1 作品原文 編輯本段子夏曰:“博學(xué)而篤志,切問(wèn)而近思,仁在其中矣?!?/p> 2 作品譯文 編輯本段子夏說(shuō):“博覽群書廣泛學(xué)習(xí),而且能堅(jiān)守自己的志向,就與切身有關(guān)的問(wèn)題提問(wèn),并且能聯(lián)系當(dāng)前的事情去思考,仁德就在其中了?!?/p>題解:博,廣也。篤,厚也。志,識(shí)也。言廣學(xué)而厚識(shí)之,使不忘。切問(wèn)者,親切問(wèn)于己所學(xué)未悟之事,不泛濫問(wèn)之也。近思者,思己歷未能及之事,不遠(yuǎn)思也。若泛?jiǎn)査磳W(xué),遠(yuǎn)思所未達(dá),則于所習(xí)者不精,所思者不解。仁者之性純篤,今學(xué)者既能篤志近思,故曰仁在其中矣。 |
|