文化大國的莫言與諾貝爾文學(xué)獎(2012-10-11 19:54:00) “正是從這個意義上,筆者認為,真正的反魯迅,莫言的《檀香刑》是一個標志:《檀香刑》是對魯迅啟蒙主義寫作邏輯的悖逆,看客、劊子手、被殺者的身份意義及關(guān)系邏輯完全顛覆了魯迅《阿Q正傳》的描寫。如果說,賈平凹(他是在10年之后,才通過《秦腔》回應(yīng)了莫言)、余秋雨是通過逃離20世紀中國現(xiàn)代文學(xué)傳統(tǒng)來反現(xiàn)代的,那么莫言,則是通過正面迎擊現(xiàn)代(包括啟蒙傳統(tǒng)及革命傳統(tǒng))而重塑現(xiàn)代”。而在這一點上,賈平凹,他是在10年之后,才通過《秦腔》回應(yīng)了莫言(盡管他們有一致性,賈平凹在更早的小說中也展示了這種傾向,但是,他把它變成一部特殊的長篇,的確是到《秦腔》才實現(xiàn)的)。。 莫言在世界文化版圖上為人們貢獻了一種中國化的敘述圖景——一種中國的地方性知識。“《檀香刑》全書彌漫一種難以言狀的血腥暴力感,然而這種暴力和血腥又是那樣美,以至于當(dāng)代文學(xué)理論界對此束手無策。如何解釋這種特殊情況的“美”,我們需要一種該地方性知識的內(nèi)部邏輯。” 這種邏輯的發(fā)現(xiàn),我認為是20世紀末,中國現(xiàn)代小說終于誕生了自己的典范作品的標志。 在語言上,我認為莫言創(chuàng)造了一種獨特的漢語言體式,展示一種方腔(音)小說的可能性, 但是,《秦腔》不是一般意義上的普土話的鄉(xiāng)土小說,那種鄉(xiāng)土無法發(fā)聲的小說?!肚厍弧泛镁秃迷冢怯新曇舻?,這個聲音,我數(shù)年前在莫言的《檀香刑》中就聽到了,并且很贊賞,寫文章傳揚一通。我把莫言和魯迅比,魯迅的小說是沒有聲音的,里面的人不說話,因為沒有知識、沒有智慧,不配說話,也說不出話,或者,因為太有知識,太有思想,這種人看得太透,頹唐了,不愿意說話,也不知道說什么好,阿貴、閏土是前一種人,“在酒樓上”的“孤獨者”等人是后一種人,魯迅小說里主人公的這種無聲,和魯迅小說的不能讀,不能發(fā)音,是一致的。反過來,莫言小說在尋求一種聲音,他的人物是唱著的,趙甲是一個沒有什么知識、修養(yǎng),更沒有自覺意識的人。但是,莫言對趙甲的處理,與魯迅對阿貴的處理完全不一樣。他讓趙甲近乎狂歡化地發(fā)聲,小說里充滿了鴰噪,莫言把它定義為“貓腔”。,當(dāng)然“貓腔”是莫言想象的。《秦腔》也是如此,它是發(fā)聲的,但是,它的聲音要比“貓腔”弱一下,沒有莫言那么極端,所以它能被批評家們理解,或者準確地說,它能被那些評委理解。相比較而言“貓腔”走得太遠。(《賈平凹的文言與土語》http://www./Article/y2/y14/2009/1205/20423.html) 他徹底地摒棄了那種西化的知識分子語言,在中國民間語言的土壤上,建構(gòu)了一種真正的漢語語言——我把這種語言稱為“非普通話”的“方音”語言。 莫言獲獎, 事實是,他不是漢語作家獲獎第一人(我也希望漢語文學(xué)界不要忘記另一個曾經(jīng)獲獎的作家,如今這位作家甚至很多中文系文學(xué)專業(yè)的研究生都不知其名)。莫言也絕對不會是最后一個獲獎的漢語作家,他的獲獎,顯示了一種文化自信的可能:漢語究竟在什么意義上是漢語,漢語小說究竟在什么意義上是漢語小說?漢語小說如何對世界構(gòu)成貢獻? |
|