|
法語代動詞的意思有什么規(guī)律嗎? KENYA0718 3級 被瀏覽15次 2013.09.19 lover61532 采納率：48% 3級 2013.09.19 首先應(yīng)該明確什么是“代詞式動詞”。 和自反代詞(me,te,se,nous,vous,se)一起使用的動詞叫代詞式動詞，簡稱代動詞。 代動詞大多數(shù)用于兩種意義: 1、自反意義:動作作用于主語本身(自反代詞可以是直賓，也可以是間賓，具體做哪種賓語由意義決定) Je me lave.我洗澡。me是laver的直賓。 Il se lave les mains. 他洗手。les mains是laver的直賓，而se則是間賓。 2、相互意義:表示相互行為的代動詞，其主語應(yīng)是復(fù)數(shù)名詞或代詞，其自反代詞有的是直賓，有的則是間賓。 Les deux amis se rencontrent.兩個朋友相遇。se是rencontrer的直賓。 Ils se disent bonjour.他們相互問好。bonjour是dire的直賓，而se則是dire的間賓。 3、被動意義:不是主語所發(fā)出的動作。 Ce livre se lit facilment.這本書很容易(被)讀。 La porte se ferme. 門(被)關(guān)上了 4、絕對意義:自反代詞不是賓語，不起任何的語法作用。只是動詞的固有成分。比如s'occuper照顧，se trouver，位于(與trouver沒有任何關(guān)系) Mon école se trouve près de la place de mairie.我的學(xué)校位于市府廣場附近。 而你所說的是代詞式動詞即代動詞的一種形式，絕對意義。se與mettre沒有關(guān)系。只用于區(qū)別其它動詞而產(chǎn)生的一個新的動詞而已。 00 分享到： 相關(guān)問題 法語動詞變位規(guī)律2013.11.20 法語的動詞變化規(guī)律2013.06.17 法語動詞變位規(guī)律2013.10.10 法語的動詞變位有規(guī)律嗎2013.09.09 法語第三組動詞變位有何規(guī)律?2014.01.06 查看更多關(guān)于法語代動詞的意思有什么規(guī)律嗎?的問題 >> 快速提問 ( 88,568 在線 ) 立刻提問 今日熱議： 世界杯來了，偽球迷怎么辦？ 無論你是否喜歡足球，你都不能否認(rèn)，世界杯將是接下來最火熱的話題，當(dāng)全世界都在談?wù)撌澜绫臅r候，你若還是一無所知，那就OUT了... 提問 |
|
|
