由來(lái)紫檀看不清

文/三和君 供圖/北京保利拍賣(mài)

要說(shuō)紫檀，需要從根兒上捋清楚了—雖然現(xiàn)在它只不過(guò)是一個(gè)充滿泡沫的商業(yè)水洼，但是如果能剔除那些神話、廣告和一知半解，這也算是中國(guó)一個(gè)小而有趣的名物史了。

最早關(guān)于“檀”的記錄出現(xiàn)在《詩(shī)經(jīng)》和民歌中?！墩f(shuō)文解字》引齊人諺語(yǔ)曰：“上山斫檀，榽橀先殫?！薄对?shī)經(jīng)·伐檀》則說(shuō)：“坎坎伐檀兮，置之河之干兮?！敝笥终f(shuō)：“坎坎伐輻兮”、“坎坎伐輪兮”。從《詩(shī)經(jīng)》上下互文來(lái)看，這里的檀木是用來(lái)做車(chē)輻和車(chē)輪的。這與《說(shuō)文解字》里的解釋“檀，強(qiáng)刃（韌）之木”一致。由此可見(jiàn)，這里所說(shuō)的檀木為一種堅(jiān)硬而有韌性的木料。

                    
                                                                            （清早期黃楊木雕釋迦像）

中國(guó)常見(jiàn)喬木里名字帶有“檀”的主要有兩種，榆科的青檀和豆科黃檀屬的黃檀。這兩種木料都很致密堅(jiān)韌，沒(méi)有特別的氣味，分布很廣—青檀在黃河中下游，黃檀在長(zhǎng)江中下游。

“檀”慢慢成為某種帶有香氣的材料的稱謂，是從南北朝開(kāi)始的。這時(shí)佛教已經(jīng)偕同大量異域新物傳入中原，高僧大德沒(méi)有創(chuàng)造新字表示這些新物品，直接取別的物品的稱謂代之，結(jié)果造成了后人的認(rèn)識(shí)混亂。庾信在《鏡賦》中談到化妝品的制作，有“朱開(kāi)錦蹹，黛蘸油檀，脂和甲煎，澤漬香蘭”之句，“檀”與“甲”（甲香，一種從海螺上提取的香料）、“香蘭”并列，可見(jiàn)也是一種香料，而非木料?！剁R賦》中的檀是檀香科檀香屬的一種半寄生性常綠小喬木，在梵語(yǔ)里稱為“candana”，直譯“栴檀那”，簡(jiǎn)稱“栴檀”、“旃檀”或者“檀”。從此此“檀”喧賓奪主，成為所有檀木的代表，直到現(xiàn)在，我們一談起檀木，仿佛都必須要聞到一股香氣。

                                                                                               （明代紫檀雕釋迦像）

說(shuō)到紫檀，不能不提當(dāng)時(shí)和紫檀一樣流行的降香黃檀，即黃花梨。這是豆科黃檀屬的一種喬木，它與紫檀同屬于黃檀族，這個(gè)族內(nèi)的許多植物的木料都帶有香氣。除了檀香紫檀和降香黃檀因?yàn)槭褂脷v史悠久而有自己的名字之外，這個(gè)屬內(nèi)的植物統(tǒng)稱為酸枝木（因?yàn)槟静那虚_(kāi)之后特有的酸香味）。我們也稱這些貴重木材為紅木，是因?yàn)榘ㄐ∪~紫檀、降香黃檀在內(nèi)的大部分酸枝木材芯都是紅色或紅褐色的—這些稱呼統(tǒng)包了黃檀族下面的各種昂貴木材，但是因?yàn)閬?lái)源、質(zhì)地不同，價(jià)格有極大差別。隨著幾個(gè)世紀(jì)的砍伐，小葉紫檀和降香黃檀越發(fā)稀少，其他黃檀族喬木因此被開(kāi)發(fā)出來(lái)作為小葉紫檀的替代品。其中常見(jiàn)的有闊葉黃檀、非洲黃檀（又叫巴羅尼黃檀）、盧氏黑黃檀等，有三四十種樹(shù)木可以稱為“檀”，如果再算上各類(lèi)柿樹(shù)種和其他種的各色“烏檀”，那就更多了。這些“紫檀”之間價(jià)格差別極大，市場(chǎng)也非?；靵y，除了復(fù)雜得連專(zhuān)家都未必弄得清楚的木材，還有各種說(shuō)不清來(lái)源的神話，不僅要分出其他紫檀和小葉紫檀，小葉紫檀里面還有所謂的“老種”和“新種”之分，就好像在印度的某塊地方還種著幾百年的老紫檀，等著冤大頭去砍一刀一樣。至于夸大某些形貌，創(chuàng)造出諸如“金星紫檀”、“牛毛紫檀”、“雞血紫檀”等名目，更是商人的伎倆，蒙騙一些新手罷了。目前看來(lái)，似乎有一種趨勢(shì)，把小葉紫檀當(dāng)成真正的紫檀，而把其他酸枝木稱為紅木。可是從英國(guó)殖民東南亞開(kāi)始，大量紅木被輸入中國(guó)，一部分內(nèi)銷(xiāo)，大部分出口，這些家具也會(huì)被冠以紫檀之名。由此可見(jiàn)，紫檀并不僅僅是對(duì)某一種植物的專(zhuān)稱，而是可以指代這段歷史里所有使用過(guò)的紅木木材。

                                       （明代紫檀羅鍋棖畫(huà)桌）

  雖然在晉朝就有“ 紫檀木，出扶南，色紫，亦謂之紫檀”的記錄，但紫檀真正作為家具木料進(jìn)入中國(guó)的時(shí)間相當(dāng)晚。至少在明朝中期，李時(shí)珍還不能分辨白檀（檀香）和紫檀。在《本草綱目·木部一》“檀香”里說(shuō)：“皮實(shí)而色黃者為黃檀，皮潔而色白者為白檀，皮腐而色紫者為紫檀。其木并堅(jiān)重清香，而白檀尤良?！痹谒磥?lái)，白檀紫檀不過(guò)是顏色有差別的同種樹(shù)木而已。不過(guò)，他把中國(guó)傳統(tǒng)的“檀木”單獨(dú)分出去了。奇怪的是，他在書(shū)中記錄的似乎是并不太常用的黃檀，而非青檀。有明一代，紫檀并非宮廷主要用材。明代宮廷營(yíng)造、家具制造主要使用杉木，其次是松木、楠木、樟木和榆木。它們?nèi)绱肆餍谐艘椎玫脑蛑?，還因?yàn)橐妆恢谱骰衣榈状笃狩埏椉揖叩滋ァＣ鞔崞靼l(fā)達(dá)，皇帝宮廷所使用各種家具也以大紅髹漆為主。對(duì)于髹漆家具來(lái)說(shuō)，木材本身的紋路色澤并不重要。明代宮廷使用的紅木（細(xì)木）基本來(lái)自進(jìn)貢，主要被用來(lái)制作玩器和佛像?，F(xiàn)代商人為了托市抬價(jià)頗多夸飾，恨不得把紅木家具歷史推到明朝早期或更早，甚至寫(xiě)出“截至清初，全世界大部分紅木為中國(guó)所用”，“明代宮廷遺留大量紅木木料，為清廷所用”之類(lèi)的神話。

                                                           清乾隆御制紫檀木雕八寶云蝠紋“水波云龍”寶座

    紫檀開(kāi)始在中國(guó)流行是在萬(wàn)歷中后期。當(dāng)時(shí)家具審美截然分為兩種，代表宮廷口味的漆木家具和代表文人口味的細(xì)木家具。在當(dāng)時(shí)江南文人看來(lái)，漆飾家具固然繁雜端正，但是極其蠢重、丑陋，從廣東傳入的用各種硬木制作的“細(xì)木家具”，以其天然的顏色、花紋以及優(yōu)雅閑適的文人趣味，在江南流行開(kāi)來(lái)。細(xì)木家具制作最早使用的木料為櫸木，隆慶初年開(kāi)放海禁，色澤、質(zhì)地更好的花梨和紫檀立刻成為高檔家具的主要用材。這里所說(shuō)的紫檀，主要是豆科紫檀屬的小葉紫檀（檀香紫檀）。雖然紫檀和檀香形貌差別很大，但是在印度，有香氣的紫檀會(huì)作為檀香的廉價(jià)替代品來(lái)制作香料和藥品，所以印度人稱小葉紫檀為RedSandal wood，也因此被中國(guó)的外貿(mào)商人稱為紫檀。

                             清代紫檀嵌銀絲百壽三鑲?cè)缫?/font>