專家認(rèn)為“今冬明春回暖說”純屬無稽之談， 翡翠 市場至少五年內(nèi)難有大起色 在本報《市價五千萬 翡翠鐲其實只值四百萬》（詳見2012年7月8日B1）出街后，不少消費者開始謹(jǐn)慎“入市”，也引起了某些翡翠商的恐慌，甚至有人在媒體上把矛頭直指向敢于說真話的著名翡翠鑒定家摩太先生。
對此，摩太表示，他是根據(jù)自己多年的翡翠市場經(jīng)驗，用良知、事實和數(shù)據(jù)來警戒市場和買家的，并不懼怕一些唯利是圖者蒼白的誹謗，并且強調(diào)：“目前高檔的無色玻璃種翡翠下降了50%都沒人要；有色的高檔翡翠價格已開始下滑，而且短時間內(nèi)不會停下來?！睂τ谒^的“今冬明春回暖說”，摩太認(rèn)為：“不可能！至少五年內(nèi)翡翠市場都很難有大起色?！倍袊詹丶覅f(xié)會玉器委員會主任姚政進(jìn)一步指出：翡翠價格的暴跌有各種原因，除了摩太先生指出的泡沫性外，國家鑒定標(biāo)準(zhǔn)的不完善、商家的不誠信等也把消費者弄得云山霧罩。如果一些問題特別是鑒定標(biāo)準(zhǔn)問題不厘清，中國翡翠市場將長期蕭條，翡翠價格還將繼續(xù)暴跌。那么，當(dāng)下的翡翠鑒定究竟存在著什么樣的“缺陷”？消費者該如何明辨是非？下面我就聽專家細(xì)說端詳。
專題策劃 吳聿立 文/圖 記者江粵軍
翡翠市場之殤：
檢測不可靠是“主犯” 翡翠市場的危機，是從去年就開始逐步顯影的。摩太說：“從2011年6月份開始，我就開始發(fā)表文章強調(diào)翡翠價格升得不正常，要注意了。”而到了去年年底，天津“文交所”上市的20只藝術(shù)品份額，共有11只跌破發(fā)行價，其中三只就是翡翠產(chǎn)品——“翡翠珠鏈”、“翡翠龍璧”和“翡翠福豆”。而姚政說：“近幾年商家對翡翠的宣傳可謂‘歇斯底里’，某交易會上一塊翡翠原石叫價10億元，商家對消費者連哄帶騙，進(jìn)行殺雞取卵式的掠奪，當(dāng)然惡炒之后必然是暴跌。許多高價購買高檔翡翠的客戶發(fā)現(xiàn)東西買到手幾乎無脫手可能——商家不回收，拍賣公司不上拍，個人更不敢買，增值保值只是臆想。一些翡翠大亨自己都不收翡翠，顯然對翡翠的前景并不看好?！?BR>翡翠，這一閃著彩色光華的“硬 玉之王”，為什么會從市場的“寵兒”轉(zhuǎn)眼變成了市場的“棄兒”？除了摩太之前分析的種種泡沫破裂之外，在姚政看來，現(xiàn)行不可靠的檢測標(biāo)準(zhǔn)致使很多A貨翡翠被慘變B貨更是搞亂市場的根本原因，這種檢測讓諸多消費者望而卻步。
所謂的翡翠A貨，一般指未經(jīng)人工處理的翡翠，玉質(zhì)會更加潤澤，而B貨和C貨是指人工處理翡翠。姚政說：“國家標(biāo)準(zhǔn)里面是沒有A貨和B貨之分，但這已經(jīng)變成了翡翠行業(yè)里約定俗成的評判標(biāo)準(zhǔn)。一件翡翠成品如果檢測單位認(rèn)為其并非天然翡翠，證書上一般寫著國家標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的‘處理’二字，就是既可能是經(jīng)酸泡過、填充過的B貨，也可能是上了色的B C貨。”
姚政還舉了A貨翡翠遭檢測變B貨的例子。
案例一：去年，中國收藏家協(xié)會 玉器收藏委員會進(jìn)行了一次抽樣調(diào)查，讓全國50名收藏清代翡翠的會員，各拿一件翡翠飾品，先找當(dāng)?shù)亻_翡翠店的老板鑒定，結(jié)果94%是A貨，然后再找科學(xué)儀器檢測，結(jié)果98%是B貨。
案例二：有媒體曾報道，陳女士在 玉器 商店買下一只翡翠 手鐲 ，買前特意請一家國家級寶玉石檢測權(quán)威機構(gòu)做出等級鑒定，結(jié)論為翡翠 手鐲是天然A貨。三年之后，陳女士將手鐲拿到一家珠寶店寄售，不料珠寶店委托同一家檢測中心重新鑒定后，結(jié)論為這只翡翠手鐲是“經(jīng)人工處理后的B貨”，并非天然A貨。
“這樣的例子都不是孤例。依據(jù)現(xiàn)行的翡翠檢測標(biāo)準(zhǔn)，若干年后的翡翠A貨都會變成B貨，根本不可能升值，更不可能被回收，老百姓哪還敢買翡翠？尤其是高檔翡翠，誰買誰不就成傻子了嗎？”姚政說，“另外翡翠的定價也是沒有標(biāo)準(zhǔn)的，譬如五千萬的翡翠，定這個價格的依據(jù)是什么呢？像鉆石，它是有標(biāo)準(zhǔn)的，切割面達(dá)到多少，顏色成分達(dá)到什么標(biāo)準(zhǔn)，是可以測量的。而翡翠呢，國際沒有標(biāo)準(zhǔn)，國內(nèi)也沒有標(biāo)準(zhǔn)。”
改變現(xiàn)行翡翠鑒定標(biāo)準(zhǔn)迫在眉睫
那么，翡翠真的很容易“人老珠黃”嗎？為何很多翡翠A貨一過檢測機構(gòu)的“法眼”，就成了B貨呢？對此，云南珠寶科學(xué)研究所所長施加辛表示：“翡翠是主要由單斜輝石等礦物構(gòu)成的具有工藝價值的硬玉，而硬玉的分子式為NaAlSi2O6，不含水或氫氧根，在常溫常壓下，其物理化學(xué)性質(zhì)較和田玉 等玉石穩(wěn)定。” 究竟問題出在哪？姚政認(rèn)為，主要出在檢測標(biāo)準(zhǔn)的不夠準(zhǔn)確合理、檢測人員的水平參差不齊、檢測儀器的不完全適用上。
“全國各地絕大部分的檢測人員，拿到一塊清代翡翠，首先就是用放大鏡看，一旦發(fā)現(xiàn)表層上有細(xì)微裂縫，或用儀器檢測出‘有機高分子’，馬上認(rèn)定該翡翠用‘王水’泡過，進(jìn)而推理，翡翠為什么要用酸泡呢？因為質(zhì)地不好，顏色不好，既然泡掉了雜質(zhì)、雜色，就需填充環(huán)氧樹脂或顏色，所以是B貨或B C貨，這套邏輯在檢測人員思想里根深蒂固，成為了他們的‘金科玉律’。實際上翡翠表層的細(xì)微裂縫是其自然氧化的結(jié)果，就像白墻幾年以后會發(fā)黃、銅鐵會生銹一樣。清代翡翠到今天表層一定會氧化，這是自然規(guī)律。新買的現(xiàn)代翡翠可能還未氧化，幾年后再測可能也氧化了，肥皂水、洗滌精、各種油漬等也會加速它的氧化，形成包漿。有人做過實驗，把檢測為B貨的翡翠砸碎，測中心點，結(jié)果得出A貨結(jié)論?？梢婔浯滂b定標(biāo)準(zhǔn)是有誤區(qū)的，可以肯定地說：當(dāng)年專家們制定標(biāo)準(zhǔn)時，一定是用剛采出來的翡翠原礦石或剛做出來的翡翠件做標(biāo)樣的。另外，我們還可以做個比較：翡翠的檢測涉及到表層，而軟玉譬如和田玉 的檢測則不看表層，不管受多少沁，玉就是玉。為什么翡翠就會定下這樣一條標(biāo)準(zhǔn)呢？”
中國地質(zhì)科學(xué)院礦產(chǎn)綜合利用研究所高級工程師馮勇則對翡翠檢測儀器做了深入的分析：“一般的翡翠檢測機構(gòu)都是用紅外光譜來進(jìn)行檢測，紅外光譜檢測分兩種：一種是透射式的，一種是反射式的，透射式的取樣很嚴(yán)格，反射式的拿來一件東西就可以測。一般檢測機構(gòu)用的都是反射式的紅外光譜，它有一個比較大的缺陷，就是只要帶有一點有機物，它的有機峰就會出現(xiàn)。問題是，它只是一種定性測量而沒有定量測量，什么東西要達(dá)到質(zhì)變首先得有個量的積累，紅外光譜對此卻無能為力。但很多翡翠行業(yè)的人卻很迷信這個東西，一說是儀器光譜測的，就認(rèn)定了。其實，拿紅外光譜一測，出現(xiàn)有機峰就直接‘槍斃’，這種做法太草率、太不負(fù)責(zé)了。”施加辛也強調(diào)：“準(zhǔn)確鑒別翡翠工藝品，需要采用綜合的方法相互驗證，單一的手段易導(dǎo)致誤判（如單一的紅外光譜測試）。”
密度檢測、微粉末油浸法行之有效儀器既然不是萬能的，那么有沒有一些行之有效又比較簡單的鑒定標(biāo)準(zhǔn)，讓消費者可以更放心地去購買翡翠呢？
一年的跟蹤研究，姚政發(fā)現(xiàn)，翡翠加工廠家都在強調(diào)，他們不會把好的翡翠原材料加工成B貨或B C貨，央視3·15晚會上曝光的翡翠造假過程，原料也都是劣質(zhì)玉石，而這些玉石的密度，是不可能達(dá)到翡翠的正常密度（3.33左右）的。“即便是翡翠加工廠家想把劣質(zhì)翡翠變身為高檔翡翠銷售，以牟取暴利，經(jīng)過處理的翡翠，密度也不可能達(dá)到3.33了。這個問題，我是請教過中科院廣州地球化學(xué)研究所的王春云博士的，‘王水’里泡過的，又填充了環(huán)氧樹脂或其他物質(zhì)的翡翠，能還原到之前的密度嗎？王博士的回答很明確：‘不可能，密度最多到二點幾。’我們又經(jīng)過多次測試，翡翠正常的密度是3.33左右，折射率1.66，泡過‘王水’的，內(nèi)部結(jié)構(gòu)遭到破壞，無論填充何種物質(zhì)，最后的密度只能為2.65左右，折射率為1.54左右。這也是行家里手鑒定翡翠先用手掂的道理?！?BR>同時，姚政也為記者提供了幾張鑒定證書，其上翡翠的密度都標(biāo)示為3.33左右，折射率1.66左右，是標(biāo)準(zhǔn)的翡翠結(jié)構(gòu)，但因為表面呈現(xiàn)所謂的酸蝕網(wǎng)紋、含有機物等，無法通過放大鏡、紅外光譜儀器的檢測，結(jié)論卻是“處理翡翠”。
“無數(shù)的好翡翠就這樣變成了贗品?！币φ葱牡卣f，“清代翡翠最大的優(yōu)點是玉質(zhì)好、色澤好，是老坑翡翠，相當(dāng)于新疆和田玉的籽料，目前卻大量流失海外，令人觸目驚心，主要原因就在于國內(nèi)因檢測原因認(rèn)可度差。港臺翡翠商人到大陸收購翡翠時往往在包里偷偷放個密度儀，只要密度夠3.33左右的都要?？梢哉f，拉曼光譜有如飛機加坦克，密度檢測則是‘小米加步槍’，照樣可以‘打仗’。全國如此多的檢測機構(gòu)，檢測儀器五花八門，檢測人員水平又參差不齊，從最簡單的入手，才更有益于翡翠市場的健康發(fā)展。”
作為國家首批注冊珠寶玉石質(zhì)量檢驗師，施加辛介紹了另一種更為專業(yè)化的翡翠檢測方法——微粉末油浸法?！斑@種測試法主要使用設(shè)備有偏光顯微鏡、相關(guān)的折射率指示劑（浸油）、折射儀（寶石折射儀）、取樣工具（高硬度礦物，或鉆石筆等）、載玻片等。設(shè)備易于攜帶，可以帶到現(xiàn)場檢測。如使用三軸旋轉(zhuǎn)針臺附件進(jìn)行透明結(jié)晶物質(zhì)的光學(xué)定位測量，效果會更快速、精確。特別是對已鑲嵌的小件‘優(yōu)質(zhì)’翡翠等飾品更能顯示其優(yōu)越性?，F(xiàn)今能熟練掌握油浸法技巧的檢驗師不多，建議有關(guān)院校加強這方面的培訓(xùn)?！?BR>翡翠鑒定誤區(qū)多 除了微粉末油浸法外，施加辛還介紹了一些翡翠鑒定中的特別現(xiàn)象和認(rèn)識誤區(qū)，以助于愛好者更好地辨?zhèn)巫R真。
一、紫外熒光效應(yīng)只宜作參考依據(jù)：在紫外光下，天然翡翠一般無熒光；其中的“白綿”有的有淺黃色熒光。B貨翡翠，多半是充填有機膠，一般有藍(lán)白色熒光?，F(xiàn)今市場上，有的B貨翡翠充填現(xiàn)象非常明顯，但在紫外熒光燈下無熒光。在對翡翠大規(guī)模檢測出證工作中，一般先過紫外熒光，沒有熒光的就馬虎一些，稍不留意就出問題。而大多數(shù)C貨翡翠都沒有熒光。
二、天然翡翠也可有孔隙和網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)：經(jīng)強酸漂洗的翡翠一般都有明顯的孔隙、網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)。天然翡翠中受引力作用和風(fēng)化作用可以產(chǎn)生明顯的孔隙和網(wǎng)紋結(jié)構(gòu)，與酸腐蝕產(chǎn)生的網(wǎng)裂常難以區(qū)分。所以，“觀察到有網(wǎng)裂、麻點和凹坑者肯定是B貨”的意見不妥。
三、敲擊聲不能作為鑒定的主要依據(jù)：常見有些翡翠銷售者以一玉件輕輕敲擊另一支懸空的手鐲，發(fā)出清脆的“鋼”音，表示其為天然翡翠，充填明顯的B貨翡翠的撞擊聲稍為沉悶，起到較好的宣傳效果。其實，發(fā)出“鋼”音的不一定就是天然翡翠，如透輝石玉（如青海翠玉）、閃石鈉長玉（如緬甸“水沫子”玉）等也具“鋼音”。當(dāng)前市場上出現(xiàn)的某些B貨（如某些無機膠充填翡翠）也可發(fā)出清脆的“鋼”音。所以，敲擊聲只是一種參考，或者說是一種促銷演示，不是判定A、B貨翡翠的科學(xué)方法。
四、“翠性”不是翡翠才有：一些行家的著作中認(rèn)為，天然翡翠有別于其它玉石（包括B貨翡翠）的重要特征，是天然翡翠具有“翠性”（俗稱“蒼蠅翅”），其實不然。翡翠的“翠性”是硬玉礦物解理面的反光。顯晶質(zhì)透輝石（如青海翠玉中的透輝石），角閃石（如緬甸某些“黑烏沙”中的角閃石玉）等同樣有發(fā)育的解理，也可以有“翠性”；甚至云南產(chǎn)的工藝級藍(lán)剛玉巖也可看到不同方向的裂開顯示出似“翠性”的特征；微晶質(zhì)的優(yōu)質(zhì)玻璃底、冰底、糯化底翡翠一般看不到“翠性”。故有“翠性”的不一定是翡翠，是翡翠不一定有“翠性”。