一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

走進就職演說幕后:大有深意的用詞 - 譯言精選

 Cheers! 2013-11-25

走進就職演說幕后:大有深意的用詞

譯者:tigerww
發(fā)布:2013-11-23 15:25:03挑錯 | 查看譯者版本 | 收藏本文

Wordle是一個能夠從任意出處獲取文字,并將其中出現(xiàn)更頻繁的詞匯放大顯示出來的程序。同理,出現(xiàn)的不那么頻繁的詞語會被顯示的更小一些。一些小詞,比如"or"或者"of",并不包含在Wordles詞頻計算中。

  • 喬治.華盛頓的第一任總統(tǒng)就職演說

1789年4月30日,喬治華盛頓在紐約市聯(lián)邦大廳面對國會兩院議員發(fā)表了他的第一份就職演說。就任剛剛設(shè)立的總統(tǒng)一職的華盛頓在就職演說中談到了政府對 于公眾職責(zé)的重要性。他對他的愛國者同僚們非常謙遜,對扮演國家領(lǐng)導(dǎo)人的角色幾乎躊躇不前。他說:“我再一次完全信任各位對公眾利益的洞察和追求?!?


  • 亞伯拉罕.林肯的第一任總統(tǒng)就職演說

亞伯拉罕.林肯在1861年3月4日發(fā)表他的第一份總統(tǒng)就職演說之時,已經(jīng)有七個南方州宣布脫離聯(lián)邦,轉(zhuǎn)而組建了美國聯(lián)盟國。在演講中,林肯多次提到美國 憲法,并依此斷言聯(lián)邦是無法解體的。林肯說:“脫離聯(lián)邦的中心思想是和無政府的核心思想完全等同的。只有在多數(shù)派被憲法所制衡和束縛,并且能夠隨著人民想 法和情緒的有意識地變化而變化,這樣的多數(shù)派才能算是自由民族真正的統(tǒng)治者?!?


  • 亞伯拉罕.林肯的第二任總統(tǒng)就職演說

隨著內(nèi)戰(zhàn)逐漸進入尾聲,林肯的第二任總統(tǒng)就職演說將重點放在了對于國家和解的需要,以繼續(xù)保全聯(lián)邦的重任。林肯說到:”我們不對任何人抱有惡意,我們對所 有人持慈悲情懷。我們胸中充滿對正義的堅持,這是上帝賜予我們以看清世間的正義的。讓我們繼續(xù)我們的征途,完成我們未竟的事業(yè),彌合這個國家的創(chuàng)傷,緬懷 那些在戰(zhàn)斗中陣亡的將士,撫恤他們的妻兒,讓我們?yōu)榱嗽谖覀儽舜酥g,以及所有的國家之間,達成持久正義的和平而努力奮斗?!绷挚蟼饔浀淖髡?,同時也是歷 史學(xué)家的小羅納德C懷特認為第二任總統(tǒng)就職演說是林肯最好的演講。羅納德這樣描述這篇演講:“(這是)林肯自己理解美國精髓和戰(zhàn)爭含義的跋涉的頂峰,也是 他自己對于奴隸制的糾葛的終點?!?

  • 西奧多.羅斯福的就職演說

1901年總統(tǒng)威廉麥金利遇刺身亡后,西奧多羅斯福宣誓就任他的第一任總統(tǒng)。1904年羅斯福贏得全國56%的選民選票,入主白宮。他的就職儀式是一個盛 大的節(jié)日,Rough Rider(美國第一志愿騎兵團的昵稱,與羅斯福有密切關(guān)系)代表團也參加了游行。然而羅斯福就職演說的基調(diào)非常嚴(yán)肅。他利用這個機會強調(diào)了在快速工業(yè)化 的時代美國面臨的史無前例的挑戰(zhàn)。他說:“過去的一又四分之一個世紀(jì)中,我們國家的財富,人口和國力都得到了發(fā)展。但不可避免的,很多過去崛起的國家曾經(jīng) 發(fā)生過的問題也隨著我們國家的發(fā)展而涌現(xiàn)出來。

  • 伍德羅.威爾遜的就職演說

伍德羅.威爾遜總統(tǒng)競選連任的口號是”他使我們遠離戰(zhàn)爭“。然而在1917年3月5日他發(fā)表第二任總統(tǒng)就職演說的時候,與德國開戰(zhàn)看上去已無法避免了。在 他的演講中,他這樣說道:“過去三十個月中生靈涂炭,局面讓人悲痛,這讓我們成為了世界公民。我們已無法回頭。無論我們愿不愿意,我們國家的命運都已經(jīng)被 深深卷入其中?!? 威爾遜還宣布廢止了一系列的準(zhǔn)則,包括海面航行的自由以及對國家武裝的削減。這些為他在1918年1月8日對國會兩院所做的”十四條“演講做了鋪墊。

  • 富蘭克林.D.羅斯福的第二任總統(tǒng)就職演說

借以決定性勝利再次當(dāng)選的東風(fēng)-包括民主黨在國會中的攻城略地-羅斯福宣布了他繼續(xù)把美國帶出大蕭條的計劃。他說:“我看到有三分之一的美國人吃不好,穿 不暖,沒地方住”。不過羅斯福向人們傳遞希望而不是絕望的訊息,他宣稱政府“天生就有保護它的人民的能力”以及“解決曾經(jīng)認為無法解決的問題的能力”。

  • 富蘭克林.D.羅斯福的第三任總統(tǒng)就職演說

隨著歐洲與亞洲被戰(zhàn)火吞噬,羅斯福的第三任總統(tǒng)就職演說就“無動于衷的危險”對美國人民發(fā)出了警告。他在演講中泛泛的提到了國家以及精神,并敏銳地將美國 當(dāng)時面臨的威脅與華盛頓和林肯時代的危機進行了比較?!懊裰鞑⒉粫觥?,他說:“我們很清楚這一點,因為我們見證過民主的復(fù)興--以及成長?!?

  • 富蘭克林.D.羅斯福的第四任總統(tǒng)就職演說

1945年,富蘭克林 羅斯??偨y(tǒng)發(fā)表了他第四次,也是最后一次的總統(tǒng)就職演說。因為國家仍然處于戰(zhàn)火之中,人們認為用節(jié)日的氣氛來慶??偨y(tǒng)就職是不合適的。羅斯福的演說僅有不 到600字,也呼應(yīng)了這一天莊重嚴(yán)肅的氣氛。演說的大部分內(nèi)容都在強調(diào)孤立主義的危險。他說:“我們已經(jīng)認識到在和平年代我們無法孤立生存;我們的福祉依 賴于遙遠的別國的福祉。我們認識到,我們必須像人一樣生活,而不能像是鴕鳥,或者食槽前(爭食)的狗一樣生活?!?

  • 哈利.S.杜魯門的總統(tǒng)就職演說

在哈利 S 杜魯門總統(tǒng)1949年1月20日發(fā)表他總統(tǒng)就職演說之時,冷戰(zhàn)的大幕已經(jīng)拉開:鐵幕已經(jīng)在東歐落下,蘇聯(lián)已試圖封鎖西柏林,而美國也已經(jīng)開始通過對希臘和 土耳其給予經(jīng)濟和軍事上的援助來實行“遏制”政策。在演講中,杜魯門簡要概述了一個雄心勃勃的“和平與自由計劃”,并強調(diào)了四個方面的行動:強化聯(lián)合國的 有效性,促進世界經(jīng)濟,強化熱愛自由的國家以對抗侵略的危險,以及倡議“讓欠發(fā)達地區(qū)也享受到我們科技進步和工業(yè)發(fā)展的益處,從而得到進步與發(fā)展”。

  • 約翰.F.肯尼迪的總統(tǒng)就職演說

約翰 F 肯尼迪的總統(tǒng)就職演說可能最為人熟知的是這兩句話:“我的美國同胞們,不要問你的國家可以為你做什么,問問你可以為你的國家做什么”。然而在冷戰(zhàn)緊張氛圍 不斷加劇的時代,肯尼迪也有話對國際聽眾說:“我希望所有的國家,不論對我們懷有善意還是惡意,都能知道,我們?yōu)榱吮WC自由的存續(xù)和成功,會付出任何代 價,肩負任何責(zé)任,迎接任何艱難困苦,支持任何朋友,也會與任何敵人作斗爭?!比缤昂椭蟮娜魏我晃豢偨y(tǒng),肯尼迪也對這一代美國人能夠直面他們面臨的 獨特挑戰(zhàn)充滿信心。

  • 羅納德.里根的第一任總統(tǒng)就職演說

羅納德里根經(jīng)濟和立法的思想的核心在他的如下論斷中總結(jié)的酣暢淋漓:“在當(dāng)今,政府已經(jīng)不是我們問題的答案了。相反的,政府變成了我們的問題?!保ㄈ绻? 比較一下在里根的第一任就職演說和羅斯福的第二任演說中,”政府“這個詞的顯要程度,你就能看出兩位引領(lǐng)時代變革的巨人是如何看待他們的總統(tǒng)角色的)。在 里根就職當(dāng)天,被伊朗扣為人質(zhì)的美國人在囚禁了444天后終獲釋放。里根在演講中提到這段人質(zhì)危機:”至于自由的敵人,那些我們潛在的對手們,我們會讓他 們記住,自由是美國人民最高的理想追求?!?

  • 羅納德.里根的第二任總統(tǒng)就職演說

在一個寒風(fēng)凜冽的冬日--天氣冷到就職儀式從在國會山的西階梯上移到了國會大廈的圓頂大廳內(nèi)舉行--羅納德里根提到要限制聯(lián)邦政府的活動范圍,他發(fā)誓要讓 美國人民遠離不當(dāng)?shù)摹敖?jīng)濟壁壘”,以及為大眾“解放企業(yè)的精神”。里根總統(tǒng)還談到了國家安全,強調(diào)了美國對于促進國外民主的責(zé)任。里根譴責(zé)了核武器以及對 等保證摧毀的不道德,并利用他的演講進一步推銷了導(dǎo)彈防御護盾。

  • 比爾.克林頓的第一任總統(tǒng)就職演說

比爾克林頓在1992年擊敗在任總統(tǒng)喬治HW布什就任總統(tǒng),此時美國正處在經(jīng)濟衰退之中。然而克林頓的演講主要著眼于在史無前例的經(jīng)濟和政治全球化格局中 美國的地位:“國內(nèi)和國外的事務(wù)已經(jīng)沒有分隔了--世界經(jīng)濟,環(huán)境,艾滋病危機,以及武裝競賽--我們所有人都被這些所影響。

  • 比爾.克林頓的第二任總統(tǒng)就職演說

在克林頓總統(tǒng)1996年的競選連任活動中,他推出了造一座聯(lián)接21世紀(jì)之橋的競選主題。他的第二任總統(tǒng)就職演說也涉及到了同樣的主題??肆诸D樂觀的談到 了”將我們的目光投向一片新希望的土地“。他借用了里根第一任就職演說中著名的一句話,他說:“政府不是問題,政府也不是答案。我們-美國人民-我們才是 問題的答案?!?

  • 喬治.W.布什的第一任總統(tǒng)就職演說

在經(jīng)年的政治丑聞以及克林頓總統(tǒng)與共和黨控制的國會之間的激烈交鋒之后,很多評論家對喬治W布什的第一任總統(tǒng)就職演說中關(guān)于關(guān)懷,服務(wù)精神和個人品質(zhì)的主 題贊譽有加--尤其是他把文明帶回政治的許諾?!缎侣勚芸返囊寥f 托馬斯寫到:“布什在準(zhǔn)備他的就職演說稿之前仔細學(xué)習(xí)了約翰F肯尼迪的簡短的演說。布什關(guān)于勇氣和職責(zé)的主題呼應(yīng)了肯尼迪的主題--布什主題中并沒有對于 冷戰(zhàn)的”長期的暮光中的戰(zhàn)斗“的沉重基調(diào),但卻有對于職責(zé)和承諾的同樣強調(diào)。這些詞語布什重復(fù)了好幾次?!?

  • 喬治.W.布什的第二任總統(tǒng)演講

喬治 W 布什的第二任總統(tǒng)演講是在911恐怖襲擊和美國領(lǐng)導(dǎo)的對伊拉克的入侵之后進行的。為了將他的外交政策放在一個廣泛的和歷史性的框架中,布什宣稱:“在我們 國土上的自由的存續(xù)越來越多的依賴于在別的國土上自由的成功。我們世界中自由的最大希望來源于所有世界中自由的擴展?!辈际哺嬖V他的首席演講撰稿人麥克格 森:“我希望這篇演講稿成為自由演講?!?格森并沒有讓他失望:在布什21分鐘的演講中,他提到49次“自由”,“自由的”以及“解放”。

  • 巴拉克.奧巴馬的第一任總統(tǒng)就職演講

巴拉克奧巴馬的總統(tǒng)就職演說提到了他競選成功的歷史意義,也坦然的承認在他的任期內(nèi)國家將會面臨許多挑戰(zhàn),包括在國外的戰(zhàn)爭以及國內(nèi)的經(jīng)濟動蕩?!拔覀兠? 對的挑戰(zhàn)都是真實的。這些挑戰(zhàn)很多,也很棘手。我們無法在短時間內(nèi)解決它們,解決起來也不會容易?!彼迹骸暗?,美國人民,大家要記住,這些挑戰(zhàn)一定 會被克服?!彼兄Z以“迅速而有力”的行動來恢復(fù)經(jīng)濟?!皬慕裉扉_始,我們要站起來,撣去身上的塵土,重新開始重建美國的工作?!?

  • 巴拉克.奧巴馬的第二任總統(tǒng)就職演講

巴拉克奧巴馬的第二任總統(tǒng)就職演說重申了他競選的公平綱領(lǐng),闡述了一個國家“當(dāng)越來越少的少數(shù)人過得很好,而越來越多的大多數(shù)人難以為生”時是無法成功 的。奧巴馬以“我們美國人民”開頭發(fā)出了很多呼吁,號召民眾同舟共濟,來實現(xiàn)一份改革日程。這份日程引來民主黨人大聲叫好和共和黨人的嗤之以鼻。奧巴馬是 第一位在就職演說中提到保護同性戀權(quán)利的總統(tǒng)。他還著重強調(diào)了環(huán)境變化,宣稱:“雖然有些人還否認科學(xué)勢不可擋的判斷,但沒有人可以逃避肆虐的火災(zāi),嚴(yán)重 的干旱和更猛烈的暴雨帶來的災(zāi)難性的危害?!?

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    精品国自产拍天天青青草原| 年轻女房东2中文字幕| 亚洲精品一二三区不卡| 日本最新不卡免费一区二区| 午夜福利激情性生活免费视频| 亚洲成人免费天堂诱惑| 亚洲视频偷拍福利来袭| 草草视频福利在线观看| 国内真实露脸偷拍视频| 字幕日本欧美一区二区| 超薄肉色丝袜脚一区二区| 亚洲精品有码中文字幕在线观看| 国产精品不卡一区二区三区四区| 久久本道综合色狠狠五月| 成人日韩视频中文字幕| 欧美韩日在线观看一区| 久久精品偷拍视频观看| 天海翼高清二区三区在线| 又黄又硬又爽又色的视频 | 国产成人精品一区在线观看| 日韩中文字幕免费在线视频| 午夜传媒视频免费在线观看| 欧美日韩亚洲巨色人妻| 精品推荐久久久国产av| 婷婷激情四射在线观看视频| 久久精品亚洲欧美日韩| 午夜精品久久久99热连载| 亚洲欧美日本成人在线| 日本一本不卡免费视频| 日本在线视频播放91| 亚洲国产91精品视频| av在线免费播放一区二区| 日韩精品福利在线观看| 精品日韩中文字幕视频在线| 亚洲熟妇中文字幕五十路| 欧美精品女同一区二区| 亚洲精品成人午夜久久| 亚洲国产精品久久琪琪| 熟妇人妻av中文字幕老熟妇| 中文字日产幕码三区国产| 日韩一本不卡在线观看|