[原文] 感謝信 ××中學(xué): 我的孩子今年3月患了嚴(yán)重的心肌炎,不得不住院治療。在住院期間,你校領(lǐng)導(dǎo)、老師和學(xué)生多次來(lái)醫(yī)院探望、慰問(wèn)。校團(tuán)委與學(xué)生會(huì)還發(fā)動(dòng)全校師生為我的孩子捐款,幫助我們解決困難。你們的大恩大德,我們?nèi)胰擞肋h(yuǎn)不會(huì)忘記。 最后,祝你們工作順利,學(xué)習(xí)進(jìn)步,萬(wàn)事如意! 學(xué)生家長(zhǎng) 趙××
感謝信是某個(gè)單位或個(gè)人為感謝對(duì)方的幫助、關(guān)心、支持而寫的書信。感謝信除有感謝的意思外,還有表?yè)P(yáng)的意思。它可以直接送給對(duì)方或?qū)Ψ剿诘膯挝唬部梢詮堎N在對(duì)方單位內(nèi)或與對(duì)方單位有關(guān)的公共場(chǎng)所,還可以通過(guò)報(bào)紙、電臺(tái)、電視臺(tái)等大眾傳播媒介予以宣傳,以表謝意。感謝信的基本結(jié)構(gòu)包括標(biāo)題、被感謝對(duì)象、正文、結(jié)尾、署名和日期五個(gè)部分。 縱觀全文,筆者認(rèn)為存在以下幾個(gè)方面的不足: 一、被感謝對(duì)象沒(méi)有頂格書寫,對(duì)象稱謂不夠準(zhǔn)確。感謝信要在標(biāo)題下面一行頂格寫被感謝對(duì)象的單位名稱或個(gè)人姓名。姓名后可加適當(dāng)?shù)姆Q呼,如“同志”、“先生”等,稱呼后加冒號(hào)。如果是單位給予的幫助,則被感謝對(duì)象寫單位名稱;如果是個(gè)人給予的幫助,則寫個(gè)人姓名。從原文內(nèi)容可以看出,××中學(xué)的領(lǐng)導(dǎo)、老師、同學(xué)給予了生病學(xué)生很大的幫助,因而被感謝對(duì)象應(yīng)寫為“××中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)和全體師生”。 二、正文內(nèi)容不全面,關(guān)鍵情節(jié)沒(méi)有寫清楚。感謝信的正文內(nèi)容一般包括三個(gè)部分:一是簡(jiǎn)練地?cái)⑹鰧?duì)方的好品德、好作風(fēng)及先進(jìn)事跡。在敘述過(guò)程中,將人物、事件、時(shí)間、地點(diǎn)、原因、結(jié)果交代清楚,重點(diǎn)敘述對(duì)方的關(guān)心、支持和幫助所產(chǎn)生的效果和影響。二是熱情贊頌對(duì)方的可貴精神。三是表示向?qū)Ψ綄W(xué)習(xí)的態(tài)度及決心。原文只寫了第一部分的內(nèi)容,缺少后兩部分。而且先進(jìn)事跡敘述過(guò)于簡(jiǎn)單,對(duì)探望生病學(xué)生的具體人員、捐款原因、捐款金額、對(duì)方的幫助所產(chǎn)生的效果和影響等關(guān)鍵內(nèi)容均沒(méi)有寫出來(lái),導(dǎo)致事跡不突出,材料不吸引人。另外,寫信者與受信者之間的關(guān)系沒(méi)有寫明。 三、結(jié)尾一般不應(yīng)寫祝頌語(yǔ),而應(yīng)寫表示敬意和感激的話。如,“此致敬禮”或“致以最誠(chéng)摯的謝意”等詞語(yǔ)。寫在正文之后,另起一行空兩格(也可以緊接正文)寫上“此致”,轉(zhuǎn)行頂格寫上“敬禮”。 四、署名之前不應(yīng)寫“學(xué)生家長(zhǎng)”,而應(yīng)寫上自己的單位和自己的姓名,這樣可以為核實(shí)和詢問(wèn)帶來(lái)方便。寫信日期應(yīng)寫全年、月、日。 五、個(gè)別地方用語(yǔ)不準(zhǔn)確。如,“大恩大德”表示的是一種恩賜,與文中人們無(wú)私幫助的精神不符,應(yīng)改為“高尚行為”。又如,在“患了嚴(yán)重的心肌炎”前應(yīng)加上“不幸”;“不會(huì)忘記”宜改為“銘記”;“你?!睉?yīng)該為“貴?!?,以示尊重。 [改稿] 感謝信 ××中學(xué)領(lǐng)導(dǎo)與全體師生: 我是貴?!痢涟鄬W(xué)生趙××的家長(zhǎng)。我的孩子今年3月不幸患了嚴(yán)重的心肌炎,不得不住院治療。在孩子住院期間,貴校吳校長(zhǎng)、班主任王老師與××班的同學(xué)曾多次到醫(yī)院探望、慰問(wèn),給她送來(lái)了許多營(yíng)養(yǎng)品和鮮花。特別使我們感動(dòng)的是,校團(tuán)委與學(xué)生會(huì)得知我孩子沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn),醫(yī)藥費(fèi)和住院費(fèi)開支大,而我家經(jīng)濟(jì)收入又很低的情況后,立即在全校師生中開展了“獻(xiàn)上一片愛心”活動(dòng),籌款肆仟伍百陸拾元,送到我孩子的病床前,幫助我們解決困難,溫暖了我們一家人的心,增強(qiáng)了孩子戰(zhàn)勝疾病的信心和勇氣。 為此,我們?nèi)覍?duì)貴校師生這種高尚的愛心、無(wú)私的精神表示由衷的感謝! 現(xiàn)在,趙××的身體已基本痊愈了,不久她就能回校繼續(xù)念書。她表示:一定要把大家的關(guān)懷和愛心化作力量,克服困難,刻苦努力,迎頭趕上,爭(zhēng)取以優(yōu)良的成績(jī)來(lái)報(bào)答大家給予她的春天般的溫暖。我們做家長(zhǎng)的決心更加努力工作,以實(shí)際行動(dòng)來(lái)感謝你們。你們的高尚行為我們將永遠(yuǎn)銘記在心。 此致 敬禮 ××市××廠職工 趙×× ××××年×月×日 |
|