北方巡邏艦隊戰(zhàn)斗
        當夜，北方巡邏艦隊正以10節(jié)速度沿著預(yù)定航向執(zhí)行巡邏任務(wù)。按規(guī)定各艦應(yīng)保持二級戰(zhàn)備，驅(qū)逐艦赫爾姆號和威爾遜號在前，巡洋艦文森斯號，昆西號和阿斯托尼亞號在后，三艦艦距保持在1500米，01點20分，北方巡邏艦隊轉(zhuǎn)向至315度，因01點50分要改變航向（該艦隊半小時轉(zhuǎn)向一次），巡洋艦文森斯號艦長兼北方巡邏艦隊司令里夫科爾上校在01點44分使用TBS通告艦隊在01點50分轉(zhuǎn)向，然后去睡覺。該命令在TBS中反復(fù)發(fā)送，而昆西號和阿斯托尼亞號兩艦卻在01點47分才回應(yīng)（雖然耽誤了4分鐘，但是南方巡邏艦隊遭到滅頂之災(zāi)）！01點48分，文森斯號巡洋艦TBS在發(fā)出轉(zhuǎn)向命令后終于收到“警報，警報，不明船只正駛?cè)敫邸钡男盘?，卻沒有任何人通知剛?cè)ニX的艦長，也沒有向副艦長報告。但此時南方海域已連續(xù)發(fā)生閃光，副艦長馬倫中校立即觀察發(fā)現(xiàn)是照明彈，不久，又發(fā)現(xiàn)炮火閃光，馬倫中校判斷認為這么多閃光決不是單艦所為，于是命令全艦緊急備戰(zhàn)，但是卻忘記了通知艦長里科夫爾上校（應(yīng)該是馬倫中校忘記了自己是副艦長）！致使整個北方巡邏艦隊無人指揮，各艦各自為戰(zhàn)。

        巡洋艦昆西號在01點48分也收到了警報，執(zhí)勤軍官迅速通知正在睡覺的艦長穆爾上校，該艦艦長立即來到艦橋正準備查明閃光，多個部門長和執(zhí)勤軍官均向艦長報告海面情況異常，于是穆爾上校命令全艦備戰(zhàn)。巡洋艦阿斯托利亞號在相同時間正在回應(yīng)文森斯號巡洋艦發(fā)出的轉(zhuǎn)向指令，該艦TBS沒有收到報警。而友艦也沒有及時通知，致使該艦沒有備戰(zhàn)。

       早在01點44分，三川艦隊就發(fā)現(xiàn)了北方巡邏艦隊，這一發(fā)現(xiàn)完全打亂了第8艦隊的戰(zhàn)斗部署，因為先前的水上偵查飛機只發(fā)現(xiàn)了南方巡邏編隊，此時三川艦隊雖然已經(jīng)重創(chuàng)了美軍兩艘巡洋艦（僅用2分鐘），按計劃應(yīng)該突擊美軍的運輸船隊，但是為了消除威脅，三川在01點46分命令第8艦隊左轉(zhuǎn)30度，以69度航向接敵，隨后，烏海號、青葉號、加古號、衣笠號四艦先后順利地完成了轉(zhuǎn)向，然而5號艦古鷹號左轉(zhuǎn)時發(fā)現(xiàn)與巡洋艦衣笠號正處于相撞航線上，因此古鷹號緊急右轉(zhuǎn)舵，結(jié)果導(dǎo)致跟進的巡洋艦天龍?zhí)柡拖執(zhí)枺?qū)逐艦夕風號也一同右轉(zhuǎn)。完成轉(zhuǎn)向后古鷹號將航向修正至11度，后續(xù)艦只仍跟著古鷹號修正航向，到01點48分，日艦各自完成轉(zhuǎn)向后，三川艦隊被分為兩只分艦隊，一支保持69度航向，一支保持11度航向。這一情況三川軍一中將始料不及，但是已經(jīng)來不及重新編隊，第8艦隊只能分散進攻了（目前，很多文章和資料說三川艦隊在此時為了前后夾擊美軍，而故意將艦隊分開，實際上這一觀點完全錯誤）。

        01點48分，第8艦隊巡洋艦鳥海號發(fā)現(xiàn)左前方美軍三艘巡洋艦正向西北航行，斷后一艘巡洋艦只相距9000米，速度在10節(jié)左右（巡洋艦阿斯托利亞號）。三川命令開火，01點50分，三川艦隊所有探照燈將美軍艦艇全部照亮，4艘巡洋艦所有火炮開始射擊（隨后美軍艦隊轉(zhuǎn)向，日軍艦隊跟著戰(zhàn)術(shù)轉(zhuǎn)向，航向360）。

       美軍北方編隊在遭到炮擊后，首先還擊的是巡洋艦阿斯托里亞號，從戰(zhàn)前備戰(zhàn)情況來看，這簡直不可能。因為該艦是唯一一艘沒有進入戰(zhàn)備的巡洋艦，實際上巡洋艦阿斯托利亞號槍炮官特魯?shù)聽柹傩Ｔ缭?1點45分就發(fā)現(xiàn)了南部海域發(fā)出的閃光，特魯?shù)聽柹傩Ｍㄟ^觀察判斷如此急促的閃光只能是多門火炮不間斷地開火所造成，因此向艦橋的執(zhí)勤軍官托佩爾少校請求拉響戰(zhàn)斗警報，同時命令各炮位就位。彈著觀察員桑德爾中尉辨認后報告艦尾左舷有一艘不明艦只，可能是日本加古級巡洋艦，特魯?shù)聽柹傩Ａ⒓磳δ繕诉M行觀察時，01點50分，阿斯托里亞號被多部探照燈瞬間照亮，此時，敵艦第一輪彈群在本艦前方180米處爆炸，近彈450米，特魯?shù)聽柹傩Ｏ蚺灅蛘埱箝_火，而艦橋執(zhí)勤軍官一邊跑去通知正在睡覺的艦長，一邊忙著拉響戰(zhàn)斗警報（炮彈都飛過來了，警報也拉響了，還須要通知艦長就位?。。。緵]有理會特魯?shù)聽柹傩?。不一會兒，又一輪齊射在前方90米處爆炸，近彈450米。特魯?shù)聽柹傩Ｗ孕忻罡髦髋谙鄬Ψ轿?40度，絕對方位195度，距離5000米，開火還擊，01點52分30秒，巡洋艦阿斯托里亞號打響了北方巡邏編隊反擊日軍的第一炮。此時艦長格里曼上校被值勤軍官托佩爾少校叫醒，來到艦橋在聽到炮火和看到強烈的探照燈光后起初判斷很可能遭遇潛艇，于是命令關(guān)掉戰(zhàn)斗警報，停止射擊，進行目標確認（該艦艦長事后被解職，因為當天的反應(yīng)要么藥吃錯了，要么藥吃多了，要么藥吃少了，要么根本就沒有吃藥，總之神經(jīng)反應(yīng)不正常）。特魯?shù)聽柹傩Ｔ诮拥酵Ｖ股鋼舻拿詈蠊砘饋y冒，立即通過電話向艦長報告是日艦正在開火，而非友艦誤擊，再度請求開火，同時，TBS又收到艦隊左轉(zhuǎn)，加速至15節(jié)的命令后，肩膀上扛著4根黃色粗杠的艦長格里曼上校這才意識到事態(tài)嚴重，于是命令拉響戰(zhàn)斗警報，開始射擊。

       在這幾次射擊中，向阿斯托利亞號射擊的是日軍巡洋艦鳥海號，該艦前三輪齊射無一命中，全是近彈450米。第四輪齊射也無一命中，近彈180米，第五輪齊射終于擊中目標，4發(fā)炮彈直接命中，阿斯托利亞號機庫爆炸起火，3號主炮射擊指揮儀被擊毀，艦尾主炮供電系統(tǒng)暫時中斷，隨后，鳥海號命中率迅速上升，第6輪齊射又擊中兩彈，分別擊中阿斯托利亞號1號主炮和2號主炮。該艦拼死還擊，3號主炮恢復(fù)電力后在2號火炮指揮儀的引導(dǎo)下實施了3輪射擊，很快，前部射控戰(zhàn)和1號火炮指揮儀被炮彈擊中摧毀，3號主炮永遠的失去供電后失效。輪機艙先后被擊中兩彈。此時，巡洋艦阿斯托里亞號速度聚降，艦體中部和尾部甲板火焰沖天，無法撲滅，所有副炮失去戰(zhàn)斗力，輪機艙大火，無法控制。所有火控系統(tǒng)被毀，為了維持射擊，通訊官戴維森少校爬上2號主炮頂部引導(dǎo)射擊，這也是阿斯托利亞號最后一次射擊。02點15分，該艦失去戰(zhàn)斗力。該艦艦體受損嚴重，雖然大部分艙室并沒有進水，但無法控制火勢，一直燃燒至中午12點。艦長格里曼上校命令棄艦。1942年8月9日12點15分，美國海軍巡洋艦阿斯托里亞號沉沒，216人陣亡，186人受傷。

       在阿斯托利亞號開火后，巡洋艦文森斯號和昆西號也開始反擊，文森斯號艦長里科爾夫上?？匆姳九灡惶秸諢艄庹兆『筮€沒有來得及下令開炮，該艦槍炮官亞當斯少校命令：左舷目標，主炮瞄準。此時日軍第一輪射擊已經(jīng)爆炸，近彈90米。炮瞄雷達探測左舷目標距離7420米后，亞當斯少校也自行命令開火。在所有主炮射擊后，艦長里科夫爾上校才命令副炮發(fā)射照明彈！第一次射擊無一命中。隨后，巡洋艦文森斯號連續(xù)中彈，最先是艦橋被直接命中，雖未造成重大傷亡，但是破壞了全艦通訊，炮瞄雷達被毀，無法保證射擊精度。前部射控室和后部射控室都被炮彈擊中，此時，艦長里科夫爾上校命令加速至15節(jié)、20節(jié)，命令根本無法傳達到輪機室，當然，該艦進行了頑強的反擊，在第二輪射擊中，一發(fā)炮彈就擊中一艘日軍巡洋艦（衣笠號）。為了避開敵人的火力并發(fā)揮艦首主炮，里科夫爾上校命令右滿舵，并令傳令兵到輪機室傳令全速，01點55分，輪機室終于接到命令并迅速加速到19.5節(jié)時，該艦又被命中兩枚魚雷，其中一枚魚雷直接擊中4號鍋爐室，文森斯號速度開始下降，全艦供電系統(tǒng)中斷，輪機兵迅速切斷柴油機輔助電路，轉(zhuǎn)接主炮供電線路上也只能恢復(fù)1號主炮和3號主炮供電，2號主炮只能靠人工手動操作。禍不單行，此時又一輪炮彈呼嘯而至，艦橋航海室被直接命中，僅兩人生還，文森斯號徹底喪失操舵能力。1號主炮彈藥庫高溫報警，副槍炮官克雷格希爾少校命令其注水，2號主炮被命中兩彈，其中一發(fā)炮彈正面貫穿炮塔前部裝甲，該主炮被擊毀。3號主炮進行了最后兩次射擊后也失去了戰(zhàn)斗力。此時里科夫爾上校命令輪機艙，航海室均無回應(yīng)，各戰(zhàn)斗部門也沒有任何反應(yīng)！于是將唯一一名傳令兵通知槍炮官先集中剩下的火力射擊敵艦探照燈，槍炮官亞當斯少校接到命令從甲板跑回艦橋報告全艦已經(jīng)失去戰(zhàn)斗力，僅有一門127毫米火炮還可以射擊。副艦長馬倫中校報告正在組織急救傷員。但是滅火，搶修等工作根本無法進行。此時艦體開始左傾，02點30分，艦長里雷德里克 里夫科爾上校下令棄艦。1942年8月9日02點50分，美國海軍巡洋艦文森斯號沉沒。332人陣亡，258人受傷。

        01點50分，當三川艦隊巡洋艦青葉號用探照燈照亮了昆西號時，艦長穆爾上校果斷命令：向打開探照燈的敵艦開火。但是沒有一個炮位完全就位，而日軍第一輪齊射就擊中該艦甲板，當各主炮完成戰(zhàn)斗準備后，雷達距離為5230米，結(jié)果艦上槍炮官卻下令為5400米，夾角60度，航速15節(jié)，導(dǎo)致第一輪射擊無一命中（相比之下，阿斯托里亞號槍炮官判斷目標為25節(jié)，顯然要準確的多。三川艦隊此時航速為28節(jié)）。接下來，該艦在短時間內(nèi)被日軍數(shù)十發(fā)炮彈連續(xù)擊中，整個甲板多處起火燃燒。2號主炮完成兩次射擊后被擊中，炮塔內(nèi)部爆炸，所有官兵全部陣亡。一號主炮中彈后供電系統(tǒng)中斷。3號主炮中彈后轉(zhuǎn)向裝置貝卡住，直到今天也沒有修好。3門127毫米副炮炮彈被引爆，導(dǎo)致左舷所有副炮全毀。所有指揮儀和射控部門被毀，一號鍋爐室被3發(fā)炮彈擊中，輪機艙大部被毀。艦橋被同時擊中6發(fā)炮彈，致使全艦失去指揮，副槍炮官安德魯少校在幾分鐘內(nèi)未接到任何指令，于是呼叫槍炮官，艦長沒有回應(yīng)，呼叫航海室和射控部門也沒有回應(yīng)，安德魯少校認為可能通訊系統(tǒng)被毀，于是跑上艦橋企圖接受下一步指令時吃驚的發(fā)現(xiàn)，只有一名軍需官正在操舵，除此之外，看不到一名站著的人。軍需官向他報告，艦長在咽氣前命令轉(zhuǎn)向駛往淺水區(qū)擱淺，安德魯少校這才明白這是艦長最后一次命令，當看到副艦長的尸體時，他立即找到槍炮官黑內(nèi)貝格少校報告情況，并提醒他已經(jīng)是本艦最高指揮，履行艦長職責。該艦右轉(zhuǎn)時，一條魚雷又擊中鍋爐室。昆西號逐漸左傾。而就在此時，艦首已經(jīng)沉沒。02點16分，本艦最高指揮官黑內(nèi)貝格少校下令棄艦。1942年8月9日02點35分，美國海軍昆西號巡洋艦沉沒。370人陣亡，167人受傷。

        02點05分，日軍艦隊在重創(chuàng)北方巡邏編隊后，三川不得不放棄攻擊運輸船隊，因為此時若要繼續(xù)攻擊，必須重新編隊，再對北方巡邏編隊實施第二次打擊后才能炮擊運輸船隊。屆時距拂曉不遠，天亮后必然遭到美國海軍艦載機的空襲。艦隊參謀長也提出相同意見，02點15分，日軍分艦隊又與美國驅(qū)逐艦塔爾伯特號遭遇，日軍迅速打開探照燈開始射擊，再進行了6次射擊后，僅兩枚炮彈近失彈。艦長卡拉漢少校對突然遭到炮擊毫無準備，只得命令以Z字型全速規(guī)避。隨后打開識別航燈，無線電操作員通過TBS呼叫遭到了友艦的誤擊。在識別目標為日艦后，卡拉漢少校命令戰(zhàn)斗就位，發(fā)射魚雷！隨后塔爾伯特號右轉(zhuǎn)向，以舷側(cè)接敵，右舷發(fā)射4枚魚雷，同時該艦遭到日軍古鷹號、天龍?zhí)?、夕張?zhí)柸灥募泄簦?發(fā)炮彈命擊中塔爾伯特號。驅(qū)逐艦塔爾伯特號中彈后起火，艦體右傾20度。此時日本第八艦隊海軍中將三川命令全艦隊停止射擊。02點20分，三川中將命令艦隊全速撤退，至此瓜島爾卡拉海戰(zhàn)薩沃島夜戰(zhàn)就此結(jié)束，但是瓜島爾卡拉海戰(zhàn)才剛剛開始而以！

       這次海戰(zhàn)，美軍稱為薩沃島海戰(zhàn)，日軍則稱為第一次所羅門海戰(zhàn)，美軍被擊沉巡洋艦4艘，擊傷巡洋艦1艘，驅(qū)逐艦2艘，傷亡1732人。日軍僅鳥海號海圖室被毀，青葉號魚雷發(fā)射管被擊破，亡35人，傷51人。日軍加古號巡洋艦在返航途中被美軍S-44潛艇擊沉。