真正按下去,此次購(gòu)買僅作演示使用。



成功付款后,可以發(fā)郵件給賣家告知一些購(gòu)買信息和要求,當(dāng)然有問題賣家也會(huì)主動(dòng)和你聯(lián)系,只要關(guān)注郵件查收即可。完成首次付款,eBay賬號(hào)將會(huì)和PP賬號(hào)關(guān)聯(lián),下次購(gòu)物將會(huì)默認(rèn)采用關(guān)聯(lián)賬號(hào)付款 (當(dāng)然也得輸入pp賬號(hào)密碼)。

四、售后&維權(quán)

至此,eBay購(gòu)物和PayPal支付已經(jīng)介紹完畢,接下來看看售后處理問題吧。就小編目前而言,暫未有eBay的售后實(shí)戰(zhàn),此前的交易除了物流和稅收等問題外,還算十分滿意的。短期的人品不能代表一切,總有需要售后交涉的時(shí)候,學(xué)好了以后就不會(huì)手忙腳亂哦~

首先要明確一點(diǎn),eBay的訂單如需 取消或退款都是需要郵件和賣家溝通的,訂單不能單方面取消,這就體現(xiàn)了外國(guó)友人們的契約精神吧。

其次希望各位聚友明確這是 一次注定不易的海淘eBay賣家的發(fā)貨速度、因?yàn)榛顒?dòng)而頻繁調(diào)價(jià)、國(guó)際物流的緩慢,國(guó)內(nèi)郵政的各種不愉快(針對(duì)直郵)甚至是收到的商品有質(zhì)量問題,或者是商品一直沒到手上等等都是可能發(fā)生的情況。海淘本身就有風(fēng)險(xiǎn),而 eBay上的賣家無一例外均是第三方的,需要放寬心態(tài)去包容一些海淘本身的局限,動(dòng)輒就給差評(píng)的思想需要稍微壓抑一下,關(guān)鍵還是 保障資金安全和貨物安全無損到手。在有充分證據(jù)下,需要維權(quán)的時(shí)候,eBay和PayPal都是你堅(jiān)實(shí)的后盾。

1.針對(duì)大多數(shù)用戶來說,最方便的維權(quán)方法當(dāng)然是使用 繁體頁面的eBay客服支援服務(wù)了,平時(shí)可以在繁體eBay主頁上方點(diǎn)擊 客戶支援即可到達(dá)。這里主要包括有 聯(lián)絡(luò)賣家eBay買家保障方案等,通過頁面提示即可進(jìn)行維權(quán)之路了。



如在聯(lián)絡(luò)賣家后 三個(gè)工作日內(nèi),沒有得到滿意的解決方案,則可以到 調(diào)解中心開啟個(gè)案申請(qǐng)eBay的介入了。這里填寫簡(jiǎn)明扼要的語言和圖片來表達(dá)清楚交易的問題即可,eBay將會(huì)在 48小時(shí)內(nèi)回復(fù)用戶,在證據(jù)充分下,eBay的處理方式會(huì)讓人滿意的。



2.針對(duì)國(guó)際版的用戶,則是 Money Back Guarantee服務(wù)了,英語水平不賴的童鞋可以詳細(xì)閱讀 服務(wù)條款。其維權(quán)時(shí)限值得注意:Money Back Guarantee服務(wù)是在 賣家發(fā)貨后30日之內(nèi),買家聯(lián)系賣家進(jìn)行協(xié)商糾紛,才能享受此服務(wù);而在提出Case 個(gè)案,則 需在付款后的45日內(nèi)進(jìn)行

Resolution Center頁面基本和繁體版的調(diào)解中心無異,在這里可以進(jìn)行開啟Case和查看Case狀態(tài)等。這里小編因?yàn)橛杏唵螞]有付款,被賣家開case申請(qǐng)取消訂單了( 沒錯(cuò),賣家和買家都是有權(quán)利開個(gè)案的),于是就看到了有1 case has been closed了。



平時(shí)要進(jìn)入調(diào)解中心可以在個(gè)人主頁下中的 Account中找到 Resolution Center 即可。



eBay的售后處理方法大致就是以上的模樣,國(guó)內(nèi)用戶還是建議使用繁體版的客戶支援服務(wù),當(dāng)然針對(duì)某些賣家或是eBay客服還是需要使用簡(jiǎn)單的英語交流,這個(gè)也是海淘必不可少的了。 還是那一句,放寬心態(tài),一切都可迎刃而解。

五、總結(jié)

小編的eBay之旅不足兩年,期間購(gòu)物也僅有五次,直郵和轉(zhuǎn)運(yùn)均有體驗(yàn), 稅收和物流往往是最讓人折騰的地方,當(dāng)然 挑選信賴的賣家和商品往往也十分重要,其次則是 多與賣家交流聯(lián)系,比如和賣iPhone的賣家可以與他交流,在直郵的時(shí)候商品信息填寫Phone而不是iPhone,精明的海關(guān)同志往往對(duì)i字開頭的手機(jī)格外關(guān)注。 遇到問題主動(dòng)及時(shí)的聯(lián)系則尤為重要。

小編并無實(shí)際的維權(quán)經(jīng)歷, 歡迎有經(jīng)驗(yàn)的聚友和我們一起交流,將你的維權(quán)經(jīng)歷整理發(fā)布出來,吸取經(jīng)驗(yàn)之余還能教會(huì)大家更多的東西。畢竟每一個(gè)賣家的售后條款并不一樣,每次購(gòu)物的物流情況也不盡相同, 每一次海淘都是一次獨(dú)特的體驗(yàn),你的經(jīng)驗(yàn)給我們的推薦帶來源源不斷的動(dòng)力!

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多

    99视频精品免费视频播放| 成年人免费看国产视频| 色婷婷视频在线精品免费观看| 久久精品国产在热久久| 亚洲夫妻性生活免费视频| 欧美黑人黄色一区二区| 激情五月综五月综合网| 最好看的人妻中文字幕| 欧美成人黄色一级视频| 国产精品一区二区传媒蜜臀| 国产传媒一区二区三区| 久久精品亚洲情色欧美| 91亚洲国产成人久久| 激情中文字幕在线观看| 免费大片黄在线观看国语| 欧美中文日韩一区久久| 一区二区三区免费公开| 欧美日韩免费黄片观看| 千仞雪下面好爽好紧好湿全文| 青青操视频在线播放免费| 亚洲高清中文字幕一区二三区| 欧美一区二区三区不卡高清视| 日韩精品少妇人妻一区二区| 超碰在线播放国产精品| 亚洲精品偷拍视频免费观看| 欧美日本道一区二区三区| 国产小青蛙全集免费看| 日韩精品你懂的在线观看| 亚洲成人精品免费在线观看| 91欧美日韩国产在线观看| 中文字幕一区二区三区大片| 我的性感妹妹在线观看| 日韩人妻中文字幕精品| 日韩精品综合福利在线观看| 欧美一区二区在线日韩| 亚洲一区二区三在线播放 | 国产av熟女一区二区三区四区 | 欧美国产日本免费不卡| 在线观看国产成人av天堂野外| 欧美在线观看视频三区| 欧洲日本亚洲一区二区|