<> 八十年代列寧格勒 列寧格勒于1703年5月27日由俄國沙皇彼得一世下令建造，由該城的第一座建筑物——扼守涅瓦河河口的圣彼得保羅要塞命名。城名直接譯自德文“SanktPeterburg”。1914年，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，俄國出現(xiàn)反日耳曼情緒，沙皇政府遂將圣彼得堡改名為彼得格勒。其后蘇聯(lián)成立，為紀念領(lǐng)導者列寧于十月革命時曾于該市發(fā)動革命，于1924年列寧逝世后，將市名改為列寧格勒。1991年蘇聯(lián)解體后，經(jīng)市民投票，恢復圣彼得堡的舊名。 注：“格勒”即“grad”是俄語中“城市”的意思，而在其他斯拉夫語言亦被譯作“格萊德”。 |
|
|
