一区二区三区日韩精品-日韩经典一区二区三区-五月激情综合丁香婷婷-欧美精品中文字幕专区

分享

120個重點文言實詞及例句翻譯(6)

 青蕓 2012-11-08

 

     51.憐,lián

     1)動詞

     ①哀憐,同情

     公子縱輕勝,棄之降秦,獨不憐公子姊耶?(《信陵君竊符救趙》)

     ——您縱然輕視我趙勝,拋棄我,使我投降秦國,難道你就不憐惜你的姐姐嗎?

     ②疼愛,愛惜

     丈夫亦愛憐其少子乎?(《觸龍說趙太后》)

     ——男人也疼愛他的小兒子嗎?

     ③愛戴

     項燕為楚將,數有功,愛士卒,楚人憐之。(《陳涉世家》)

     ——項燕做為楚國的將軍,多次立功,愛護士兵,楚國人愛戴他。

     52.彌,mí

     1)動詞,滿,遍

     夜雪初霽,薺麥彌望。(《揚州慢》)

     ——一夜的大雪剛剛停止,滿眼都是薺菜和野麥。

     2)副詞,更加,越發(fā)

     奉之彌繁,侵之愈急。(《六國論》)

     ——奉送的越多,侵犯得就越厲害。

     53.莫,mò

     1)名詞,通“暮”,晚上(“暮”的本字)

     至莫夜月明,獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)

     ——到了晚上,月光明亮,獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。

     2)代詞

     ①沒有(誰)

     非劉豫州莫可以當曹操者。(《赤壁之戰(zhàn)》)

     ——除了劉備沒有誰能夠抵擋曹操的。

     ②沒有(什么)

     如使人之所欲莫甚于生者,則凡可以得生者何不用也。(《魚我所欲也》)

     ——假如人想要得到的沒有什么比生存更重要的,那么,凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢?

     3)副詞

     ①表否定,不

     成倉猝莫知所救,頓足失色。(《促織》)

     ——成名在倉促之間不知用什么辦法來解救,跺著腳,急得變了臉色。

     ②表禁止,不要

     愿早定大計,莫用眾人之議也。(《赤壁之戰(zhàn)》)

     ——希望及早確定對策,不要采納那些人的意見。

     ③表測度,或許

     其事體莫須有。(《宋史·岳飛傳》)

     ——那些事情或許有吧?

     54.乃,nǎi

     1)代詞,你(們),你(們)的

     爾其無忘乃父之志。(《伶官傳序》)

     ——你一定不要忘記你父親的意愿。

     2)動詞,表判斷,相當于“是”

     無傷也,是乃仁術也。(《齊桓晉文之事》)

     ——沒關系,這是仁政之道啊。

     3)副詞

     ①表承接,就、便、即

     好雨知時節(jié),當春乃發(fā)生。(杜甫《春夜喜雨》)

     ——好雨知道時令,到春天就會來臨。

     ②表時間間隔之長,才,再

     度我至軍中,公乃入。(《鴻門宴》)

     ——估計我到了軍營之中,你再進去(見項王)。

     ③表范圍,只,僅僅

     至東城,乃有二十八騎。(《史記·項羽本紀》)

     ——到了東城,(項羽身邊)僅剩了二十八名騎兵。

     ④表意外,竟然,卻

     而陋者乃以斧斤考擊求之,自以為得其實。(《石鐘山記》)

     ——可是那些見識淺薄的人竟然用斧頭敲擊(的方法)來尋找(石鐘山得名之由),自以為找到了它的真實原因。

     4)連詞,表承接,于是,就

     劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀?!蹦巳胍?。(《曹劌論戰(zhàn)》)

     ——曹劌說:“那些做官的人見識短淺,不能深謀遠慮?!本瓦M入宮廷去見莊公。

     55.內,讀音一:nèi

     1)名詞

     ①里面

     少時,簾內擲一紙出。(《促織》)

     ——不多會兒,簾子里面扔出一張紙。

     ②皇宮,宮內

     近日士大夫家,酒非內法,……不敢會友。(《訓儉示康》)

     ——近來士大夫家庭,就如果不是按照宮內方法制造出來的,……不敢約會親友。

     ③內部,常指國內、朝廷內

     內立法度,務耕織。(《過秦論》)

     ——內部訂立法令制度,致力于農業(yè)生產。

     ④內心

     今將軍外托服從之名而內懷猶豫之計。(《赤壁之戰(zhàn)》)

     ——現在您表面上假托服從的名義,內心卻懷著猶豫不決的打算。

     讀音二:nà,通“納”

     動詞

     ①讓進

     距關,毋內諸侯。(《鴻門宴》)

     ——把守住函谷關,不要讓諸侯進來。

     ③放進

     內狼于囊。(《中山狼傳》)

     ——把狼放進口袋里。

     ③接納,收容

     亡走趙,趙不內。(《屈原列傳》)

     ——(懷王)逃到了趙國,趙國不肯收容他。

     ④交納

     百姓內粟千石,拜爵一級。(《史記》)

     ——老百姓繳納一千石糧食,就授官一級。

     56.期,讀音一:qī

     1)名詞

     ①限定或約定的時間

     會天大雨,道不通,度已失期。(《陳涉世家》)

     ——趕上天下大雨,道路不通,估計已經耽誤了約定的期限。

     ②日期,時候

     誰為我臨期成此大節(jié)者?(《梅花嶺記》)

     ——誰是到時候幫助我成就(殉國)大節(jié)的人?

     2)動詞

     ①約會

     與老人期,何后也?(《留侯世家》)

     ——和老年人約會,為什么落在后面?

     ②約定

     期曰:“暮見火舉而俱發(fā)?!保ā秾O臏》)

     ——約定說:“晚上看到(樹下)點起火就一齊放箭?!?/SPAN>

     ③期望,希望

     良劍期乎斷,不期乎鏌铘。(《察今》)

     ——好的寶劍是指望用它砍斷東西,不是指望他一定是鏌铘劍。

     讀音二:jī

     名詞。一周年,一整月。

     期年之后,雖欲言,無可進者。(《鄒忌諷齊王納諫》)

     ——滿一年之后,即使有想要進諫的,也沒有什么可說的了。

     57.奇,讀音一:qí

     1)形容詞

     ①奇特,罕見

     其進愈難,而其見愈奇。(《游褒禪山記》)

     ——前進越是困難,見到的景物也越發(fā)奇特。

     ②特殊,不平常的

     以事秦之心禮天下之奇才。(《六國論》)

     ——拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。

     ③珍貴的,稀奇的

     里中游俠兒得佳者籠養(yǎng)之……居為奇貨。(《促織》)

     ——鄉(xiāng)里那些游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀,就用籠子把它們養(yǎng)起來,當作珍奇的貨物儲存起來。

     ④出人意料的(措施)(計謀)

     若兵來則出奇兵擊之。(《失街亭》)

     ——如果魏軍到來,我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。

     ⑤美好的,合宜的

     今日違情義,恐此事非奇。(《孔雀東南飛》)

     ——現在如果違背了他的情意,恐怕這件事不太合適。

     2)動詞

     ①驚異

     每聞琴瑟之聲,則應節(jié)而舞,益奇之。(《促織》)

     ——每當聽到彈奏琴瑟的聲音,就會按照節(jié)拍跳舞,(宮里的人)更加感到驚異了。

     ②認為出眾

     大將軍鄧騭奇其才。(《張衡傳》)

     ——大將軍鄧騭認為他才能出眾。

     讀音二:jī

     1)形容詞,命運不好,運氣不好,?!皵灯妗边B用

     以為李廣老,數奇,毋令當單于。(《史記·李將軍列傳》)

     ——認為李廣老了,命運不好,不叫他與匈奴的單于對敵。

     2)數詞,表單數、零數或余數

     舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。(《核舟記》)

     ——船從頭到尾大約八分多一點,高約兩個米粒左右。

     58.遷,qiān

     動詞

     ①由下面移至上面,泛指遷移

     時北兵已迫修門外,戰(zhàn)、守、遷皆不及施。(《〈指南錄〉后序》)

     ——當時元兵已迫近京城門外,無論是迎戰(zhàn)、拒守、遷都都來不及了。

     ②調動官職,一般指升官

     安帝雅聞衡善術學,公車特征拜郎中,再遷為太史令。(《張衡傳》)

     ——安帝素常聽說張衡擅長術數之學,派公車特意召請,任命他做郎中,后來又提升為太史令。

     有時也指降職

     感斯人言,是夕始覺有遷謫意。(《琵琶行(并序)》)

     ——被此人的話所觸動,這天晚上才有了被貶官的感覺。

     ③放逐,征發(fā)

     然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也。(《過秦論》)

     ——然而陳涉是以破甕做窗戶,用草繩拴門軸的窮人家的孩子,是農村中耕田為生的人,又是被征發(fā)戍邊的人。

     ④改變,改動

     齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?(《六國論》)

     ——齊國人沒有賄賂秦國,結果還是在五國之后政權易主,為什么呢?

     59.請,qǐng

     1)動詞

     ①請求。請人做某事。

     寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。(《廉頗藺相如列傳》)

     ——我聽說趙王喜歡音樂,請你彈瑟吧。

     ②請人允許自己做某事

     老嫗力雖衰,請從吏夜歸。(《石壕吏》)

     ——我老太婆雖然年老力衰了,還是請允許我跟你們連夜回去。

     ③謁見,問候

     公子聞之,往請,欲厚遺之,不肯受。(《信陵君竊符救趙》)

     ——公子聽說這個人,就前去問候他,想要送他厚禮,他不肯接受。

     ④邀請,約請

     乃請賓客,約車騎百余乘,欲以客往赴秦軍。(《信陵君竊符救趙》)

     ——就邀請門客,準備了百余輛兵車,想率領著門客前去與秦軍拼命。

     ⑤請教,請示

     既而以吳民之亂請于朝。(《五人墓碑記》)

     ——之后又以蘇州百姓作亂為名向朝廷請示。

     ⑥說情

     文嬴請三帥。(《殽之戰(zhàn)》)

     ——文嬴為三個被俘的秦軍將領說情。

     2)副詞,表示尊敬,不翻譯

     五步之內,相如請得以頸血濺大王矣。(《廉頗藺相如列傳》)

     ——五步之內,我要用我頸上的血濺在您的身上。

     60.窮,qióng

     1)形容詞

     ①處境困難,環(huán)境險惡

     窮餓無聊,追購又急。(《〈指南錄〉后序》)

     ——處境險惡,饑餓無所依靠,敵人懸賞追捕的又很緊迫。

     ②不得志,不顯貴

     窮且益堅,不墜青云之志。(《滕王閣序》)

     ——在不得志的時候,則更加堅強,不放棄自己高遠的志向。

     ③貧困

     為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)

     ——(是)為了住宅的華麗,妻妾的供養(yǎng),所認識的窮困的人感激我的恩德嗎?

     2)動詞

     ①終了,窮盡,用盡

     窮予生之光陰以療梅也哉。(《病梅館記》)

     ——用盡我畢生的時光來治療病梅?。?/SPAN>

     ②尋到盡頭

     復前行,欲窮其林。(《桃花源記》)

     ——又向前走,想要走到那桃花林的盡頭。

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多

    亚洲精品高清国产一线久久| 国产超薄黑色肉色丝袜| 亚洲一二三四区免费视频| 加勒比日本欧美在线观看| 嫩草国产福利视频一区二区| 久久中文字人妻熟女小妇| 日本欧美在线一区二区三区| 国产亚洲精品香蕉视频播放| 亚洲天堂久久精品成人| 欧美日韩亚洲精品在线观看| 青青操在线视频精品视频| 国产精品日韩精品一区| 亚洲国产日韩欧美三级| 久久国产亚洲精品成人| 久久精品国产在热亚洲| 日韩午夜老司机免费视频 | 国产亚洲精品久久久优势| 日韩中文字幕在线不卡一区| 免费一级欧美大片免费看| 亚洲欧美日韩另类第一页| 日韩少妇人妻中文字幕| 色综合久久六月婷婷中文字幕| 韩国激情野战视频在线播放| 日本人妻中出在线观看| 亚洲黄色在线观看免费高清| 婷婷一区二区三区四区| 亚洲黑人精品一区二区欧美| 欧美一级特黄大片做受大屁股| 午夜激情视频一区二区| 欧美尤物在线视频91| 青青操精品视频在线观看| 亚洲另类欧美综合日韩精品| 伊人天堂午夜精品草草网| 色综合视频一区二区观看| 亚洲超碰成人天堂涩涩| 最新午夜福利视频偷拍| 高清在线精品一区二区| 99精品国产一区二区青青| 色婷婷日本视频在线观看| 麻豆最新出品国产精品| 懂色一区二区三区四区|