我一直對語言在世界上的分布很感興趣,可一直都沒有詳細(xì)深究語言學(xué)的資料。最近,我重看了手上擁有的資料,并在網(wǎng)絡(luò)百科上搜尋了一下,對這方面有了一個(gè)很粗略的了解,有感而發(fā),與網(wǎng)友們分享一下。
以下的資料主要是整理維基百科、百度百科就語言的相關(guān)資料,以及本人家中的書《民族的世界地圖》、《民族的新世界地圖》,匯總而成的。
我們會偶爾聽說「印歐語系」、「南島語系」、「閃含語系」、「阿爾泰語系」,到底,這些所謂語系是甚么來的?
世界上又分為多少個(gè)語系呢?
語系、語族、語言
按照語言學(xué)上的「語言系屬分類」,語言系屬,主要是按照語言語音、詞匯、語法規(guī)則之間某些對應(yīng)關(guān)系,把具有相似的語言歸于同一類語群,這種語群稱為同族語言即「語族」;按「語族」之間的某些對應(yīng)關(guān)系,又歸在一起,這類同類語族稱為同系語言即「語系」。
而在中文的語境里,語言的系屬分類,最大的范疇是「語系」,「語系」下面是「語族」,較大的語族下面會衍生出若干「語支」,最后就是具體語言,最多達(dá)到四個(gè)層次。當(dāng)然,實(shí)際上語言的分支比這往往更為復(fù)雜,有時(shí)因利乘便,再細(xì)分為「亞語族」、「亞語支」等分類。有人亦提出在語族和語支之間增設(shè)「語群」,在語支和語言之間增設(shè)「語組」或「語團(tuán)」。無論如何,我們對語言學(xué)上的語言系屬分類,最基本的理解如下:
語系→語族→語支→具體語言
談到語系,到底語言學(xué)上是如何劃分的呢?世界上又有多少種語系呢?其實(shí),語言學(xué)上對語系有不同的分類方法,學(xué)者們的意見并不一致,而按照不同的語系分類法,得出的語系數(shù)目也不盡相同。
現(xiàn)在試列舉幾種主要的分類方法:
《民族語》的分類法
這種分類法,以《民族語:全世界的語言》「Ethnologue」來作分類,這來自一個(gè)名叫「民族語言網(wǎng)」的語言學(xué)網(wǎng)站,它是以基督宗教傳教為目的的少數(shù)語言研究服務(wù)機(jī)構(gòu)「美國國際語言暑期學(xué)院」的旗艦網(wǎng)站。有關(guān)這種語言分類法的中立性,持正反不同意見,質(zhì)疑者認(rèn)為,《民族語》的分類法是與《圣經(jīng)》或閃米特諸教相關(guān)的語言分類的領(lǐng)域,中立性存疑;但支持者認(rèn)為,該計(jì)劃甚為龐大,在為每種語言選擇一個(gè)主要的名稱之余,它也同時(shí)紀(jì)錄了它們的使用者、政府、鄰國,以及其它族群等為該語言的稱呼,以及這些名稱是如何被命名、歷史淵源等資料,無論該稱呼是否符合政治正確性或是對何者有冒犯。
在這種分類法下,種類最多的15個(gè)語系如下:
尼日-剛果語系(1,514種語言)
南島語系(1,268種語言)
跨紐幾內(nèi)亞語系(564種語言)(種類有爭議)
漢藏語系(449種語言)
印歐語系(439種語言)
亞非語系,舊稱閃含語系(375種語言)
尼羅-撒哈拉語系(204種語言)
帕馬-恩永甘語系(178種語言)(種類有爭議)
奧托-曼格語系(174種語言)(數(shù)量有爭議,Lyle Campbell認(rèn)為只有27種)
南亞語系(169種語言)
塞皮克-拉穆語系(100種語言)(種類有爭議)
壯侗語系(76種語言)
圖皮語系(76種語言)
達(dá)羅毗荼語系(73種語言)
瑪雅語系(69種語言)
北京大學(xué)的分類法
北京大學(xué)的徐通鏘和胡吉成教授將世界語言分類為13個(gè)語系,45個(gè)語族。這種分類從民族起源、語言發(fā)展等諸多因素的關(guān)系,另外在總結(jié)世界各國特別是原蘇聯(lián)(俄羅斯)語言學(xué)家對語言的歸類的基礎(chǔ)上形成的,基本上與世界上廣泛采用的語言系屬歸類相吻合。這13個(gè)語系是:
漢藏語系(包含壯侗語系,稱為「壯侗語族」)
印歐語系
高加索語系
烏拉爾語系
阿爾泰語系
達(dá)羅毗荼語系
南亞語系
南島語系
閃含語系
尼日-科爾多凡語系
尼羅-撒哈拉語系
科依桑語系
北美印第安語系
英國希蒙大學(xué)的分類法
英國希蒙大學(xué)(Simon)采取遺傳學(xué)分類法,并有以下的分類:
歐亞語系,包括漢藏語系、印歐語系
太平洋和非洲語系,包括除歐亞語系、南北美洲以外其它各國的語言
北美語系:北美洲土著印第安語言
南美語系:南美洲土著印第安語言
美國麻省理工學(xué)院的分類法
美國麻省理工學(xué)院分類法,按地區(qū)進(jìn)行分類如下:
非洲語系:北非語族,南非語族,東非語族,西非語族
亞洲語系:北亞語族,南亞語族,東亞語族,西亞語族,中亞語族,東南亞語族
澳太語系:澳洲及太平洋諸島國。
北美語系:北美洲各國語言,包括土著印第安語言。
南美語系:南美洲各國語言,包括土著印第安語言。
歐洲語系:日耳曼語族,包括英語、德語、荷蘭語、斯堪的納維亞半島各主要語言。拉丁語族,包括法語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語等。斯拉夫語族有俄語、保加利亞語、波蘭語等。波羅的語族包括拉脫維亞語和立陶宛語等。
以上只是幾個(gè)最常見的語言系屬分類法,就某一種語言,它應(yīng)該從屬于哪個(gè)語族、哪個(gè)語系,學(xué)界還存在著頗大的分歧。
語言閑談
現(xiàn)在試簡略介紹一下語言的若干有趣問題。
全世界共有多少種語言?
這個(gè)很難說,而且,若按照不同的語言系屬分類方法,所得出的結(jié)果也不盡相同。不過,唯一可以推測的是,隨著人類遷移、擴(kuò)散而分歧的語言種類,曾經(jīng)達(dá)到一萬種以上。然而在文化逐漸喪失多樣性的過程中,語言種類也減少,目前約只剩六千至七千種。而且,在全球化的浪潮下,今后語言死亡的腳步將更加快速,預(yù)計(jì)此后一百年內(nèi)全球的語言數(shù)目將會消失五成至九成。
↑非洲的語系分布
印歐語系是甚么?歐洲的語言分布是怎樣?
↑印歐語系的分布
印歐語系是世界上分布最廣泛的語系之一。歐洲、亞洲、非洲、美洲、和大洋洲的大部分國家都采用印歐語系的語言作為母語或官方語言。印歐語系包括約443種(按照SIL統(tǒng)計(jì))語言和方言,使用人數(shù)大約有30億。
印歐語系其下的語族分類眾多,按照維基百科的資料,主要分作以下的分類:
日耳曼語族
意大利語族→衍生出羅曼語族
斯拉夫語族
波羅的語族
凱爾特語族
阿爾巴尼亞語族
安納托利亞語族
亞美尼亞語族
希臘語族
印度-伊朗語族
吐火羅語族
由是觀之,印歐語系目前的地域分類非常廣泛,從亞洲的印度、伊朗,到歐洲多國、以至因地理大發(fā)現(xiàn)時(shí)代歐洲人向全球擴(kuò)張殖民下把印歐語言帶到美洲、大洋洲,使印歐語系成了全球影響力最廣的一種語系。
↑歐洲的語系分布
若論歐洲的語言分布,可簡述如下:
印歐語系
羅曼語族
字義從拉丁語Romanicus而來,即是「以羅馬人的方式」之義。羅曼語族屬印歐語族的一支,它又叫羅馬語族、拉丁語族,從古代的意大利語/拉丁語衍化而來,其發(fā)展與羅馬帝國向歐洲擴(kuò)張有關(guān)。隨著羅馬帝國的瓦解,不同地域的拉丁語產(chǎn)生出不同的方言,并與當(dāng)?shù)卦械恼Z言、文化相結(jié)合,而產(chǎn)生出今日的羅曼語諸語言,因而今各羅曼語族的語言差異亦大。
屬羅曼語族的語言,包括:意大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等。
日耳曼語族
日耳曼語族是印歐語族的一支,它其下有分東日耳曼語支、西日耳曼語支及北日耳曼語支。一些早期的日耳曼語言發(fā)展出如尼字母(Runic Alphabet)來表記,但因基督宗教在歐洲的深入傳播,最后日耳曼諸語言以拉丁字母作表記。
屬日耳曼語族的語言,包括:英語(屬西日耳曼語支→盎格魯-弗里西語→盎格魯-撒克遜語)、德語(分高地德語與低地德語,同屬西日耳曼語支之下)、挪威、丹麥、瑞典、冰島、法羅語(同屬北日耳曼語支)。至于東日耳曼語支,目前已消亡。
斯拉夫語族
斯拉夫語族亦屬印歐語系的一支,其下分為東、南、西斯拉夫語支。俄語、白俄羅斯語、烏克蘭語、羅塞尼亞語同屬東斯拉夫語支;克羅地亞語、塞爾維亞語、波斯尼亞語、斯洛文尼亞語、保加利亞語、馬其頓語、教會斯拉夫語同屬南斯拉夫語支;波蘭語、波美拉尼亞語、捷克語、斯洛伐克語、西里西亞語同屬西斯拉夫語支。
其它同屬印歐語系的歐洲語言,還包括希臘語族(希臘語)、阿爾巴尼亞語族(阿爾巴尼亞語)、凱爾特語族(愛爾蘭語、蘇格蘭語、威爾斯語等)、波羅的語族(拉脫維亞語、立陶宛語等)、亞美尼亞語族(亞美尼亞語)等等。
烏拉爾語系
烏拉爾語系其下一個(gè)重要的語族,是芬蘭–烏戈?duì)栒Z族,這包括今芬蘭語、愛沙尼亞語及匈牙利語。
歐洲的孤立語言
主要是位處西班牙境內(nèi)的巴斯克語。
簡單評述一下里面的內(nèi)容。
語系的分類
美國國際語言暑期學(xué)院是根據(jù)描述語言學(xué)的方法來研究語言,他們主要工作是描述一種新的語言的特征,對于語系的分類主要是借鑒歷史比較語言學(xué)的成果;
中國在解放之初的語言學(xué)受蘇聯(lián)語言學(xué)影響很大。蘇聯(lián)語言學(xué)不承認(rèn)索緒爾的普通語言學(xué)和美國的描述語言學(xué)(代表人物薩丕爾、布隆菲爾德),但是承認(rèn)歷史比較語言學(xué)(代表人物有梅耶),蘇聯(lián)的語言學(xué)也是建立在歷史比較語言學(xué)的基礎(chǔ)上的。我國和美國國際語言暑期學(xué)院所用的方法是相似的,所以分出來的結(jié)果也是相似的。
美國麻省理工學(xué)院的分類法是以地域來進(jìn)行分類的,這種分類法有一定的道理,但是卻忽視了一點(diǎn):隨著人口的流動,語言并不會固定在一個(gè)地域。照這種分析法,有很多弊端:許多原本有親屬關(guān)系的語言卻被分到兩個(gè)語系中,比如18世紀(jì)或之前已有人證明印度的梵語和歐洲許多語言是同源的,這里卻分為兩個(gè)語系中;馬達(dá)加斯加語和馬來語同源,卻一個(gè)在非洲語系,一個(gè)在亞洲語系。許多原本沒有太大親屬關(guān)系的語言卻被分到了同一個(gè)語系中,比如漢語和日語、朝鮮語除了大量借詞外其基本詞匯很不相同,卻被分到同一個(gè)語系甚至同一個(gè)語族;歐洲的匈牙利語、芬蘭語和周圍的斯拉夫諸語言、日耳曼諸語言關(guān)系不大,巴斯克語甚至找不到與周圍語言有人和親屬關(guān)系,卻要同在一個(gè)語系。當(dāng)然,相互靠近的語言會互相影響,甚至?xí)a(chǎn)生一些相同成分,這是由于交流和文化原因引起的。這個(gè)原因所帶來的地域性不能作為劃分遇襲的根據(jù),卻能影響語系的劃分,比如中南半島各民族相互交流,語言呈現(xiàn)出相似性,是合成一個(gè)語系,還是分為漢藏語系、南亞語系等,仍在為語言學(xué)家所討論。
英國希蒙大學(xué)的分類法是上述兩種方法的合成。
日耳曼語系的分類
主要是補(bǔ)充
日耳曼語族
西支:德語、荷蘭語、弗拉芒語(比利時(shí)官方語言之一,和荷蘭語差不多)、英語
北支:挪威語、丹麥語、瑞典語、冰島語、法羅語,其中冰島由于比較隔絕,冰島語成為最接近原始日耳曼語的語言
東支:哥特語(已滅絕)
意大利語族(主要是羅馬語和古羅馬城邦時(shí)期周邊城邦語言)→衍生出羅曼語族
西支:意大利語、法語、奧克語(法國南部)普羅旺斯語(法國南部)、西班牙語、葡萄牙語、拉托羅曼語(瑞士官方語言之一)
東支:羅馬尼亞語、摩爾多瓦語(實(shí)質(zhì)是羅馬尼亞語的方言)
斯拉夫語族
東支:俄語、白俄羅斯語、烏克蘭語
西支:波蘭語、波美拉尼亞語(在德國)、捷克語、斯洛伐克語、西里西亞語(德國、波蘭、捷克交界)
南支:克羅地亞語、塞爾維亞語(兩語言僅文字和部分詞匯不同,實(shí)際上是一種語言)、波斯尼亞語、斯洛文尼亞語、保加利亞語、馬其頓語、教會斯拉夫語(和保加利亞語、古斯拉夫語接近)
波羅的語族
拉脫維亞語、立陶宛語(與斯拉夫語族關(guān)系較近)
凱爾特語族
海洋:蘇格蘭蓋爾語、威爾士語、愛爾蘭語、布列塔尼語(法國,說該語言的居民以前從大不列顛遷來,布列塔尼就是不列顛)
大陸:高盧語(已滅絕)
阿爾巴尼亞語族
阿爾巴尼亞語
安納托利亞語族
赫梯語(已滅絕)
亞美尼亞語族
亞美尼亞語
希臘語族
希臘語
印度-伊朗語族
梵語、印地語、孟加拉語、尼泊爾語、旁普遮語、
烏爾都語(巴基斯坦官方語言,本和印地語是同一語言)、
波斯語、塔吉克語(實(shí)質(zhì)為波斯語方言)、普什圖語、庫爾德語
吐火羅語族
吐火羅1(焉耆語)、吐火羅2(龜茲語)(都已滅絕)
漢語方言分類
最經(jīng)典分為七大方言區(qū):北方方言區(qū)、吳方言區(qū)、湘方言區(qū)、贛方言區(qū)、閩方言區(qū)、可嘉方言區(qū)、粵方言區(qū);有的把閩方言分為閩北和閩南兩大方言區(qū),形成八大方言區(qū);后來有人把山西方言分出晉方言區(qū)、安徽南部方言分出徽方言區(qū)、廣西北部平話獨(dú)立形成平話區(qū),共十一大方言。按:閩方言其實(shí)不止兩個(gè)區(qū)域,可分出閩東、閩北、閩中、閩南、莆仙(莆田、仙游)五個(gè)區(qū);晉方言保留了中古時(shí)期西北方言的特點(diǎn)、徽方言接近北方方言卻有自己的特征、平話和北方方言接近。
阿爾泰語系
突厥語族
土耳其語、哈薩克語、吉爾吉斯語、土庫曼語、烏茲別克語、阿塞拜疆語、維吾爾語
蒙古語族
蒙古語、布里亞特語
滿—通古斯語族
滿語(已衰亡)、鄂溫克語(埃文基語)、鄂倫春語、赫哲語、扶余語(已滅絕)、高句麗語(已滅絕)
韓日-琉球語族(此語族語言可獨(dú)立)
朝鮮語、日語、琉球語(不是日本的沖繩方言,實(shí)際上是獨(dú)立的古琉球語言)
南島語系(馬來—波利尼西亞語系)
馬來語族
馬來語、印度尼西亞語(二語言實(shí)為同一語言,印尼選擇的是商業(yè)上占有重要地位的馬來語作為官方語言而非首都雅加達(dá)所在的爪洼語)、菲律賓語、臺灣高山族語言、馬達(dá)加斯加語
密克羅尼西亞語族
美拉尼西亞語族
波利尼西亞語族(夏威夷語、毛利語等)
此外,亞洲地區(qū)還有南亞語系(高棉語)、達(dá)羅毗荼語系(泰米爾語)、亞非語系(閃含語系)(阿拉伯語、希伯來語、古敘利亞語)、高加索語系(格魯吉亞語)等
90年代初有兩位美國和蘇聯(lián)的語言學(xué)家曾經(jīng)試圖論證全世界的語言同源,根據(jù)他們的分類法有一個(gè)大語系叫做Na-Dene-Caucasian語系,其中包括西歐的巴斯克語,高加索地區(qū)的一些語言,西伯利亞地區(qū)的葉尼塞語,加拿大的阿塔巴斯堪語,美國西南部的那伐鶴語,以及整個(gè)漢藏語系的語言,其主要依據(jù)是一定數(shù)量的共同詞根(他們認(rèn)為不是相互的借詞),例如kon,意為光,時(shí)間(光的引申),孔,空。此種假定能否成立,目前還不好說。在紐約市皇后區(qū)圖書館里有這本書,似乎也乏人問津。
漢語究竟是分七大方言區(qū)還是八大方言區(qū),爭議似乎就在于晉語是否應(yīng)該獨(dú)立于官話區(qū),成為一種方言。
據(jù)說對方言的一種解釋是,在方言區(qū)內(nèi)部,使用不同次生方言的人可以相互聽懂對方并且對話。
那就此看來,晉語和普通話的接近程度還是比較高的,至少能聽懂,而且相比于南方的官話區(qū),我從感性認(rèn)識上認(rèn)為晉語比西南官話聽起來更像普通話----也可能是我接觸的只是城市人,因此語音已經(jīng)變味?
晉語除了語音應(yīng)該一定有明顯區(qū)別于官話區(qū)的地方,比如語法和構(gòu)詞之類的,否則也不會形成爭議吧。
另外蘭銀官話區(qū)的范圍比圖上要大些,基本上覆蓋了西北除去陜西之外的其它有主要城市分布的區(qū)域。此外內(nèi)蒙古西部是否也該是少數(shù)民族語言和蘭銀官話的混合區(qū)域
由于人類的發(fā)聲器官得到了進(jìn)化,
恐怕人類的語言也有相同之處。