|
兼聽則明，偏信則暗。
[譯文] 廣泛地聽取意見，就會(huì)明白清醒； 只聽信一面之詞就會(huì)糊里糊涂。 [出典] 北宋司馬光《資治通鑒》 注： 1、[原文] 上問魏徵曰：“人主何為而明，何為而暗？”對(duì)曰：“兼聽則明，偏信則暗。昔堯清問下民，故有苗之惡得以上聞。舜明四目，達(dá)四聰，故共、鯀、歡兜不能蔽也。秦二世偏信趙高，以成望夷之禍；梁武帝偏信朱異，以取臺(tái)城之辱；隋煬帝偏信虞世基，以致彭城閣之變。是故人君兼聽廣納，則貴臣不得擁蔽，而下情得以上通也?！鄙显唬骸吧啤！?/FONT> 2、[釋文] 唐太宗問魏徵：“君主怎樣叫明辨是非，怎樣叫昏庸糊涂？”魏徵答：“廣泛地聽取意見就是明辨是非，偏信某個(gè)人就是昏庸糊涂。從前帝堯明晰地向下面民眾了解情況，所以三苗作惡之事及時(shí)掌握。帝舜耳聽四面，眼觀八方，故共、鯀、驩都不能蒙蔽他。秦二世偏信趙高，在望夷宮被趙高所殺；梁武帝偏信朱異，在臺(tái)城被軟禁餓死；隋煬帝偏信虞世基,死于揚(yáng)州的彭城閣兵變，所以人君廣泛聽取意見,則貴族大臣不敢蒙蔽，下情得以上達(dá)?！碧铺谡f：“好??！” 3、這個(gè)成語(yǔ)意思是：廣泛地聽取多方面的意見，就能明白事情的真相，作出正確的判斷，只聽信一方面的意見就會(huì)不了解真相，得出錯(cuò)誤的結(jié)論。 告誡人們辦事要廣泛聽取意見，不要聽信于一人，才能把事情辦好。 4、據(jù)《資治通鑒》記載，唐朝時(shí)期，太宗問大臣魏征：“人主何為則明，何為則暗？”魏征答道：“兼聽則明，偏信則暗?！惫湃嗽疲骸捌爠t暗，兼聽則明?！币馑际莾H僅相信一人之見，或一夫之辭，對(duì)人和事的看法往往產(chǎn)生片面性。如果多聽取絕大數(shù)人的意見，集思廣益，則對(duì)人和事能得出比較全面的看法。正如達(dá)·芬奇所言，“應(yīng)當(dāng)耐心地聽取他人的意見，認(rèn)真考慮指責(zé)你的人是否有理?！?/FONT> “集思廣益”是劉邦的最大優(yōu)點(diǎn)，這促使部下為他打仗出力并敢于直言不諱，如此以來，他手下謀士濟(jì)濟(jì)，猛將如云。一些能人才士被重用，怎么會(huì)不竭盡忠誠(chéng)呢？正所謂“士為各已死”嘛。張良初次見到劉邦時(shí)，就將兵法戰(zhàn)策的秘笈獻(xiàn)給他，沒想到，劉邦立即采用了其中的戰(zhàn)法。張良雖出身韓國(guó)貴族，與草莽之夫的劉邦不同，且他有智有勇，卻樂意死心塌地為劉邦所用，其人度量可謂“海納百川，有容乃大，”的確過人不凡。 “兼聽則明，偏信則暗”這句古話在我腦中不絕于耳，感嘆確為千古不易之理。塞納克所說，“相信一切人和懷疑一切人，其錯(cuò)誤是一樣的?！被蚴悄撤N程度上的不方便，亦或是某種潛在的目的，很多時(shí)候別人傳達(dá)給我們的信息往往是不完整的、片面的，甚至是不正確或是經(jīng)過主觀加工了的，并非事情的真實(shí)的面貌。所以我們要注意多聽多看，這樣才能讓我們比較全面地，客觀地對(duì)人或事物形成正確的印象或者做出正確的決定。 5、"兼聽則明，偏信則暗"，采用對(duì)比的方法，意在說明聽取多方面的意見，就能夠了解事情的真實(shí)情況；只聽信一方面的話，自己就糊涂，事情就弄不清楚了。 此成語(yǔ)適用于領(lǐng)導(dǎo)或其他人要善于聽取各方面的意見，以便公正地選用人才和及時(shí)地改進(jìn)工作。 成語(yǔ)"兼聽則明，偏聽則暗"與"兼聽則明，偏信則暗"同義?！缎绿茣?魏征傳》中記載，有一次，唐太宗問魏征："為君何道而明？何失而暗？"魏征回答說："君所以明，兼聽也；所以暗，偏信也。"魏征還以兩個(gè)賢明的古帝堯、舜和三個(gè)昏君秦二世、梁武帝、隋煬帝為例來加以說明，以使唐太宗引以為戒，揚(yáng)長(zhǎng)避短。 劉邦這個(gè)人能采納部下的意見，因此，他的部下很愿意為他打仗出力，并敢于向他提建議。為此，他手下的謀士很多，將士忠誠(chéng)，以死效力。 有智有勇的張良，由于受到劉邦的重用，因而心甘情愿地賣命，輔佐劉邦成就了大業(yè)。陳平投奔劉邦后，劉邦對(duì)他毫不懷疑，還委以了重任。因而陳平能死心塌地為劉邦所用。并六次向劉邦獻(xiàn)奇策，救了劉邦六次。 諸葛亮在他的《前出師表》中誠(chéng)懇地勸后主劉禪要吸取先漢和后漢的成敗與教訓(xùn)。他說，"親賢臣，遠(yuǎn)小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠(yuǎn)賢臣此后漢所以傾頹也"。他囑咐后主劉禪要察納雅言，廣開言路，遺憾的是，后主劉禪違背了諸葛亮的話，只顧享樂，聽信讒言，因而亡國(guó)，被天下的人恥笑。 為此，當(dāng)今的領(lǐng)導(dǎo)者、領(lǐng)導(dǎo)集團(tuán)和普通的人們，要謹(jǐn)記 "兼聽則明，偏信則暗"。
|
|
|
