老廣很生氣，后生仔問他發(fā)生了什么事。

后生仔：系新來的廣州人，

老廣：就系新來的廣州外地人，

后生仔：剛才你和新來的廣州人吵什么？

老廣：唉！我這次真系食死貓了。

后生仔：吃了死的貓？你太過分了吧！小貓這么可愛竟然吃了它，怪不得新來的廣州人跟你吵呢！

老廣：你不知道，我是水洗都唔清了。

后生仔：用水洗什麼？你快D講清楚 。

老廣：是這樣的，新來的廣州人和我是好朋友，不過最近有些人在講他們的煲水新聞，想不到新來的廣州人誤會是我講的，這樣就和我吵起來了。

后生仔：那你快D同他們講清楚呀！要不就和新來的廣州人談?wù)劇?/span>

老廣：算了！我這次是兩頭唔到岸了，全都得罪了。真系水洗都唔清。

考考你﹕以下粵語俗語的普通話怎樣講的？

1. 食死貓    2.煲水新聞   3.兩頭唔到岸