有一回我對稻草人說:“你總是孤獨守望在這片寂寞的土地上,你一定厭倦了吧?”
稻草人回答道:“能使他人恐懼是一種深沉持久的快樂,對此我永遠不會感到厭倦?!?/span>
我低頭沉思,爾后說道:“的確如此,因為我也能領悟這種樂趣?!?/span>
他說:“只有那些內(nèi)心填塞稻草的人才能體味到這種樂趣?!?/span>
于是我走開了,不知道這是恭維還是輕蔑。
一年過后,稻草人變成了一位哲學家。
當我再次從他身邊走過時,看到兩只烏鴉正在他的帽檐下筑巢。
——紀伯倫《稻草人》
………………
《稻草人》選自紀伯倫散文詩集《瘋人》。
卡里·紀伯倫(Kahlil Gibran)是黎巴嫩阿拉伯詩人、作家、畫家。被稱為“藝術天才”、“黎巴嫩文壇驕子”,是阿拉伯現(xiàn)代小說、藝術和散文的主要奠基人,20世紀阿拉伯新文學道路的開拓者之一。其主要作品蘊含了豐富的社會性和東方精神,不以情節(jié)為重,旨在抒發(fā)豐富的情感。
《瘋人》(The Madman),亦可譯作《狂人》,是紀伯倫用英文發(fā)表的第一本散文詩集,1918年10月出版。匯入本集的作品共35篇,其中包括起釋題作用的首篇《我怎樣變?yōu)榀側恕?。嚴格說來,本集中的大部分篇章都比較短,可歸人現(xiàn)代寓言或哲理故事類。不過它們的敘述方式,語言風格,又頗具"詩樣散文"的特點,韻味上近于散文詩。
《瘋人》中的許多作品,顯示了紀伯倫的諷刺幽默才能。《稻草人》諷刺了把"能使他人恐懼"當成一種"深沉持久的快樂"的"哲學家"。紀伯倫把反諷的功能發(fā)揮到極致,每—句話都包含豐富的蘊意,透射出現(xiàn)實批判力。
………………
圖片來自攝影師Ketut Manik 《稻草人》。
凡內(nèi)心孤獨的人,必喜虛張聲勢;內(nèi)心弱小的人,必好狐假虎威;心中有鬼的人,必愛玩弄伎倆;沒有自信的人,必會尖酸刻薄。
而真正心智高度健全和成熟的人,是一種寬厚、通融,與人為善。任何時候,他不因洞察別人的弱點而咄咄逼人;不因自己比別人高明而盛氣凌人;不會因堅持自己主張讓人感到壓迫和懼怕。
【每日意圖】昨天已成為歷史,明天則遙不可知,而今天是一個禮物。
想象有一家銀行每天早上都在你的賬戶里存入$86,400,可是每天的賬戶余額都不能結轉到明天,一到結算時間,銀行就會把你當日未用盡的款項全數(shù)刪除。
這種情況下你會怎么做?當然,每天不留分文地全數(shù)提領是最佳選擇。
你可能不曉得。其實我們每個人都有這樣的一個銀行,她的名字是“時間” 。每天早上“時間銀行”總會為你在賬戶里自動存入 86,400 秒;一到晚上,她也會自動把你當日虛擲掉的光陰全數(shù)注銷,沒有分秒可以結轉到明天,你也不能提前預支片刻。
如果你沒能適當使用這些時間存款,損失掉的只有你自己會承擔。沒有回頭重來,也不能預提明天,你必須根據(jù)你所擁有的這些時間存款而活在現(xiàn)在。你應該善加投資運用,以換取最大的健康,快樂與成功。
時鐘總是不停地在運轉,努力讓每個今天都有最佳收獲。
想要體會“一年”有多少價值,你可以去問一個失敗重修的學生。
想要體會“一月”有多少價值,你可以去問一個不幸早產(chǎn)的母親。
想要體會“一周”有多少價值,你可以去問一個定期周刊的編輯。
想要體會“一小時”有多少價值,你可以去問一對等待相聚的戀人。
想要體會“一分鐘”有多少價值,你可以去問一個錯過火車的旅人。
想要體會“一秒鐘”有多少價值,你可以去問一個死里逃生的幸運兒。
想要體會“一毫秒”有多少價值,你可以去問一個錯失金牌的運動員。
請珍視你所擁有的每一刻美好時光,特別是你可以和一些值得付出的人來分享這些時光,請讓你的學生知道你有多在乎他們!別忘了時間不等人。
昨天已成為歷史,明天則遙不可知,而今天是一個禮物,所以英文把“現(xiàn)在”稱為 Present,(Present 別義為禮物) 那是它為何被稱做 “當下”的原因,請珍惜這份禮物!
——《今天是一個禮物》(哈佛商業(yè)評論)
………………
圖片來自 Stuff NO One Told Me 《總有一天,你會懷念今天》。
你不知道自己到底想要什么樣的人生,焦慮,煩躁,不安,彷徨,似乎這一切都不該像現(xiàn)在這樣。
你抱怨今天,又不努力改變現(xiàn)狀,逃避地告訴自己:日子總會過去,該來的躲不了,改走的留不住。
但是,總有一天你會懷念今天。那些你不喜歡的人,不愿意做的事情,不想要過的生活,到頭來都成了你人生中不可遺忘的經(jīng)歷。