今天,羊城通就要見到鬼妹仔啦。 鬼妹仔說:來到澳洲,你就是鬼妹仔了,我是澳洲通! 羊城通:是啊,你要做我的老師,別讓我在這里鬧笑話! 鬼妹仔:和中國一樣的就是把“thanks, hello, hi, sorry”掛在嘴邊,交談時如果感冒而打噴嚏,要說“excuse me”你來這里,就不能說,“你象考拉一樣”,這是不禮貌的。 李老師小課堂: 隱私話題 外國人對個人隱私權是非常重視的,他們不談論對方或者他人的隱私。對這一點如果不了解,還像在國內與朋友在一起時那樣隨便交談他人的個人隱私,顯然不僅會碰釘子,給他人帶來不快,也會給自己的人際交往帶來負面影響。 (1) 年齡。西方人的年齡是保密的,因此應該避免問對方“你多大了”、“請問你芳齡多少”等。 (2) 相貌與體重。可以夸獎對方的身體是多么的苗條、多么的強壯,但是決不能非常關切地說“你有點胖,該做些運動”之類的話語。 (3) 財產和金錢。與外方人士打交道要格外注意,一個人的收入以及購物習慣都是隱私問題,應該避免詢問如“你月薪多少”這樣的問題。 適當?shù)挠哪呛玫?,但是要注意涉及的話題和場合,不要說出關于種族或者宗教的笑話,這些容易觸犯不同國家或民族的風俗禁忌;同時,也不要說出關于歧視同性戀、肥胖者之類的笑話,這樣會引起相關人士的不悅。 去鬼妹仔家。 到了鬼妹仔家,先和鬼妹仔的妹妹玩泥沙打了乒乓球,然后,看她做作業(yè): 用世界上10種文字寫數(shù)字1-10 羊城通覺得好奇怪,“為什么會是這樣的作業(yè)?有用嗎?” “Of couse !” 鬼妹仔帶羊城通去“Centrue Market”(中心市場) 這里有德國街,各種德國菜都有;印度街,法國街,日本街,英國街,希臘菜……不止十個國家的菜! 全部都是德國香腸,品種應有盡有。 鬼妹仔: 你如果來這里,吃一個月,可以每天吃一個國家的菜。30天吃30 個國家的菜。 羊城通:怪不得玩泥沙要寫10個國家的1-10 !不然,買菜是多少錢都不清楚。 李老師小課堂: 學生的作業(yè)差別有多少 澳洲的小學生常做的家庭作業(yè)就是實驗報告,學習與生活的緊密聯(lián)系。你研究了什么,怎么做的,觀察到什么,有什么結論和結果。 和鬼妹子去吃西餐:牛扒 鬼妹子說:我們去吃牛扒吧。我先告訴你吃西餐的規(guī)矩。 使用刀叉的基本原則是右手持刀或湯匙,左手拿叉。 使用刀叉進餐時,從外側往內側取用刀叉,要左手持叉,右手持刀。 如果吃到一半想放下刀叉略作休息,應把刀叉以八字形狀擺在盤子中央。 去到西餐廳 鬼妹仔告訴羊城通,西餐種類繁多,風味各異,因此其上菜的順序,因不同的菜系、不同的規(guī)格而有所差異,但其基本順序大體相同。一餐內容齊全的西餐一般有七八道,主要由這樣幾部分構成: 第一:飲料(果汁)、水果或冷盤,又稱開胃菜,目的是增進食欲。 第二,湯類(也即頭菜)。需用湯匙,此時一般上有黃油、面包。 第三,蔬菜、冷菜或魚(也稱副菜)。可使用墊盤兩側相應的刀叉。 第四,主菜(肉食或熟菜)。肉食主菜一般配有熟蔬菜,此時要用刀叉分切后放餐盤內取食。如有色拉,需要色拉匙、色拉叉等餐具。 第五,餐后食物。一般為甜食(點心)、水果、冰淇淋等。最后為咖啡,喝咖啡應使用咖啡匙、長柄匙。 李老師小課堂: 吃西餐 我的和你的,對于亞洲人來說,體現(xiàn)在澳大利亞人身上的“我的菜”綜合癥很“過分”。在典型的西式澳餐中,每個人都有自己的盤子,放自己的食物。如果在家里吃西餐,一定要確保食物的份數(shù)是客人的整數(shù)倍數(shù)(如三個客人六根胡蘿卜,即每人兩根)。因為客人會數(shù)一數(shù)他“應該”吃多少,如果食物的份數(shù)正好是客人的整數(shù)倍數(shù),他會感覺很好。一切都應該是極其精確地。 這樣的事也可能發(fā)生在澳大利亞的亞洲餐館里。一些澳大利亞人會為每個人點一盤面條或者炒米飯,而不是想亞洲人那樣點幾個菜放在餐桌中間一起吃。你可以說這是個人主義、自私或小憩,但不管你怎么說,你都需要入鄉(xiāng)隨俗。 與此相關的,還有“我的飲料/酒”現(xiàn)象。在亞洲社會里,人們可能會開一瓶威士忌、白蘭地或者任何其他酒/飲料,放在桌子中間,客人隨意喝。而在澳洲社會里,主人會問你想喝點什么,然后給你斟上一定量的酒或飲料,等到你好像需要再來一杯但還沒有要的時候,主人會再為你添上一杯。這對于一些亞洲人來說可能是駭人的,但你也必須學會“忍受”。 中西飲食方式有差異 “會餐制”。 “會餐”,顧名思義,就是所有的人圍桌而坐,把美味佳肴放在一桌人的中心。筵席要用圓桌,這就從形式上造成了一種團結、禮貌、共趣的氣氛。這樣,它既是一桌人欣賞、品嘗的對象,又是一桌人感情交流的媒介物。它確實反映了漢民族“大團圓”的民族心理。 在西方,不管是自家人吃飯還是宴請賓客,都采用“分食制”即根據(jù)人數(shù)的多少把食物分成幾小份,每人一份,各吃各的,互不相擾。雖然這種飲食方式符合衛(wèi)生的要求,但這樣總讓人覺得缺少點兒什么,似乎過于冷清,沒有中國人同桌共餐的快樂氣氛?,F(xiàn)在西方比較流行的自助餐也是這種分食制的變換式。此法是將所有食物一一陳列出來,大家各取所需,不必固定在位子上吃,走動自由,這種方式便于個人之間的情感交流,不必將所有的話擺在桌面上,也表現(xiàn)了西方人對個性、對自我的尊重以及對自由的崇尚。 參加西餐宴會時,通常應注意如下一些事項: 1.應邀 對于別人的邀請,應及時給予答復。答復的方式可以是口頭(電話)的,也可以是書面的。如應邀,可以再表示感謝之后說“將很高興地接受邀請”、“期待著x月x日前去參加宴會”、“我很高興前去”等。如不能應邀,可說“由于事先已另有約會,很抱歉不能參加,對失去這一機會表示十分惋惜”之類的話。 2.送花 應邀參加好友的家宴,赴宴時,女客人如帶一束表示友誼的鮮花,或者帶個小禮品,送給女主人,則主人會感到高興;但不帶也沒關系。大型慶祝招待會,也有在當天送花的,應視雙方關系及歷來做法而決定。 3.入座 入座的時間應聽從主人的招呼。男客人應幫助其右邊的女賓挪動一下椅子,待女賓入席后坐下時,在幫助她將椅子往前稍推,使其身體離桌邊半尺左右為合適。男子在女賓坐下后才坐。 4.餐巾 當女主人拿起餐巾時,你也可以拿起餐巾,鋪在雙腿上;餐巾很大時,可以疊起來使用。不要將餐巾放在領上或背心上,也不要在手中亂揉。可以用餐巾的一角擦去嘴上或手上的油漬或臟物,但不能用它來擦刀叉或碗碟。 5.開始用餐 應等全體客人面前都上了菜、女主人示意后才開始用餐。在女主人拿起勺子或叉子以前,客人不要自行用餐。 6.姿勢 進餐時,身體要坐正,不要前俯后仰,也不要把兩臂橫放在桌上,一面碰撞旁邊的客人。進食時,身體可以略向前靠,但不要把頭低向盤子,更不要低頭用嘴湊近碗邊吃東西,也不要把碗碟端起來吃,而應用叉子或勺子取食物后放到嘴里,細嚼慢咽。 7.喝湯 湯匙是座前最大的一把匙,放在盤子的右邊,不要錯用放在桌子中間那把較小的匙,那可能是甜食匙。喝湯時不要呼嚕出聲。 8.使用刀叉 右手用刀,左手持叉。如只用叉子,也可用右手納差。使用刀時,不要將刀刃向外,更不要用刀送食物入口。切肉應避免刀切在磁盤上發(fā)出響聲。吃面條,可以用叉卷起來吃,不要挑。談話時,可不必放下手中的刀,但做手勢時則應將倒插放下,不要手持刀叉在空中比劃。用餐中途放下刀叉,應將倒插成八字形分開放在盤子上;用餐完畢,則將刀叉并攏一起放在盤子上。
|
|