金輪佛頂段 Na mo sa da ta qie duo ye , su qie duo ye , a la he di , san miao san pu tuo ye. Na mo sa da ta qie duo , fo tuo ju zhi se ni shan Na mo sa po bo tuo , bo di sa duo pi bi Na mo sa duo nan , san miao san pu tuo , ju zhi nan Suo she la po jia seng qie nan Na mo lu ji a la han duo nan Na mo su lu duo bo na nan Na mo suo jie li tuo qie mi nan Na mo lu ji san miao qie duo nan San miao qie bo la , di bo duo na nan Na mo ti po li se nan Na mo xi tuo ye , pi di ye ,tuo la li se nan She bo nu jie la he , suo he mo la ta nan Na mo ba la he mo ni Na mo yin tuo la ye Na mo po qie po di , lu tuo la ye , wu mo bo di ,suo xi ye ye Na mo po qie po di , na la ye na ye , pan zhe mo he mu tuo la , na mo xi jie li duo ye Na mo po qie po di , mo he jia la ye , di li bo la na qie la , pi tuo la bo na jia la ye A di mu di jia , shi mo she na po xi ni , mo da li qie na , na mo xi jie li duo ye Na mo po qie po di , duo ta qie duo ju la ye Na mo bo tou mo ju la ye Na mo ba she la ju la ye Na mo mo ni ju la ye Na mo qie she ju la ye Na mo po qie po di , di li cha shu la xi na , bo la he la na , la she ye , duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Na mo po qie po di , a mi duo po ye , duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Na mo po qie po di , a chu pi ye , duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Na mo po qie po di , pi sha she ye , ju lu fei zhu li ye ,bo la po la she ye , duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Na mo po qie po di , san bu shi bi duo , sa lian na la , la she ye, duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Na mo po qie po di , she ji ye mu na ye , duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Na mo po qie po di , la da na ju su mo , ji du la she ye , duo ta qie duo ye ,a la he di ,san miao san pu tuo ye Di piao , Na mo sa jie li duo Yi tan , po qie po duo sa da ta qie du se ni shan , xi da duo bo da lan Na mo a po la shi dan , bo la di yang qi la Sa la po bu duo jie la he , ni jie la he , jie jia la he ni Ba la bi di ye chi tuo ni A jia la mi li zhu , bo li da la na ning jie li Sa la po pan tuo na mu cha ni Sa la po tu se zha , tu xi fa bo na , ni fa la ni Zhe du la shi di nan , jie la he suo he suo la nan , pi duo beng suo na jie li A se zha bing she di nan , na cha da la nan , bo la sa tuo na jie li A se zha nan , mo he jie la he nan , pi duo beng sa na jie li Sa po she du lu ni po la ni Hu lan , tu xi fa bo na nan zhe , na she ni Bi sha , she xi da la , a ji ni , wu tuo jia la ni A bo la shi duo , ju la Mo he bo la ,zhan chi Mo he die duo Mo he di she Mo he shui duo , she po la Mo he ba la , pan tuo la po xi ni A li ye duo la Pi li ju zhi Shi po , pi she ye , ba she la mo li di Pi she lu duo Po teng mang jia Ba she la , zhi he wa zhe Mo la zhi po , bo la zhi duo Ba she la tan chi Pi she la zhe Shan duo she , pi ti po ,bu shi duo Su mo lu bo Mo he shui duo A li ye duo la Mo he po la A bo la , ba she la ,shang jie la , zhi po Ba she la , ju mo li Ju lan tuo li Ba she la he sa duo zhe Pi di ye Gan zhe na , mo li jia Ju su po he la duo na Pi lu zhe na Ju li ye ye la tu , wu se ni sha Pi zhe lan po mo na zhe Ba she la , jia na jia , bo la po , lu she na Ba she la dun zhi zhe , Jia mo la cha She shi bo la po Yi di ye di Mu tuo la jie na Suo po la chan Jue fan du , yin wan na , me me xie 普通成就佛頂段 Ong Li se jie na , bo la she xi duo Sa da ta qie du se ni sha Hong ! du lu yong ! Zhan po na Hong ! du lu yong ! Xi dan po na Hong ! du lu yong ! Bo la bi di ye san bo cha na jie la Hong ! du lu yong ! Sa po yao cha , he la cha suo jie la he nan , pi teng beng sa na jie la Hong ! du lu yong ! Zhe du la shi di nan , jie la he suo he sa la nan , pi teng beng sa na jie la Hong ! du lu yong ! A se zha bing she di nan , na cha da la nan , bo la sa tuo na jie la Hong ! du lu yong ! A se zha nan , mo he jie la he nan , wu chi tuo na jia la Hong ! du lu yong ! La cha , la cha Po qie fan , sa da ta qie du se ni sha Bo la ding yang ji li Mo he suo he sa la bo shu Suo he sa la shi li shai Ju zhi she duo , suo he sa la ni di li A bi di ye shi po li duo duo zha jia Mo he ba she lu tuo la Di li pu po na , man cha la Ong Suo xi di bo po du Me me yin wan Me me xie 白傘蓋佛頂段 La she po ye Zhu la po ye A qi ni po ye Wu tuo jia po ye Pi sha po ye She sa duo la po ye Po la zhuo jie la po ye Tu se cha po ye A she ni po ye A jia la mi li zhu po ye Tuo la ni bu mi jian bo qie bo tuo po ye Wu la jia po duo po ye La she tan cha po ye Na qie po ye Pi tiao da po ye Su bo li ni po ye Yao cha jie la he La cha suo jie la he Bi li duo jie la he Pi she zhe jie la he Bu duo jie la he Jiu pan cha jie la he Bu dan na jie la he Jia zha bu dan na jie la he Xi gan tuo jie la he A bo xi mo la jie la he Wu tan mo tuo jie la he Che ye jie la he Li po di jie la he She duo he li nan Jie la po he li nan Lu di la he li nan Mang suo he li nan Mi tuo he li nan Mo she he li nan She duo he li nan Shi bi duo he li nan Pi duo he li nan Po duo he li nan A shu zhe he li nv Zhi duo he li nv Di shan , sa pi shan , sa po jie la he nan Pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye ni Bo li ba la zhe jia Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Cha zhi ni Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Mo he bo shu bo di ye , lu tuo la Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Na la ye na Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Da duo qie lu cha Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Mo he jia la , mo da li qie na Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Jia bo li jia Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi She ye jie la , mo du jie la , sa po la ta suo da na Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Zhe du li , po qi ni Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Pi li yang qi li zhi , nan tuo ji sha la , qie na bo di , suo xi ye Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Na jie na she la po na Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi A la han duo Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Pi duo la qie Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi Ba she la bo ni , ju xi ye , jia di bo di Qi li dan , pi di ye , chen tuo ye mi , ji la ye mi La cha la cha mang Po qie fan Yin wan na Me me xie 光聚佛頂段 Po qie fan Sa da ta qie du se ni sha Xi da duo bo da la Na mo su du di A xi duo na la la jia Bo la po xi pu zha Pi jia xi da duo bo di li Shi po la , shi po la Tuo la , tuo la Pin tuo la , pin tuo la Chen tuo , chen tuo Hong ! hong ! Pan zha ! pan zha ! pan zha ! pan zha ! pan zha ! Suo he ! Xi xi , pan ! A mu jia ye , pan! A bo la ti he duo , pan! Po la bo la tuo , pan! A su la pi tuo la bo jia , pan! Sa po ti pi bi pan! Sa po na qie bi pan! Sa po gan ta po bi pan! Sa po a su la bi pan! Sa po jie lu cha bi pan! Sa po jin na la bi pan! Sa po mo hu la qie bi pan! Sa po la cha suo bi pan! Sa po mo nu shai bi pan! Sa po a mo nu shai bi pan! Sa po bu dan na bi pan! Sa po jia zha bu dan na bi pan! Sa po tu lang zhi di bi pan! Sa po tu se bi li qi se di bi pan! Sa po shi po li bi pan! Sa po a bo xi mo li bi pan! Sa po she la po na bi pan! Sa po di ti ji bi pan! Sa po wu da mo ti bi pan! Sa po pi di ye la shi zhe li bi pan! She ye jie la , mo du jie la , sa po la ta , suo tuo ji bi pan! Pi di ye zhe li bi pan! Zhe du la bo qi ni bi pan! Ba she la ju mo li , ju lan tuo li , pi di ye la shi bi pan! Mo he bo la ding yang qi li bi pan! Ba she la shang jie la ye pan! Bo la zhang qi la , la she ye pan! Mo he jia la ye , mo he mo da li qie na , na mo suo jie li duo ye pan! Bi se na bi ye pan! Bo la he mo ni ye pan! A qi ni ye pan! Mo he jie li ye pan! Jie la tan chi ye pan! Yin da li ye pan! Lao da li ye pan! Zhe men cha ye pan! Jie luo la da li ye pan! Jia bo li ye pan! A di mu zhi duo jia , shi mo she na , po si ni ye pan! Ye ji zhe na Sa duo po xie Me me Yin wan , me me xie 辦事佛頂段 Tu se zha zhi duo Lao tuo la zhi duo A mo da li zhi duo Wu she he la Jie la po he la Lu di la he la Mang suo he la Mo she he la She duo he la Shi bi duo he la Ba lue ye he la Gan tuo he la Bu shi bo he la Po la he la Suo xie he la Bo bo zhi duo Tuo se zha zhi duo Lao tuo la zhi duo Yao cha jie la he La cha suo jie la he Bi li duo jie la he Pi she zhe jie la he Bu duo jie la he Jiu pan cha jie la he Xi gan tuo jie la he Wu da mo tuo jie la he Che ye jie la he A bo sa mo la jie la he Cha jia cha qi ni jie la he Li po di jie la he She mi jia jie la he She ju ni jie la ha Man tuo la nan di jia jie la he A lan po jie la he He nu gan du bo ni jie la he Shi po la , Yi jia xi jia Zhui di yao jia Da li di yao jia Zhe tu ta jia Ni di ye shi po la Bi sha mo shi po la Bo di jia Bei di jia Shi li se mi jia Suo ni bo di jia Sa po shi po la Shi lu li di A la ta bo di Lu zhi jian A qi shi lu qian Mu qie lu qian Jie li tu lu qian Jie la jie la han Jie na shu lan Dan duo shu lan Qi li tuo ye shu lan Mo mo shu lan Ba li shi po shu lan Bi li se zha shu lan Wu tuo la shu lan Jie zhi shu lan Ba xi di shu lan Wu lu shu lan Chang qie shu lan He xi duo shu lan Pa tuo shu lan Suo fang ang qie , bo la zhang qie shu lan Bu duo Bi duo cha Cha qi ni Shi po la Tuo tu lu jian du Ji zhi po Lu duo Pi sa la bo Lu he ling qie Shu sha Da la suo Na jie la Pi sha Yu jia A qi ni Wu tuo jia Mo la Pi la Jian duo la A jia la mi li duo Da lian bu jia Di li la zha jia Bi li se zhi jia Sa po , Na ju la Si yin qie Bi jie la Li yao cha Da la chu Mo la , Shi fei Di shan , suo pi shan Xi da duo bo da la Mo he ba she lu se ni shan Mo he bo la zhang qi lan Ye bo duo tuo she , yu she na , bian da li nan Pi di ye , pan tan jia lu mi Di shu , pan tan jia lu mi Bo la pi di ye, pan tan jia lu mi Duo zhi ta: Ong ! A na li Pi she ti Pi la ba she la tuo li Pan tuo pan tuo ni Ba she la bang ni , pan ! Hong! Du lu yong , pan ! Suo po he! 總結(jié)： 以上注音，與流通本確實(shí)有諸多不同，但是并無私臆創(chuàng)作之增減，全部參考古本原本: 敦煌寫經(jīng)---唐代寫本 《佛頂光聚悉怛多缽怛羅秘密伽陀微妙章句》 般剌蜜諦法師譯（這也是當(dāng)前流通本所用的底本） 高麗大藏經(jīng)---宋代初雕原本《佛頂光聚悉怛多缽怛羅秘密伽陀微妙章句》 般剌蜜諦法師譯 以上兩種是主要參考，其實(shí)基本上都是依據(jù)這兩本。 另外參考房山石經(jīng)不空三藏祖師所翻譯的《大佛頂陀羅尼》，尼泊爾梵本《大白傘蓋陀羅尼經(jīng)》，于闐出土的《大佛頂陀羅尼》梵本以及各種資料，但是只是作為注音的輔助，只有個(gè)別原翻譯并不精準(zhǔn)或者難以定位的詞句才用了精確地密宗版本。 |
|
|
轉(zhuǎn)載▼
