蘇軾與佛印的雙關(guān)啞聯(lián)
(2008-10-22 12:22:29)
相傳蘇東坡謫貶黃州后,一居數(shù)年。其間耕東坡,游赤壁,訪沙湖,到也不乏興味。一天傍晚,他偕好友佛印和尚泛舟長(zhǎng)江之上,船小風(fēng)輕, 隨波逐流,二人開(kāi)懷暢飲,談笑風(fēng)生。
時(shí)值深秋, 金風(fēng)颯颯,水波粼粼,一江兩岸,景色迷人. ...... 酒過(guò)三巡,佛印向東坡索句。俄頃,蘇東坡用手往左岸一指,笑而不語(yǔ),佛印循指望去,只見(jiàn)岸上農(nóng)夫罷耕歸去,游人踏月回來(lái),不解東坡何意。正疑惑間,只見(jiàn)河岸上有一條大黃狗正在狼吞虎咽地吃東西,頓有所悟,欲言又止,乃呵呵一笑,隨即將自己手中的題有蘇東坡詩(shī)句的大蒲扇拋入水中。此時(shí)二人心照不宣,撫掌大笑。
原來(lái)他倆各自的含意, 卻是一副精巧的雙關(guān)啞聯(lián), 這就是:
狗啃河上(和尚)骨 東坡聯(lián)
水流東坡詩(shī)(尸) 佛印聯(lián)
|