筆者收藏有一份《蘇祿國東王墓資料》,線裝,16開,油印本,是德州市圖書館1980年1月印制的。此資料雖然是改革開放后才印制的,時(shí)間不是很長,但由于是油印本,所以印數(shù)不會(huì)很多,加之是內(nèi)部自印本,所以流傳于世的也沒有多少了。這份資料中,記載的是一段中外交往史。
蘇祿國東王訪中不幸逝于德州
明朝永樂年間,明成祖朱棣遵明太祖遺訓(xùn),遣使出訪南洋15國。蘇祿國王決定親自來中國拜見朱棣。永樂十五年,蘇祿群島上的三位國王——東王率西、峒兩王連同眷屬、隨從340多人,來中國進(jìn)行訪問。蘇祿使團(tuán)到中國后,由總兵太監(jiān)鄭和陪同北上。使團(tuán)到北京后,明成祖在皇宮款待蘇祿國王一行,并在比武場上各顯技藝。這時(shí),海盜羅景龍、坎卡瓦竊走了蘇祿國王的大珍珠,并殺死了護(hù)衛(wèi)阿布貝卡。案件迅速被查清,兇手被就地正法,大珍珠也奉還蘇祿國王。明成祖追封阿布貝卡為驃騎將軍,以親王之禮厚葬。蘇祿國王十分感動(dòng),決心與中國世代友好。
蘇祿使團(tuán)在北京居留27天,于當(dāng)年9月沿運(yùn)河南下歸國。其時(shí)為農(nóng)歷9月,路途中,秋風(fēng)瑟瑟,寒涼驟起。古蘇祿國地近赤道,“氣候常熱”,突起的秋風(fēng)使東王極不適應(yīng),加上水土不服,到達(dá)德州以北時(shí),東王不幸染上重傷寒,明成祖命太醫(yī)火速前往診治。但終因病重不治,逝世于德州境內(nèi)。訃報(bào)到京,明成祖派禮部郎中陳世啟赴德州為東王舉行了隆重的葬禮,并賜謚“恭定”,并按照明代諸侯王陵墓規(guī)格,為其修建了蘇祿王墓,明成祖親自撰寫碑文和悼文。按照中國的習(xí)慣,冊封其長子麻都合為蘇祿國新東王,永樂十六年秋,永樂帝又親撰文,命勒石廟廷,“以垂永久”。此后西、峒兩王歸國,東王長子率眾回國繼承王位,王妃葛木寧及次子溫哈喇、三子安都魯和侍從十余人留居德州守墓。對守墓的王室家人,由德州官倉給每人每月提供口糧一石,以及布匹、銀鈔等,還“恩賜十二連城祭田三頃三十八畝,永不起科”。次年秋,明永樂帝又親撰“御制蘇祿國東王碑”,碑立于神道的東南。
每當(dāng)年節(jié),德州地方官派專人祭掃王墓。明永樂二十一年東王妃回國,偏妃及溫、安二子繼續(xù)守墓,王妃逝世后,附葬于王墓東南隅。清朝雍正九年,根據(jù)東王后裔入籍中國的請求,摺奏清廷,題定以溫、安二姓入籍中國,成為中華大民族中的一員。
蘇祿國位于菲律賓蘇祿群島上,國內(nèi)分為東王、西王、峒王三家王侯,以東王為尊。
油印資料中記載的一段中外交往史
那么,這座蘇祿王墓在哪呢?就位于山東德州市北區(qū)的北營村,是我國境內(nèi)少見的外國君主大型古墓葬。
筆者收藏的《蘇祿國東王墓資料》中,第一部分內(nèi)容是《御制蘇祿國東王碑》碑文的影印全文,并加有注釋。部分碑文記于后:“……蘇祿國東王巴都葛叭哈剌,邈居海嶠心慕朝廷,躬率眷屬及其國人,航漲海,汛鯨波,不憚數(shù)萬里之遙,執(zhí)玉帛,奉金表,來朝京師。其恭順之誠,愛戴之意,藹然見于辭表,可謂聰明特達(dá),超出等倫者矣……孰無死,若王,光榮被其家國,慶澤流于后人,名聲昭于史冊,永世而不磨,可謂得其所歸矣……王雖薨逝,蓋有不隨死而亡者,此誠大丈夫矣?!?
其后是《明史·外國列傳》,張廷玉等撰,內(nèi)容為介紹蘇祿國的情況,并記載了蘇祿國東王帥團(tuán)訪中的過程。接著是《德縣志·輿地志(節(jié)錄)》,內(nèi)容與《明史·外國列傳》所記差不多,節(jié)錄自1935年版《德縣志》。
筆者比較看重最后一部分,為《溫安家乘要錄》,此書是溫姓第16代后人溫壽文于1934年編修的。內(nèi)容分為:序、文錄、明永樂諭祭文、永樂御制蘇祿國東王碑文、清史蘇祿國恭定東王傳、清朝歷年諭祭文、陵墓、祠廟、恩蔭、州志遺載和附錄等。
其中“陵墓”部分記道:“德州北二里許,土壘十二所,周方數(shù)里,綿亙連峙,舊名十二連城,系前明建文時(shí)李景隆將兵屯駐之地。王薨,卜葬于其西南隅,一城拱衛(wèi)環(huán)繞,風(fēng)水所聚。前廟后墓,魂魄相依。其后王妃與溫、安二子俱葬于其次。佳城郁蔥,其如碑銘。”
改革開放之前,蘇祿王墓周圍雜草叢生,只有蘇祿東王第十八代、第十九代后裔在看守這些墳?zāi)?。上世紀(jì)90年代中期,蘇祿王墓成立了“蘇祿王墓管理處”,開始實(shí)行正規(guī)化管理模式。1997年,德州市政府投資完成了王妃、王子墓擴(kuò)建工程,御碑樓維修工程。蘇祿王墓1997年被列為全省重點(diǎn)文物保護(hù)單位,1998年 1月被中華人民共和國國務(wù)院公布為山東省第三批重點(diǎn)文物保護(hù)單位。
蘇祿國王墓,是中菲友好的歷史見證。而此冊薄薄的油印資料,亦可作為研究此段中外交往歷史的難得文獻(xiàn)。
|