滄州城守尉永寧先生和我舅舅張夢(mèng)征是好朋友。我年少時(shí)去姥姥家住，聽(tīng)他給舅舅講了下面這個(gè)故事。

有位前鋒士兵的女兒名叫平姐，長(zhǎng)到十八九歲，尚未許配人家。一天，平姐出門(mén)外去買(mǎi)胭脂花粉，無(wú)故受一個(gè)青年男子的調(diào)戲。平姐大怒，狠狠地把那青年臭罵一頓，然後跑回家去，告知了父母。老夫妻急忙追出門(mén)去，並未見(jiàn)到那個(gè)青年，街坊四鄰也都說(shuō)沒(méi)見(jiàn)著這個(gè)人。

夜裡，平姐關(guān)好門(mén)戶正要休息，卻見(jiàn)在街門(mén)口調(diào)戲她的那個(gè)青年，竟然出現(xiàn)在燈下。平姐意識(shí)到必是妖魅，既不高聲呼喊，也不理睬他，手中緊握一把鋒利的剪刀，裝著睡覺(jué)，準(zhǔn)備對(duì)付著他來(lái)侵襲。那青年卻不敢靠近，只是站在離床不遠(yuǎn)的地方，說(shuō)了無(wú)數(shù)的甜言蜜語(yǔ)，千方百計(jì)引誘她。

平姐任他磨破了嘴唇，只當(dāng)做充耳不聞。倏忽之間，青年就不見(jiàn)了。過(guò)了一會(huì)兒，又出現(xiàn)在床前，手裡捧著若干金銀珠寶，以及簪珥之類(lèi)，大約價(jià)值千金。他把這些東西擺在平姐床前的桌子上，平姐看也沒(méi)看一眼。不知什麼時(shí)候，那青年又不見(jiàn)了，那些東西卻沒(méi)有帶走。

天將蒙蒙亮，那青年又突然冒了出來(lái)，對(duì)平姐說(shuō)：“我暗中觀察了一夜，你竟然對(duì)這些貴重物品瞧都不瞧一眼。人的心理能夠不被利慾所牽動(dòng)，他的意志則不易動(dòng)搖。即使鬼神也無(wú)可奈何，何況我們這些山林妖魅呢。我是誤會(huì)了你私下裡祈禱之意，以為你是假託悲憫父母，實(shí)乃私祝終身。所以才有這一番舉動(dòng)。請(qǐng)你原諒，不要嗔怪！”那青年邊說(shuō)邊拾起桌上的什物，倏爾便不見(jiàn)了。從此以後，再?zèng)]有來(lái)騷擾。

原來(lái)平姐家境清貧，母親年老多病，父親的餉銀微薄，收入不足以贍養(yǎng)妻女。平姐曾在佛前私下禱告，希望自己能早日得個(gè)好丈夫，以幫助維持家庭，孝養(yǎng)父母。沒(méi)想到這話卻被妖魅偷聽(tīng)了，以致生出事端。

可知一言出口，一念萌心，都有鬼神在暗中監(jiān)察。生活在神靈耳目的監(jiān)視中，誰(shuí)還敢大膽在暗中打自己的歪主意呢？