|
斯蒂芬·德凱特
全 名：Stephen Decatur
生 卒：1779.1.5～1820.3.22
出 身：軍人
學(xué) 歷：大學(xué)（賓夕法尼業(yè)大學(xué)）
職 務(wù)：海軍署長
軍 銜：海軍少將
參戰(zhàn)經(jīng)歷：804年率一支遠征艦隊營救美艦，獲得成功；1812年指揮戰(zhàn)艦俘獲一艘英艦；1813年指揮海軍在地中海反擊阿爾及爾、突尼斯和的黎波里等地的海盜船。
名 言：最好的使用方法是單艦行動，至多不超過兩艘。
一、出奇制敵 一舉取勝
斯蒂芬·德凱特1779年1月5日生于在美麗的濱海城市——費城，他的父親是一位有名的艦隊指揮官。德凱特年輕時聰明好學(xué)，曾在賓夕法尼亞大學(xué)學(xué)習(xí)。大概是由于環(huán)境的薰陶，德凱特從小就向往著海上生活。1798年，德凱特入伍，實現(xiàn)了自己的愿望，他作為候補軍官登上了“美利堅合眾國”號戰(zhàn)艦。從此，德凱特便開始了不同尋常的海軍生涯。
當(dāng)時，年輕的美利堅合眾國并不強大，它不僅屢屢受到歐洲列強的欺侮，而且還年年向那些北非海盜繳納貢金。1801年5月，的黎波里的統(tǒng)治者尤索夫·卡拉莫尼嫌美國人給的貢金少于給阿爾及爾、摩洛哥和突尼斯等國的數(shù)額，競下令砍斷美國領(lǐng)事館前的旗桿，并向美國正式宣戰(zhàn)。正在這時，“強硬派”杰斐遜恰好登上了美國總統(tǒng)的寶座，他說：“賄賂海盜等于把金錢丟在海里！”唯一的辦法是進行反擊。于是，一支美國艦隊便迅速地開到了地中海。
然而，美國艦隊的征討并不順利。從1801年6月到1803年10月，雖然艦隊司令三易其人，但征討的黎波里的戰(zhàn)爭卻一無收獲。
1803年10月31日，“費城”號在的黎波里沿岸追捕一艘敵船時，撞到一處未查明的暗礁上。倒霉的艦長威廉·班布里奇企圖借風(fēng)帆之力沖過淺水，結(jié)果卻更牢固地擱上礁石。他命令排出水柜中的淡水以減輕重量，又把除尾炮以外的所有大炮都推進海里，再把前桅也砍掉，但所有這一切努力都無濟于事。眼睜睜地看著的黎波里的炮艦在他們周圍打轉(zhuǎn)，但“費城”號過分傾側(cè)的艦身使大炮無法向敵艦瞄準(zhǔn)。最后，班布里奇毀掉了旗語遁信手冊，并命令在艦底鑿上一些窟窿，這才不得不宣布投降。
不幸的是，鑿穿艦底的工作沒有做好，艦員們被俘兩天以后刮起了一陣風(fēng)暴，的黎波里人把“費城”號從礁石上拖了下來，拉進港內(nèi)，置于城堡的炮口之下，重新進行修理裝配。“費城”號的307名官兵在囚房中可以望見這艘過去駕駛過的軍艦，但他們現(xiàn)在已是俘虜，只能望艦興嘆，并將在這里度過19個月漫長的時間。艦上的軍官大體上都獲得了優(yōu)遇，的黎波里的高級官員甚至邀請班布里奇和艦務(wù)官戴維·波特對他們初級軍官學(xué)習(xí)航海、戰(zhàn)術(shù)和語言課程的一所學(xué)校進行指導(dǎo)，但艦員們被當(dāng)作奴隸看待，拉去修筑防御工事，備受打罵和虜待。
消息傳到美國：美國快速炮艦“費城”號在的黎波里海面擱淺被俘，307名美國官兵也都成了階下囚。這一事件，使美國當(dāng)局更加難堪，戰(zhàn)爭的前景又蒙上了一層陰霾。在這關(guān)鍵時刻，年輕的上尉德凱特立了一個大戰(zhàn)功，為整個艦隊挽回了局面。
1804年2月1 6日深夜，德凱特召集了70名志愿人員，率領(lǐng)“無畏”號戰(zhàn)艦乘黑夜悄悄地向的黎波里海灣駛?cè)ァ＿@是一艘剛剛繳獲的雙桅船，艙內(nèi)裝滿了易燃易爆物品，德凱特決定登上 “費城”號，將該艦徹底燒毀。
這是一場襲擊戰(zhàn)斗，需要的是勇敢、隱蔽、突然。
然而，的黎波里的海盜們并沒有放松警惕，岸上的炮兵嚴(yán)守在崗位上，“費城”號上的38門大炮也都填滿了炮彈，未等靠近錨泊的“費城”號，“費城”號上的哨兵便發(fā)出了詢問信號。
德凱特早已籌劃了各種情況下的應(yīng)急措施。根據(jù)他的預(yù)先部署，艦上的一位來自西西里島的領(lǐng)艦員塞爾伐多·卡塔羔諾馬上用流利的阿拉伯語告訴對方，說他們在風(fēng)暴中丟掉了鐵錨，請求允許靠近艦艇停泊一夜。
這一請求獲得了準(zhǔn)許。趁此機會，“無畏”號迅速地靠上前去。正在這時，警惕的黎波里海盜還是發(fā)覺了他們的真面目，大聲驚叫起來：“美國人！美國人！”
然而，為時已經(jīng)晚了。
敵人的喊聲未落，突擊隊員們在德凱特率領(lǐng)下迅速沖上“費城”號甲板，揮動著短劍、彎弓、長矛，勇猛地向敵人殺去。一會兒，甲板上20多名的黎波里人便倒在血泊里，另有一部分人或乘小船逃跑，或者跳進海里，其余的人被全部繳械。接著，美國水兵們把“費城”號上的各個艙室都點上火。不到20分鐘，美國水兵們已安全地回到了“無畏”號上。德凱特一聲令下，“無畏”號迅速向港外駛?cè)?。在炮火硝煙中，“無畏”迅速撤退。
不一會兒，“費城”號上冒出火光，熊熊烈火迅速燃爆了艦上和岸上的彈藥，轟天的爆炸聲此起彼伏，各種碎片到處飛進，平靜的海面頓時濺起了一道道高高的水柱。
德凱特膽大心細，英勇果敢，出奇制勝，使襲擊“費城”號海戰(zhàn)一舉成功。
這場戰(zhàn)斗，美軍未費一槍一彈，只用十幾分鐘就完成了預(yù)期的任務(wù)，只有一人受了輕傷。德凱特凱旋而歸。
這一英雄行為傳到美國國內(nèi)，美國朝野一片歡騰，激起了人們支持海軍的極大熱情，德凱特被作為英雄到處傳頌。正率領(lǐng)艦隊封鎖法國土倫的英國海軍上將納爾遜勛爵把這一英雄業(yè)績稱之為“當(dāng)代最英勇、果敢的戰(zhàn)斗”。
25歲的德凱特被破格提升為艦長，這是美國海軍史上最年輕的艦長，并榮獲國會贈予的軍功佩劍。軍銜也由上肘破格晉升為海軍上校。國會還額外發(fā)給“無畏”號全體艦員兩個月的薪餉，以資獎勵。
奇襲“費城”號的戰(zhàn)斗結(jié)束之后，美軍向的黎波里發(fā)起了總攻，德凱特又立下了奇功殊勛。
“費城”號的問題解決后，美國仍然面臨著如何對付的黎波里的問題。于是，美軍決定用連續(xù)炮擊的辦法迫使的黎波里求和。把所有的炮艇、包括新購買的6條淺水炮艇都裝上一門發(fā)射24磅重炮彈的大炮，還有兩艘炸彈船也被裝上威力強大的13英寸大炮，由別的船牽引著橫渡地中海，于1804年夏天趕到那里參戰(zhàn)。但是，戰(zhàn)斗前景并不樂觀。因為美方的全部火力總共也只有43門大炮的射程可以夠到的黎波里的城防工事，而對方的陣勢是陸炮、艦炮共115門。
1804年8月3日下午，年輕的德凱特上校指揮著一支炮艇分隊，冒著北非海盜的密集炮火猛沖猛殺，當(dāng)靠近一艘的黎波里戰(zhàn)艦時，他帶領(lǐng)士兵們迅速躍上敵艦，不一會兒就把艦上的敵人一掃而光。
德凱特拖著獵物正在離開海灣，忽然聽說指揮一艘炮艇的他的弟弟不幸戰(zhàn)死，不禁悲痛欲絕。原來，他弟弟所率領(lǐng)的炮艇在戰(zhàn)斗中本已壓倒了火力占優(yōu)勢的敵艦，對方也做出了投降的姿態(tài)。不料，敵艦在受降時又突然開火，遂使德凱特的弟弟中彈身亡。德凱特聞訊后立即驅(qū)艦趕來，緊緊盯住那條“背信棄義”的敵艦窮追不舍。一俟兩艦接近，德凱特立即飛身躍上敵艦，親手殺死了敵艦艦長，并俘獲了該艦。這樣，在短短的時間內(nèi)，德凱特連中二元。
德凱特的英雄事跡頓時傳遍了美國大陸。
二、單艦行劭 抵近擒敵
1812年6月，年輕的美利堅無法忍受英國佬的欺侮，憤然向不列顛宣戰(zhàn)，美國“第二次獨立戰(zhàn)爭”爆發(fā)了。
然而，要與英國皇家海軍抗衡談何容易！年輕的美國艦隊不僅數(shù)量上遠遠不及敵方，而且作戰(zhàn)經(jīng)驗也遜色得多。
此時，美國海軍由16艘艦船組成，其中快速戰(zhàn)艦只有7艘。許多艦船需要大加修繕，并且所有的艦船都人員短缺。華盛頓的簡陋的海軍造船廠是唯一能起作用的，但造船用的木材、器材和武器均已耗盡。開戰(zhàn)前7個月，國會還阻撓一項建造軍艦的計劃，西部各州那些大喊大叫要求宣戰(zhàn)的人當(dāng)時也投票反對這一計劃。而英國海軍則擁有600余艘艦船，其中戰(zhàn)列艦和快速戰(zhàn)艦達250艘。正如人們所說的：英國艦船的數(shù)量比美國艦船上的大炮還多。這支龐大的艦隊絕大部分部署在歐洲對付法國，用西奧多·羅斯福的話來說，是“擱在拿破侖喉管上的利劍”。英國人認(rèn)為，對付傲慢自負(fù)的美國人，只要拿出幾艘雙層甲板的戰(zhàn)列艦，再加上一點快速戰(zhàn)艦，也就綽綽有余了。
英美戰(zhàn)爭爆發(fā)時，英國在北美的艦隊確實不多，僅有一艘64門炮的戰(zhàn)列艦“阿非利加”號和7艘快速戰(zhàn)艦，加上一些小型戰(zhàn)船。但是，可召之即來的還有100多艘艦船，分布在紐芬蘭和西印度群島。
許多美國領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，想與英國如此強大的海軍力量對抗是徒勞的。海軍的基本戕略是清楚的，即保衛(wèi)本國海疆，襲擾英國海軍及其海上貿(mào)易。但是，怎樣才能最有效地使用這支貧弱的海軍力量來達到上述目標(biāo)呢？
海軍部長漢密爾頓特意請來了那些資深位高的老艦長們，共商御敵之策，德凱特當(dāng)即提出：“最好的使用方法是單艦行動，至多不超過兩艘。”他認(rèn)為，只有這樣，才能突然地襲擊敵人；堂堂列陣，是拼不過英國人的。羅杰斯則不以為然。他主張快速戰(zhàn)艦組成艦群作戰(zhàn)，而以輕型艦船襲擾英國在加勒比海的貿(mào)易。艦長們在探討中雖有上述分歧，但有一點是共同的，都喜歡打進攻戰(zhàn)。
海軍部長支持羅杰斯的觀點，1812年6月22日，他命令把海軍力量一分為二，一部分歸羅杰斯指揮，另一部分劃歸德凱特指揮。兩個艦群的任務(wù)有別，一群負(fù)責(zé)巡弋紐約海面，另一群去切薩比克角保護大批正在返航途中的商船，這些美國商船預(yù)見到宣戰(zhàn)在即，匆匆離開歐洲，滿載貨物向本國行駛。羅杰斯在接到消息后的一個小時就率艦出海了。他的司令旗飄揚在44門炮的 “總統(tǒng)”號上，伴隨出海的是44門炮的“美利堅合眾國”號和38門炮的“國會”號，還有16門炮的單桅炮艦“大黃蜂”號和方帆雙桅炮艦“百眼巨人”號。
10月25日清晨，德凱特率領(lǐng)“美利堅合眾國”號戰(zhàn)艦揚帆起航去打擊英國的商船和戰(zhàn)艦。
剛剛繞過加那利群島，美艦便發(fā)現(xiàn)了一艘敵艦。德凱特一聲令下，“美利堅合眾國”號立即全速追擊。上午7時左右，他們終于追上了目標(biāo)。
原來，這是一艘裝有49門火炮的“馬其頓人”號戰(zhàn)艦，是英國海軍的精銳。但是，“馬其頓人”號的18磅火炮，在射程上遠不如“美利堅合眾圉”號上的24磅火炮。而“美利堅合眾國”號雖是44門炮的快速戰(zhàn)艦，但實際上裝備了54門，其中包括22門42磅的短距離炮。
鑒于這一情況，德凱特當(dāng)即決定，馬上調(diào)轉(zhuǎn)航向，擴大敵我距離，力爭在較遠的有效距離上炮擊敵艦。于是，兩艦的距離迅速拉開。這時，英艦長還認(rèn)為自己的火炮射程遠，正在暗自慶幸呢！
突然，“美利堅合眾國”號炮聲大作，雨點般的炮彈準(zhǔn)確地飛了過來。英艦慌忙組織反擊，但由于火炮射程近，炮彈沒等抵達目標(biāo)便紛紛墜入大海。英艦長一看勢態(tài)不利，立即傳令“抵近攻擊”。然而，“美利堅合眾國”號不斷調(diào)整火力，使“馬其頓人”號連連中彈。當(dāng)“馬其頓人”號抵近美艦時，艦上的主桅已被打掉，不少大炮都變成了廢鐵。英艦長約翰·卡登見敗局已定，只好舉手投降?！榜R其頓人”號上的水兵塞繆爾·利奇在回憶錄中寫道：“整個景象變得難以形容的混亂和可怕，一陣陣震耳欲聾的爆炸聲，一道道耀眼的閃光，甲板上血流如注。”
這次戰(zhàn)斗，英艦傷亡104人，美艦僅傷亡12人。當(dāng)天下午， “馬其頓人”號上活著的艦員已被帶到“美利堅合眾國”號甲板上。美艦除了帆篷和索具部分被毀以外，其他都完好無損?！榜R其頓人”號被押送到新倫敦港，編入了美國海軍序列。上面提到的寫回憶錄的水兵塞繆爾·利奇，便是被俘人員之一，他轉(zhuǎn)而效忠美國，在美國海軍中服役。
消息傳來，英倫三島一片驚愕，美國上下群情歡騰。被俘獲的“馬其頓人”號上的皇家官兵十分感慨地說：“駕駛那條船的家伙太聰明了!”
1813年，德凱特晉升為海軍少將，指揮駐紐約港的海軍。
此后，德凱特率艦隊頻頻打擊英國艦隊，并不斷取得勝利。英國皇家海軍調(diào)整艦隊力量與美國海軍作戰(zhàn)，他們以一部分艦隊封鎖美國海岸線，另一部分艦隊則在海上尋找機會，與美艦決戰(zhàn)。而美國艦隊采取集中兵力攻擊上點的辦法，使英艦屢遭失敗。
英國政府無心長期遠距離作戰(zhàn)，于1914年圣誕節(jié)這一天，與美國簽定了和約。
于是，美國海軍在公眾中的好感再次上升。
三、反擊海盜 顯示威力
1815年2月，美英和約剛剛批準(zhǔn)，麥迪遜總統(tǒng)就要求國會向阿爾及爾人宣戰(zhàn)。因為在美、英戰(zhàn)爭中，阿爾及爾當(dāng)局曾抓走了美國的船只和船員，還指責(zé)美國沒有履行條約向他們繳納貢金。兩國關(guān)系早在1812年就已經(jīng)破裂，但美國人因忙于與英國人交戰(zhàn)，騰不出手來對付阿爾及爾。
由于美國海軍在對英戰(zhàn)爭中贏得了公眾的好感，使海軍的聲望在1815年達到了高峰。普遍高漲的愛國主義熱情，不僅使海軍暫時免于削減，因為這種削減以前在每次戰(zhàn)爭結(jié)束時都會落到海軍頭上，相反在美國總統(tǒng)的干預(yù)下，得到空前的發(fā)展，“發(fā)展海軍的辦法也完全為國家財力所許可”。也就在這時，美國海軍進入了擴大和改革的新階段。
此時，美國海軍從來沒有這樣強大過。74門炮的戰(zhàn)列艦有了3艘，即“華盛頓”號、“富蘭克林”號和“獨立”號。重型快速戰(zhàn)艦“戰(zhàn)斗”號和“呱哇”號均以被征服的英艦名字命名。編入現(xiàn)役的還有一些小型戰(zhàn)船。配備的官兵均經(jīng)過良好訓(xùn)練。
宣戰(zhàn)命令下達后，兩支強大的分艦隊被派往地中海，一支歸德凱特領(lǐng)導(dǎo)，另一支歸班右里奇統(tǒng)率。于是，德凱特指揮的艦隊在地中海反擊阿爾及爾、突尼斯和的黎波里海盜船的作戰(zhàn)中，又立下了戰(zhàn)功。
1815年5月20日，隨著一行美麗的天鵝飛向遠方，一支美國艦隊啟航了。這是美國迄今為止調(diào)集的一支最強大的艦隊。德凱特的司令旗在桅桿頂端迎風(fēng)飄揚，他的旗艦是嶄新的44門炮的“戰(zhàn)斗”號。這艘軍艦的名字就是值得驕傲和有紀(jì)念意義的，它標(biāo)志著剛剛結(jié)束的戰(zhàn)爭中的一次重大勝利，尾隨“戰(zhàn)斗”號航跡駛?cè)サ挠小靶亲碧?、“馬其頓人”號和7艘方帆雙桅的、縱帆的、單桅的戰(zhàn)船。很快，桑迪灣被遠遠地拋在了后面，消失在顫動的水平線。
經(jīng)過一個月的航行，德凱特的編隊來到直布羅陀海峽附近，在那里，他獲悉在大西洋巡弋的一支阿爾及爾的艦隊剛剛通過海峽回國。
德凱特趕緊進入地中海，希望能在那里攔截幾條敵船，不讓它們躲進安全港口。6月17日早晨，在加塔角海面，發(fā)現(xiàn)一艘陌生的帆船，原來這正是阿爾及爾的旗艦、44門炮的快速戰(zhàn)艦 “馬蘇達”號。“馬蘇達”號旗艦發(fā)現(xiàn)美艦的意圖后，企圖逃走，德凱特急忙下令用火力攔載，并開足馬力追殲。在美艦猛烈炮火的攔載下，阿爾及爾的艦船無法逃掉，只好打出白旗宣布投降。德凱特俘獲了“馬蘇達”號戰(zhàn)艦和同行的一艘小型船。不過，大多數(shù)阿爾及爾艦船還是分散躲進了中立國港口。
德凱特把艦隊丹到阿爾及爾港口，勒令阿爾及爾當(dāng)局限期答復(fù)。在美國艦隊的炮火威脅之下，阿爾及亞當(dāng)局同意簽訂條約，給美國以最惠國待遇，取消納貢要求，并無條件地釋放美俘。
接著，德凱特和班布里奇的兩支艦隊先后來到突尼斯和的黎波里。
后來這兩支艦隊又分別巡航于地中海各個港口，以顯示國威、軍威，直到1815年10月返航時，才會師于直布羅陀海峽。德凱特不相信北非諸國在美國艦隊撤走后能遵守信約，他寫信給國務(wù)卿詹姆斯·門羅說：“使剛剛締結(jié)的和平得以保持的最好保證，便是在地中海長駐一支數(shù)量可觀的艦隊?！痹谒倪@一建議下，兩艘快速戰(zhàn)艦和少數(shù)小型戰(zhàn)船留了下來，組成地中海分艦隊的核心，負(fù)責(zé)保護該水域的美國貿(mào)易。
1816年，德凱特升任海軍署長。
四、結(jié)局不幸 死于決斗
美國海軍創(chuàng)建初期，由于雜亂的、任意的體制和做法，使部隊中出現(xiàn)了相互嫉忌、抗上的派別活動。加上海軍官兵的生活環(huán)境是長期關(guān)在軍艦里從事海上航行，精神緊張，軍官中間存在著嚴(yán)重的自高自大情緒，這一切，引起了大量的爭端和沖突。因而決斗之風(fēng)非常盛行。據(jù)說，從美法之間的“半公開戰(zhàn)爭”到美利堅南北戰(zhàn)爭期間，軍官中死于決斗場上的與死于戰(zhàn)場上的比例為2：3。一代名將德凱特正是死于這種毫無價值的決斗之中。
德凱特是軍事法庭中的成員，該法庭曾就1807年“切薩比克”事件判處巴倫停職5年。當(dāng)時，“切薩比克”號的艦工詹姆斯·巴倫因玩忽職守，以未能進攻英國“豹”號戰(zhàn)艦的罪名，被判赴停職停薪5年。5年期滿時，暫棲歐洲的巴倫寫信給海軍部要求復(fù)職，但未得到回音，而他自己又窮得連盤纏都出不起，所以一直等到1818年才返回美國。這時，他再度要求安排工作，又遭到海軍委員會要員德凱特的堅決反對，理由是巴倫在“1812年戰(zhàn)爭”爆發(fā)時沒有回國出力。再加上別人火上加油，致使他們之間的矛盾越來越大，最后，兩人決定，在哥倫比亞特區(qū)附近的布拉登斯堡進行決斗。
這兩個人過去一度是朋友。巴倫長于德凱特11歲。1798年，德凱特還是作為候補軍官到“美利堅合眾國”號報到時，巴倫已經(jīng)是艦上的上尉軍官了。他們一起對法國、對北非海盜作戰(zhàn)，結(jié)下了戰(zhàn)斗友誼。后來，德凱特聽信別人對巴倫的誹謗，兩人的關(guān)系就日益惡化。從中挑撥離間的主要是杰西．D．埃利奧特上校。此人是別有用心的。埃利奧特過去作為“切薩比克”號的候補軍官受巴倫領(lǐng)導(dǎo)，后曾在奧利弗·哈澤德·佩里的領(lǐng)導(dǎo)下參加過伊利湖上的戰(zhàn)斗，因為位居佩里之下而心懷不滿，戰(zhàn)斗中表現(xiàn)很壞。佩里死后，埃利奧特便把仇恨移到了佩里最親密的戰(zhàn)友德凱特身上，并決定通過倒霉的巴倫來打擊德凱特。
在埃利奧特的煽動下，巴倫向德凱特發(fā)出挑戰(zhàn)，并選定埃利奧特作為決斗的助手（決斗雙方的助手的作用是：在保持體面的情況下，可以建議雙方和解）。德凱特應(yīng)戰(zhàn)后，便在自己的同事中聘請自己的助手，但羅杰斯和波特都拒絕作他的助手。他又去請班布里奇當(dāng)他的助手。班布里奇出于對德凱特的嫉恨，答應(yīng)當(dāng)他的助手。但他提議把決斗酌距離由一般的10步改為8步，在這樣近的距離上決斗，任何一方都難逃一死。據(jù)說，雙方的助手都別有用心，都想置德凱特于死地。
1820年3月22日早晨，雙方準(zhǔn)時來到被稱為“運氣幽谷”的布拉登斯堡決斗場。最后的準(zhǔn)備工作做完后，巴倫采取了一個不尋常的步驟，他用平靜的語調(diào)對德凱特說：
“德凱特，如果我們在另一世界相遇，希望我們能做個好朋友?！?SPAN lang=EN-US>
“我決不是你的敵人?！钡聞P特很快回答。
這本是助手們勸對手停止沖突的寶貴時刻，但埃利奧特毫不理會，而是命令雙方站好預(yù)定位置。兩人拿著長管的手槍面面相對，等待班布里奇發(fā)出信號，細高個兒的德凱特看來很年輕，不像是40多歲的人，而飽受逆境折磨的巴倫已經(jīng)頭發(fā)斑白了。隨著“瞄準(zhǔn)”“開槍”的命令，雙方都扣動了板機。
一陣輕煙過后，兩個決斗者都倒在了草地上。巴倫腹股溝中彈，德凱特腹部中彈。
被眼前的景象嚇壞了的埃利奧特扔下巴倫不管，上馬就逃。正好波特趕到，他追上去把埃利奧特拉回來，強迫他照料巴倫。
波特立即把重傷待斃的德凱特送回家中。德凱特在極度痛苦中掙扎了一天，他號叫著：“我不知道有誰能忍受得了這樣的痛苦！”臨死前，德凱特說，“唯一使我遺憾的是我沒能死在甲板上?！?SPAN lang=EN-US>
3月22日夜間，德凱特去世了。
德凱特之死，激起了公眾對軍官決斗這一陋習(xí)的強烈譴責(zé)。后來，高級軍官中的決斗總算中止了。但大量的決斗仍發(fā)生在候補軍官中間。
鑒于德凱特的功績，1956年，美國海軍將一艘導(dǎo)彈驅(qū)逐艦命名為“德凱特”號，以紀(jì)念這位海戰(zhàn)英雄。 | 
