It’s sunny/cloudy/windy/rainy/stormy/raining/ 

snowing/lightning/ thunder showering. 

(晴天的/陰天的/風(fēng)大的/下雨的/暴風(fēng)雨的/下雨/

在下雪/在打閃電/在下陣雨)     

It is raining cats and dogs. (下傾盆大雨)  

各種天氣的說法：      

fair (adj.)晴朗的      

cloudy　(adj.)陰天的，多云的      

sunny skies　(adj.)晴朗的      

clear skies　(adj.)晴朗的      

brief showers/brief rain　短暫雨      

torrential rains　 豪大雨      

thundershower　雷陣雨      

partly cloudy skies with brief rain　晴時多云短暫雨      

mostly cloudy skies with brief rain　多云短暫雨

必備基本關(guān)鍵字：  

weather forecast　氣象預(yù)報        

Central Weather Bureau　中央氣象局        

prediction　(n.)預(yù)測        

call　(n.)預(yù)測，預(yù)報        

temperature　(n.)溫度        

high　(n.)（氣溫的）最高點        

low　(n.)（氣溫的）最低點

氣象播報基本公式破解

1. 開場白　

(1) Taking a look at the weather forecast for today….. 

（來看一下今天的天氣預(yù)報….）

(2) Let’s take a look at the weather. 

（我們來看一下天氣）

(3) Let’s take a look at the weather forecast for today. 

（來看一下今天的天氣預(yù)報）

(4) Looking now at the weather forecast…　

（現(xiàn)在來看一下天氣預(yù)報…..）

(5) Taking a look at tomorrow’s weather…. 

（來看一下明天的天氣…..）

2. 播報天氣

(1) Mostly cloudy skies with brief showers islandwide today. 

（今天全省各地大都是多云短暫雨的天氣）

(2) Partly cloudy skies with brief showers in the north. 

Mostly fair in the center and south. 

（北部是晴時多云短暫雨的天氣。中南部一整天大都是晴朗的好天氣）

(3) Mostly fair conditions in the rest of Taiwan. For tomorrow, 

partly cloudy skies in the north and mostly fair in the center and south. 

（臺灣其他地區(qū)大都是晴朗的天氣。至於明天，北部晴時多云；中南部大多是晴天）

(4) The skies are nice right now in Taipei, 

but the call is for some brief rain in the north. 

（目臺北的天氣不錯，但預(yù)測北部會出現(xiàn)短暫雨）

3. 氣溫變化預(yù)測：

(1) Expect a high today of 28 in the north, 

30 in the center and 31 in the south. 

（今天北部的氣溫最高可達(dá)廿八度；中部三十度；南部三十一度）

(2) Expect mostly fair skies islandwide with temperatures 

climbing slightly to 18 in the north, 19 in the center and 21 in the south. 

（全省各地大多是晴朗的好天氣，氣溫稍稍回升，北部十八度；中部十九度；南度廿一度）

4. 目前氣溫：

(1) Right now it’s 26 in Kaohsiung and Taichung and 25 in Taipei. 

（目前在高雄和臺中都是廿六度；臺北是廿五度）

(2) As for the temperatures right now, in Kaohsiung, it’s 16; 

in Taichung, it’s 14; and here in Taipei, it’s 13. 

（至於目前的氣溫，高雄十六度；臺中十四度；而臺北這邊則是十三度）

(3) Highs of 29 in the north, 30 in the center and 31 in the south. 

（北部氣溫最高廿九度；中部最高三十度；南度最高三十一度）

(4) Current temperatures, 27 in Taipei, 25 in Taichung and 26 in the south. 

（目前的氣溫，臺北廿七度；臺中廿五度；南度則是廿六度）

Today is sunny to cloudy
rainy（小雨） 大一點 （rain，或者 rainning）大雨（strom）
雪 snow  小雪 好像是 soft snow 還是什么的忘了
風(fēng) 是wind  大風(fēng) 臺風(fēng) strom 也行

Clear = 晴朗 
Cloudy = 多云 
Fair = 晴 
Fog = 霧 
Hail = 冰雹 
Heavy Rain = 大雨 
Heavy Snow = 大雪 
Light Snow = 小雪 
Lightening = 雷電 
Mist = 薄霧 
Rain = 雨 
Rain Shower = 陣雨 
Showers = 陣雨 
Smoke = 煙霧 
Snow = 雪 
Snow Shower = 陣雪 
Sunny = 陽光 
Windy = 有風(fēng) 
snow 雪 
thunder 雷 
wind 風(fēng) 
mist 霧 
downpour, shower 暴雨 
storm, tempest 暴風(fēng)雨 
breeze 微風(fēng)
 
 
晴 fine/fair/sunny
多云 cloudy
陰 overcast
毛毛雨 drizzle
小雨 light rain
中雨 moderate rain
大雨 heavy rain
陣雨 shower
雷陣雨 thundershower
雨夾雪 sleet
有雪 snowy
霜凍 frosty
冰雹 hail
有風(fēng) windy
臺風(fēng) typhoon
有霧 foggy

 

 
天氣預(yù)報的英語表達(dá)方式： 

sunny晴天 cloudy多云 overcast陰天 light rain 小雨 
moderate rain 中雨 heavy rain 大雨 moderate snow中雪 
heavy snow 大雪 light snow 小雪 rainstorm暴雨 
thunderstorm雷雨 fog霧 frost霜凍 sleet 雨夾雪 
typhoon臺風(fēng) sandstorm 沙塵暴 


天氣狀況 

Wind direction風(fēng)向 
Wind force 風(fēng)力 
Lowest temperature最低氣溫(℃) 
Highest temperature最高氣溫(℃) 
AM Clouds / PM Sun=上午有云/下午后晴 
AM Showers=上午陣雨 
AM Snow Showers=上午陣雪 
AM T-Storms=上午雷暴雨 
Clear=晴朗 
Cloudy=多云 
Cloudy / Wind=陰時有風(fēng) 
Clouds Early / Clearing Late=早多云/晚轉(zhuǎn)晴 
Drifting Snow=飄雪 
Drizzle=毛毛雨 
Dust=灰塵 
Fair=晴 
Few Showers=短暫陣雨 
Few Snow Showers=短暫陣雪 
Few Snow Showers / Wind=短暫陣雪時有風(fēng) 
Fog=霧 
Haze=薄霧 
Hail=冰雹 
Heavy Rain=大雨 
Heavy Rain Icy=大冰雨 
Heavy Snow=大雪 
Heavy T-Storm=強烈雷雨 
Isolated T-Storms=局部雷雨 
Light Drizzle=微雨 
Light Rain=小雨 
Light Rain Shower=小陣雨 
Light Rain Shower and Windy=小陣雨帶風(fēng) 
Light Rain with Thunder=小雨有雷聲 
Light Snow=小雪 
Light Snow Fall=小降雪 
Light Snow Grains=小粒雪 
Light Snow Shower=小陣雪 
Lightening=雷電 
Mist=薄霧 
Mostly Clear=大部晴朗 
Mostly Cloudy=大部多云 
Mostly Cloudy/ Windy=多云時陰有風(fēng) 
Mostly Sunny=晴時多云 
Partly Cloudy=局部多云 
Partly Cloudy/ Windy=多云時有風(fēng) 
PM Rain / Wind=下午小雨時有風(fēng) 
PM Light Rain=下午小雨 
PM Showers=下午陣雨 
PM Snow Showers=下午陣雪 
PM T-Storms=下午雷雨 
Rain=雨 
Rain Shower=陣雨 
Rain Shower/ Windy=陣雨/有風(fēng) 
Rain / Snow Showers=雨或陣雪 
Rain / Snow Showers Early=下雨/早間陣雪 
Rain / Wind=雨時有風(fēng) 
Rain and Snow=雨夾雪 
Scattered Showers=零星陣雨 
Scattered Showers / Wind=零星陣雨時有風(fēng) 
Scattered Snow Showers=零星陣雪 
Scattered Snow Showers / Wind=零星陣雪時有風(fēng) 
Scattered Strong Storms=零星強烈暴風(fēng)雨 
Scattered T-Storms=零星雷雨 
Showers=陣雨 
Showers Early=早有陣雨 
Showers Late=晚有陣雨 
Showers / Wind=陣雨時有風(fēng) 
Showers in the Vicinity=周圍有陣雨 
Smoke=煙霧 
Snow=雪 
Snow / Rain Icy Mix=冰雨夾雪 
Snow and Fog=霧夾雪 
Snow Shower=陣雪 
Snowflakes=雪花 
Sunny=陽光 
Sunny / Wind=晴時有風(fēng) 
Sunny Day=晴天 
Thunder=雷鳴