□鄧笛 編譯

　　我想告訴你許多年前發(fā)生的一件事情，可以說，它改變了我的一生。它提醒我，有些人并不都是他們看上去的那個(gè)樣子，天使會(huì)出現(xiàn)在各種不同的場合里。

　　那天是星期天，大概是深夜兩點(diǎn)左右，我和妻子參加完一個(gè)聚會(huì)駕車回家，經(jīng)過一個(gè)服務(wù)區(qū)時(shí)，我們決定停下來喝一點(diǎn)熱咖啡，再買些吃的，因?yàn)樘鞖夂芾?，而我們離家還有一個(gè)多小時(shí)的路程。

　　我們回到車上準(zhǔn)備重新上路的時(shí)候，我們看見了他，他站在樓前，在寒風(fēng)中瑟瑟發(fā)抖，不難看出，這是一個(gè)無家可歸的流浪漢。他衣衫襤褸，而且肯定也囊中羞澀，因?yàn)檫@么冷的天他并沒有進(jìn)去吃點(diǎn)東西或買一杯熱咖啡暖暖身子。

　　我雖生憐憫之心，但這并沒有能促使我去做什么，因?yàn)榱骼藵h到處都有，而我們又想早一點(diǎn)回到我們溫暖的家里。這時(shí)，一只狗走了過來。作為一個(gè)愛狗的人，我看得出這是一只德國牧羊犬，而且是一只正處在哺乳期的母狗。它顯然很需要吃一點(diǎn)東西，我感覺到，它再?zèng)]有吃的，它和它的孩子可能都支撐不住了。

　　雖是深夜，但這里仍不時(shí)有人進(jìn)人出，但是沒有人注意到這只狗，是的，誰會(huì)去注意一條又臟又丑的棄狗呀。我們也沒有采取什么行動(dòng)。但是，有人做了，就是那個(gè)流浪漢，他走進(jìn)了大樓，買了一袋狗糧，給狗喂食，而他沒有給自己買任何吃的或喝的。

　　我知道，這個(gè)故事聽上去十分平常，但它確實(shí)影響了我們今后的生活。要知道，那天是母親節(jié)，大多數(shù)人或許能意識(shí)到地球上不光只有人類，還有許多的動(dòng)物，但是有多少人能意識(shí)到不光人有母親，動(dòng)物也有母親呢？

　　如果我是一個(gè)作家，或許我能寫下一個(gè)更感人的故事，不過我認(rèn)為我所表達(dá)的已經(jīng)足夠了，一個(gè)無家可歸的人讓我知道如何去做一個(gè)更好的人。