《落花詩冊》蘇州市博物館藏本   局部

  《落花詩冊》遼寧省博物館藏本   局部

《落花詩冊》普林斯頓大學附屬美術館藏本   局部

《落花詩冊》 中國美術館藏本

　　沈周因喪子而撰寫落花七律十首，此為唐寅和之《落花詩冊》共30首。他看到地上落英滿布，聯(lián)系起自己的坎坷遭遇，悵然不已，抒發(fā)了心中憤慨之作。此副《落花詩》是唐寅傳世的書法代表作之－，當為其較早所書，用筆圓轉妍美，玉骨豐肌，風流瀟酒，溫文爾雅。
　　唐寅一生曾多次書寫落花詩，每次所錄詩作的數(shù)量不同，內容不同，書法風格也不盡相同，目前所知的分別藏于普林斯頓大學附屬美術館、遼寧省博物館、中國美術館。

附錄:唐寅落花詩考
作者:盛詩瀾 轉自《中國書法》雜志2004年第11期

　　唐寅初字伯虎，后更子畏，吳縣（今江蘇蘇州）人。皈心佛乘后自號六如。
　　通常認為唐寅的畫勝詩，詩勝字。因此其詩名書名長期為畫名所掩，留傳的詩作和書作也不多。據楊新先生統(tǒng)計，其古今體詩，加上各種補遺，總數(shù)也不過六百首左右。①落花詩應該算是其中當之無愧的傳世經典。唐寅對自己所作的落花詩十分偏愛，曾多次書寫。詩與書相得益彰，篇篇精彩。

一 落花詩的由來和主要內容

　　唐寅的落花詩為和作。明弘治十七年（一五O 四）春，沈周撰寫落花詩七律十首，除唐寅外。文徵明、徐禎卿等皆有和詩。史載唐寅的和作為七律三十首，各種唐寅詩文集的刻本都有收錄，周道振、張月尊所輯校的《唐伯虎全集》將其收入原集部分。但根據唐寅每次書寫的墨跡，有很多落花詩句與原集中所收的并不相同，顯然經過修改。據統(tǒng)計大異者有十七首，《唐伯虎全集》將它們編入補遺。②因而落花詩實際上總共有四十七首。和詩『柔情綽態(tài)，如泣如訴』，③在當時廣為傳頌。有人認為落花詩的內容反映了封建士大夫的感物傷懷的頹廢情緒，因而不足取。其實，這樣的理解完全曲解了唐寅詩中的深意。

　　唐寅性穎利，聰明殊凡，童髫中科第，二十九歲時鄉(xiāng)試中第一名解元。三十歲入京會試時，卻因徐經科場受賄案被累下獄而廢。此后．他不但功名無望，且生計日薄，與妻子反目仳離，不久又與弟申異炊．可以說落魄之極。唐寅作落花詩那年三十五歲，離科場被黜之事不過五年，剛剛經歷過人生的低谷，『其胸中塊壘郁勃之氣，無由自泄，假諸風云月露以泄之』。④因此，落花詩看似傷春，實則自攄其才情。把它們理解為浮薄傷雅的風流之作，可以說完全沒有讀懂它。

　　詩中多處表達了對光陰易逝、年華易老的感慨，是其年輕時《白發(fā)詩》的余韻。唐寅二十五歲時發(fā)現(xiàn)自己『玄首有華絲』，不禁『愴然百感興』，并鼓勵自己『功名須壯時』。那時他尚年輕氣盛，前途也是一片光明；如今境遇大改，雖同是感嘆白發(fā)生，卻更添了幾分英雄落寞的暮氣。
　　同時，詩中也充滿了郁悶不得志的情緒，多處暗示了自己痛苦的遭遇。『春盡愁中與病中，花枝遭雨又遭風』無疑是其經歷的寫照；而『多少好花空落盡，不曾遇著賞花人』等句則借『落花』之意象。表達了自己懷才不遇的傷感。
　　以唐寅之才氣，遭遇如此不幸，確實是可悲可嘆的。了解這樣的背景，才能明白其惜花憐花嘆花的萬千感慨絕非士大夫閑來無事的無病呻吟，更不是為賦新詞強說愁，其中自有慷慨激烈的悲憤之情。但值得一提的是，落花詩并不僅僅是傷情之作，特別是修改后的詩句，多次透露出唐寅罹禍后對功名富貴的全新理解，開始對人生無常心中了了，為其日后皈依佛氏之先兆。也正因為詩中所含的超脫曠達之意，使唐寅即使在晚年心境平和之后仍然偏愛自己當年的這些詩作。

二 落花詩墨跡的各個版本

　　唐寅一生曾多次書寫落花詩，每次所錄詩作的數(shù)量不同，內容不同，書法風格也不盡相同。目前所知的有以下幾個版本：
　　蘇州市博物館藏本，紙本冊頁，三十四開，每開尺寸27cm x 30Cm不等。共錄七律三十首，其中，十三首為原集所收和沈周落花詩。十七首為補遺之作。卷末未署名，也未標時間。后有正德三年進士方豪題于嘉靖丙戌的跋和翁方綱題于嘉慶二年的跋。其中翁方綱的跋說：『……此六如三十首草稿，與集本多異，想屢自改定歟？瑤田得此于都門，中闕二首。及南歸，晤江秋史，而秋史處恰有此二首。宛然適合……』翁方綱認為這是一個草稿本，說明此藏本的時間比較早。同時，此冊頁曾缺了兩首。后補上。翁氏的這個推測對不對？這恰好可以從普林斯頓藏本中得到證實。

　　唐寅一生曾多次書寫落花詩，每次所錄詩作的數(shù)量不同，內容不同，書法風格也不盡相同。目前所知的有以下幾個版本：
　　蘇州市博物館藏本，紙本冊頁，三十四開，每開尺寸27cm x 30Cm不等。共錄七律三十首，其中，十三首為原集所收和沈周落花詩。十七首為補遺之作。卷末未署名，也未標時間。后有正德三年進士方豪題于嘉靖丙戌的跋和翁方綱題于嘉慶二年的跋。其中翁方綱的跋說：『……此六如三十首草稿，與集本多異，想屢自改定歟？瑤田得此于都門，中闕二首。及南歸，晤江秋史，而秋史處恰有此二首。宛然適合……』翁方綱認為這是一個草稿本，說明此藏本的時間比較早。同時，此冊頁曾缺了兩首。后補上。翁氏的這個推測對不對？這恰好可以從普林斯頓藏本中得到證實。

　　普林斯頓大學附屬美術館藏本，紙本長卷，25．1Cm x 649．2cm。錄七律二十一首，前八首為補遺之作，后十三首為原集落花詩作。卷末有唐寅落款『晉昌唐寅稿』，未標時間。另有馬日琯書跋。『唐寅稿』的字樣。正好證明它是草稿。這個『草稿』當然是謄寫本。因為字跡十分工整。從書風上看，蘇博藏本與普林斯頓藏本比較接近。從抄寫內容看，兩者都有十三首為原集落花詩作，雖然排列順序不同，這十三首的內容是基本相同的。因此，普林斯頓藏本的寫作時間與蘇博藏本相距不會很遠。但決不同時，因為相同的一首詩中又有少許改動。如普林斯頓藏本中『春來何事默憑欄』一句，蘇博藏本作『春朝何事默憑欄』。
　　上述兩個藏本的落花詩內容與原集相異的部分，是一改再改的結果。如原集《和沈石田落花詩三十首》中第一首的前兩句『今朝春比昨朝春，北阮翻成南阮貧』與這兩個藏本中的第一、二句『剎那斷送十分春，富貴園林一洗貧』雖然詞句大異，但意思相近，且緊跟其后的第三、四句完全相同，應該是由同一首詩作修改而成的。顯然，兩個藏本中的詩句更形象地道出了自己一夜之間功名盡毀，前途無望的心境。而『剎那斷送十分春』也就成為了以后大多數(shù)版本的第一首。又如第二首的第一句，原集為『夕陽芳草笛悠悠』，草稿本中為『夕陽黯黯笛悠悠』，情調上頓有天壤之別。原集最后一首末兩句『和詩三十愁萬千，此意東君知不知』中的后一句，到蘇博藏本與普林斯頓藏本中分別改為『腸斷春風誰得知』和『腸斷東風誰得知』。由此可推斷這兩個藏本為和詩后的修改稿，其書寫時間肯定在和詩那年（一五O四）之后，但不會很久。

　　遼寧省博物館藏本，紙本長卷，26．6cmX 406Cm。收入七律十首，均是《唐伯虎全集》補遺中的詩作。詩后唐寅有跋，然未標明書寫時間。楊仁愷先生據跋推斷當寫于和詩那年，即弘治十七年（一五O四），但這個推測是有待商榷的。卷后另有顧文彬的題跋： 『白石翁（沈周）落花圖恨佚其詩，六如居士落花詩恨亦佚其圖，乃和會兩家聯(lián)為一卷，所謂離之兩傷，合之雙美者也。壬戌夏日?！贿@是一八六二年的跋。據此可知沈周與唐寅各寫過落花圖，并在圖后題落花詩．后來沈佚詩，唐佚圖，直到清代時沈圖和唐詩合成一卷?，F(xiàn)存遼博的沈圖，據楊仁愷先生說，破舊不堪，且坡石以粗線鉤勒，濃淡墨涂抹而不皴，這種畫法在沈畫中少見，故此圖是否系沈周原作還需進一步考證。而唐寅的落花詩卻是真跡。唐寅在自跋中說：『石田先生嘗詠落花十篇，人情物態(tài)，曲盡無遺，而用意煉語，超越前輩……間以示予，讀之累日，不能釋手。顧予方被翳林樾，自付陳朽載。瞻飛英辭條，委廁有不攖懷者哉．勉步后塵，政不自知其丑也。暇日因書一過，并系小圖寄興?！辉谶@段話中，既有對過去的回憶，又有對自己年輕時不知自丑的愧歉，表達了自己書落花詩時的復雜情感。并且可知這詩卷是題在落花圖后的。更確證了此卷為唐寅所書。
　　唐寅畫落花圖，并在圖上題落花詩并非一次。據《珊瑚網》記載，唐寅在正德十五年（一五二O）曾作落花圖詠?！妒焦盘脮媴R考》中收入唐寅的落花圖詠，⑤為七律十首，是原集落花詩中的前十首。唐寅在落款中標明該詩題于落花圖上，書于正德庚辰仲秋吉日。但由于目前看不到原作，懷疑已佚。但據此可推測，遼博藏本的落花詩卷書寫時間當與正德十五年的落花圖詠時間相近。另一個證據是該藏本落花詩的書風與存世的中國美術館藏（一五二二年）落花詩卷書風相近，本文將在稍后作詳述。

　　中國美術館藏本，紙本長卷，23．5cm x 445．3cm。這是目前公認藝術最成熟的巔峰之作，共收入七律十七首，卷末標明寫于嘉靖元年（一五二二）清明日，也就是唐寅病故的前一年。盡管稱落花詩卷，其中只有七首為補遺落花詩，其余十首為唐寅所作漫興詩。
　　綜上所述，就目前所見的唐寅落花詩真跡有四本，即蘇州市博物館藏本、普林斯頓大學附屬美術館藏本、遼寧省博物館藏本和中國美術館藏本。見于著錄的唐寅書落花詩則有《蔬香館法帖》、《海山仙館藏真三刻》、《珊瑚網》等多種。

三 各版本書法風格比較

　　自從王世貞在《弇州山人稿》中評價『伯虎書入吳興堂廡。差薄弱耳』之后，通常認為唐寅的書法深受趙孟頫的影響，娟秀有余而力度不足，缺少變化．其實唐寅學書多門，在不同時期又側重不同，其書風隨著年齡的變化而有較大的差別。唐寅年輕時書體清瘦，結體端正，點畫嚴謹，有唐楷功底。而他在正德五年（一五一O）四十一歲時即興所寫的聯(lián)句詩，則深得李北海之筆意。體勢欹斜，用筆強健。其間也寫過豐美圓轉的行書，不過真正做到化骨力于妙姿，融合各家之長而透出自身風格則是梢近晚年的事了。
　　唐寅的作品，因其秀麗俊俏，流轉自如，特別容易被拿來與趙孟頫相類比。其實，唐書清峻瀟灑的隱士氣與趙書流光溢彩的富貴氣還是有一定差別的。唐寅書法柔中帶剛、娟秀中見勁峭的特點在蘇博藏本和普林斯頓藏本中相對表現(xiàn)得更為突出。這兩個藏本面目清秀，書風十分接近，且都是行偏于楷的風貌。字的結體都比較工整，大多是每字獨立，很少有連筆牽絲。用筆圓潤清雅，點畫比較到位。如『一』、 『十』等字，逆鋒落筆，回鋒收筆，交待得清清楚楚，顯示了極好的楷書功底。節(jié)奏相當輕松，粗細長短的搭配也極其自然，不顯一絲做作的痕跡。單人偏旁的斜撇一筆，果敢快捷，有明顯李北海的筆意，骨力清遒。章法安排也一隨自然，每律詩占八行的空間，各行宇數(shù)并不一致，但中垂線筆直，形式感很強。
　　而遼博藏本與中國美術館藏本的落花詩卷，其書風是行偏于草的體貌。用筆、結字和章法都與前兩個藏本不同。如遼博藏本的首句『斷送』的『送』字，已作了簡化，是草體的結法了。用筆上，多露鋒側鋒，橫畫的起筆大多微尖，這樣帶來了書寫的更大自由。遼博藏本和中國美術琯藏本中都有大量的連筆牽絲．書寫暢達流轉，一片神機流走。如遼博藏本『簇簇雙攢出繭眉』一首的末句，幾乎是一筆書，七字一氣呵成，筆勢順流而下。中國美術館藏本此句的處理也是這樣。這可以說明遼博藏本確系唐寅晚年的作品。此外，遼博藏本中還出現(xiàn)了非?？鋸埖墓P觸。如『重到』的『到』字，末筆豎畫形態(tài)夸張。抒情味極強?！盒蛔值哪┕P，本來可以處理成一點，而唐寅偏偏寫成形貌夸張的一豎，給人以強烈的震撼。
　　這樣的純熟技巧到了其臨終前一年所書的中國美術館藏本中，達到了爐火純青的地步。此卷的字跡筆畫略肥，結體梢扁。與兩個早年藏本的疏朗清秀相比，添了幾分蒼老遒勁。由于書寫的快速，出現(xiàn)跳脫和漏宇，隨意補在行旁，表明書寫過程中完全是情感在驅筆行走奔飛。筆勢的流轉因此如行云流水，連綿不絕，給人一種雄渾而舒展的氣勢。其中收錄十首漫興詩，內容較落花詩更為滄桑。尤其是最后一首，『交游零落綈袍冷，風雪飄飖瓦罐冰』，浸透著凄涼，也寫得沉郁蒼涼。

四 唐寅多次書寫落花詩的原因

　　唐寅一生多次反復書寫落花詩，與當時的文人風氣有一定的關系。一方面，明代中期的蘇州地區(qū)是文人雅士的聚集之地，意氣相投的師友彼此之間往來唱和、互贈詩畫十分頻繁。或書寫自己所作詩文贈送他人，或書寫別人的詩作，或在他人書畫上題詩作跋，都是常有的現(xiàn)象。唐寅傳世的書畫作品中，就有很多為應邀而作，有些卷上即注明贈某人或為某人所作。所以他多次書寫落花詩，有可能是分贈不同的友人。另一方面，將自己的得意之作反復自錄也是當時文人雅士的普遍做法。如祝允明曾多次書寫自己所作《和陶淵明飲酒二十首》，而與唐寅一起和沈周落花詩的文徵明后來也曾多次書寫他所作的落花詩。
　　當然，唐寅選擇落花詩作為反復書寫的內容，更有其自身的內驅力。如果說他第一次寫落花詩是有感而發(fā)，抒發(fā)了科場失意的苦悶與煩惱，那么，以后的多次書寫則是別有寄托了。『落花』是唐寅詩中的象征性意象，既借花喻人，亦以花抒意。在『落花』上，寄寓著唐寅復雜而豐富的生活體驗與生命體驗。在第一次和沈周的詩中。他的情緒比較低落，哀怨、愁苦多于牢騷。有些詩句的情感很消極，如『五更風雨葬西施』，陳繼儒閱后說：『唐伯虎詠落花詩，至「五更風雨葬西施」之句，不覺氣短。』⑥從技巧上看，『「五更風雨葬西施」，摹寫刻摯，尚未及徐昌國之自然渾成?！虎叨良尉冈辏ㄒ晃宥?，唐寅已經歷了更多的坎坷與艱辛，年少時的春風得意早已煙消云散，加上年老多病，貧困交加，已走到了生命的盡頭。他自己亦如落花，即將辭世而歸土。這時候，由于有了更多的體驗，像『五更風雨葬西施』這種詩句也就再也不寫了，而代之以蒼涼和凄絕，發(fā)出了『十載鉛華夢一場，都將心事付滄浪』的感慨。而『二項未謀田負郭，一餐隨分粥依僧。醉來試倩家人道，銷盡粗豪氣未曾』等句，真是鉛華落盡，一露真身?！轰N盡粗豪』說明他的心境已趨向平淡、平靜，不再做『功名隗儡下場人』，『氣未曾』則表明他并未喪失生命的信心。故中國美術館所藏落花詩卷雖是晚年之筆，并沒有衰頹之氣。該藏本全幅四米五左右，整篇氣脈流暢，涌動著生命的活力。唐寅寫落花、唱落花，是對即將逝去的生命的歌唱，所以讀其詩、賞其宇，猶感他生命的燦爛光輝。

　?。ㄗ髡邌挝唬簾o錫市博物館）
說明：本文暫未得到作者及出版社授權，僅供學習參考，如需轉載，請與原作者及出版社聯(lián)系。

落花詩冊釋文：

剎那斷送十分春，富貴園林一洗貧。借問牧童應設酒，試嘗梅子又生仁。若為軟舞欺花旦，難保余香笑樹神。料得青鞋攜手伴，日高都做晏眠人。

夕陽黯黯笛悠悠，一霎春風又轉頭?？卦V欲呼天北極，胭脂都付水東流。傾盆恠雨泥三尺，繞樹佳人繡半鉤。顏色自來皆夢幻，一番添得鏡中愁。

春風百五盡須臾，花事飄零剩有無。新酒快傾杯上綠，衰顏已改鏡中朱。絕纓不見偷香椽，墮溷翻成逐臭夫。身漸衰頹類如此，樹和淚眼合同枯。

時節(jié)蠶忙擘黑時，花枝堪賦比紅兒。看來寒食春無主，飛過鄰家蝶有私?？v使金錢堆北斗，難饒風雨葬西施?？锎沧苑髅咔鍟儯豢|煙茶飏鬢絲。

坐看芳菲了悶中，曲教遮護屏展風。衙蜂蜜熟香粘白，梁燕巢成濕補紅。國色可憐難再得，酒杯何故不教空。忍看馬足車輪下，一片西飛一片東。

崔徽空寫鏡中真，洛水難傳賦里神。國色自來多命薄，桃紅又見一年春。已無錦帳圍金谷，漫把青鞋踏麯塵。繞樹百回心語口，明年勾管是何人？

天涯晻溘碧云橫，社日園林紫燕輕。桃葉參差誰問渡，杏花零落憶題名。月明犬吠村中夜，雨過鶯啼葉滿城。人不歸來春又去，與誰連臂唱盈盈？

白華垂柳弄新晴，紫背浮萍細點生。三月尋芳騎鳳侶，一時齊唱踏莎行。收燈院落傷棲燕，細雨樓臺濕囀鶯。莫問東君訴恩怨，自來春夢不分明。

春朝何事默憑闌，庭草驚看露已團?；úI絲飛點點，絮飄眼纈望漫漫。書當無意開孤憤，帶有何心綰合歡。且喜殘叢猶有在，好隨修竹報平安。

桃花凈盡杏花空，開落年年約略同；自是節(jié)臨三月暮，何須人恨五更風。撲檐直破簾衣碧，上砌如欺地錦紅；拾向砑羅方帕里，鴛鴦一對共當中。

惻惻凄凄憂自惔，花枝零落鬢絲添。周遮燕語春三月，蕩漾波紋日半簾。病酒不堪朝轉劇，聽風且喜晚來恬。綠楊影里蒼苔上，為惜殘紅手自拈。

楊柳樓頭月半規(guī)，笙歌院里夜深時。花枝灼灼難長好，漏水丁丁不肯遲。金串袖籠新藕滑，翠眉奩映小蜼垂。風情多少愁多少，百結愁腸說與誰。

李態(tài)樊香憶舊游，蓬飛萍轉不勝愁。一身憔悴茅柴酒，三月傷春滿鏡愁。愛惜難將窮袴贈，凋零似把睡鞋留。紅顏春樹今非昨，青草空埋土一丘。

杏瓣桃須掃作堆，青春白發(fā)感衰頹。蛤蜊上市驚新味，鶗鴂教人再洗杯。忍唱驪歌送春去，悔將羯鼓徹明催。爛開賺我平添老，知到年來可爛開?

麗色堪餐莫謾夸，一朝衰颯看伊家。昭君偏遇毛延壽，煬帝難留張麗華。深院青春空自鎖，大堤紅日又西斜。小橋流水閑村落，不見啼鶯有犬蛙。

滿堂歡笑強相陪，別有愁腸日九回。時節(jié)又驚梁燕乳，鉛華無奈隙駒催。香消衣帶傷腰瘦，夢斷遼陽沒信來。門掩黃昏花落盡，牛酥且薦掌中杯。

亞字城邊糜鹿臺，春深情況轉悠哉。襞衣玉貌乘風去，對酒蓬窗帶雨推。結子桃花如雨落，挾雌蝴蝶過墻來。江南多少閑庭館，朱戶依然鎖綠苔。

桃蹊李徑謝春榮，斗酒芳心與夜爭。陌上新蒭麯塵暗，墻頭圓月玉盤傾。青簾巷陌無行跡，繡褶腰肢覺瘦生。莫道無情何必爾，自緣我輩正鐘情。

簇簇雙攢出蠒眉，淹淹獨倚曲欄時。千年青冢空埋怨，重到玄都只賦詩。香逐馬蹄歸蟻垤，影和蟲臂罥蛛絲。尋芳了卻新年債，又見成陰子滿枝。

芳菲又謝一年新，能賦今無八斗陳。*薄錯拋傾國色，緣輕不遇買金人。杜鵑啼血山中夜，蝴蝶游魂樹底春。色即是空空是色，欲從調御懺貪嗔。

貌嬌命薄兩難全，鶯老花殘謝世緣。年長盧姬悲晚嫁，日高黃鳥喚春眠。人生自古稀七十，斗酒何論價十千。痛惜秾纖又遲暮，好燒銀燭覆觥船。

花落花開總屬春，開時休羨落休嗔。好知青草骷髏冢，就是紅樓掩面人。山屐已教休泛臘，柴車從此不須巾。仙塵佛劫同歸盡，墜處何須論廁茵。

催耕聲里短柴門，煠蘭香中雉草園。西子歸湖余有井，昭君出塞尚留村。春鳳院院深籠鎖，細雨紛紛欲斷魂。拾得殘紅忍拋卻，也教粘向阿咸旙。

蕉酒新啼滿袖痕，憐香惜玉此心存。可憐窗外風鳴樹，辜負尊前月滿軒。奔井似銜亡國恨，墜樓如報主人恩。長洲日暮生芳草，銷盡江淹黯黯魂。

伯勞東去燕西飛，南浦王孫怨路迷。鳥喚春休背人去，雨妝花作向隅啼。綠陰茂苑收弦管，白日長門鎖婢傒。蛺蝶翻翻殘夢里，曲欄纖手憶同攜。

青鞋布襪謝同游，粉蝶黃蜂各自愁。傍老光陰情轉切，惜花心性死方休。膠*(疑缺一字)日月無長策，酒酹荼蘼有近憂。一曲山香春寂寂,碧云暮合隔紅樓。

春來嚇嚇去匆匆，刺眼繁華轉眼空，杏子單衫初脫暖，梨花深院恨多風。燒燈坐盡千金夜，對酒空思一點紅。倘是東君問魚雁，心情說在雨聲中。

嗚嗚曉角起春城，巧作東風撼地聲。燈照檐花開且落，鴉棲庭樹集還驚。紅顏不為琴心老(點去)駐，綠酒休辭盞面盈。默對鏡奩閑自較，鬃絲又是一年嬴。

春夢三更雁影邊，香泥一尺馬蹄前。難將灰酒灌新愛，只有香囊報可憐。深院料應花似霰，長門愁鎖日如年。憑誰對卻閑桃李，說與悲歡石上緣。

花朵憑風著意吹，春光棄我竟如遺。五更飛夢環(huán)巫峽，九畹招魂費楚詞。衰老形骸無昔日，凋零草木有榮時。和詩三十愁千萬，腸斷春風誰得知。