同空格一樣,對話欄的寬度也會影響你的劇本的長度。太寬或太窄的對話欄,都會影響劇本的容量,進而使劇本結構受到影響。 同樣,將一段對話在頁與頁之間斷開,也會給人造成不好的印象,如果格式又不正確,后果會更為嚴重。比如: 瑪西亞:今天真難挨。我要休息一下,開始嶄新的明天。 斷頁:—————————————————— 這場鬧劇,太讓我難受了。真不知道我能不能撐得過去。 看到了嗎?臺詞在一頁結束處戛然而止,又在另一頁重新開始,而且這頁沒有任何線索暗示說話人的身份。不要用這種方式將對話斷開!說明白點,就是萬萬不能斷開同一段對話。 電影中的對話應該簡潔。如果你的人物臺詞從一頁一直延伸到另一頁,你可能犯了“哈姆雷特綜合癥”:寫了很多的獨白,你的人物總是“很大聲”地思慮著,背誦出種種思緒、感覺和事實,這樣的臺詞太損傷動作了。如果你的談話經常長達五六行,你就應該思考一下了。 你可以采取重寫的辦法避免讓談話在頁與頁之間斷裂。比如可以加一些東西來打斷談話: 瑪西亞:今天真難挨。我要休息一下,開始嶄新的明天。 她走向吧臺,到了杯白蘭地。 斷頁:—————————————————— 瑪西亞:這場鬧劇,太讓我難受了。真不知道我能不能撐得過去。 另一種方法是讓第二個人物打斷第一個人物的談話,哪怕第二個人物只說一兩個詞。 瑪西亞:今天真難挨。我要休息一下,開始嶄新的明天。 喬:好極了。 斷頁:—————————————————— 瑪西亞:這場鬧劇,太讓我難受了。真不知道我能不能撐得過去。 Tips:當重新開始一場被打斷的談話時,一些劇本將“續(xù)”或者“未完待續(xù)”加在說話人物的名字旁邊。這又是一個你不需要遵循的慣例。只用將重新開始的談話視為另一句臺詞便可,如同上面的例子那樣處理。 大多數(shù)情況下,這樣的小策略可以起到作用。但是,有些臺詞無法調整。如果你真的不能避免談話被打斷,可以采取這種方式: 瑪西亞:今天真難挨。我要休息一下,開始嶄新的明天。(續(xù)) 斷頁:—————————————————— 瑪西亞:這場鬧劇,太讓我難受了。真不知道我能不能撐得過去。 如果談話斷開,至少要保證每頁都有兩句以上的臺詞,不能讓每頁只留下孤零零的一句。一些劇作者用完整的“未完待續(xù)”,但其實用“續(xù)”就可以了。而且,有些編劇軟件會自動加入“續(xù)”和“未完待續(xù)”,所以一定要加倍注意。對于斷裂對話的偏見是如此嚴重,最好還是修改一下軟件的這種功能設定吧。
|