修道之人常常輕視戒，

認(rèn)為戒是無(wú)關(guān)緊要的；

恰相反，

戒是第一要緊的。

在內(nèi)心的智慧還未升起時(shí)，

戒是防護(hù)安寧的第一護(hù)法神；

在內(nèi)心智慧之光微弱時(shí)，

戒是保護(hù)心燈光明的燈罩。

不要輕視戒，

戒是痛苦煩惱的防彈衣。

不持戒的人，

容易被煩惱痛苦所攻擊。

對(duì)于智慧沒(méi)有升起的人，

戒是你諸等上師中的第一等上師；

對(duì)于智慧升起的人，

戒是你最安全、最平坦、最好走的路。

持戒的人，

如人走在干凈的馬路上；

不持戒的人，

如同無(wú)知者走在泥坑邊。

像重視快樂(lè)一樣重視戒，

戒是無(wú)苦生活的第一道屏障；

不持戒者猶如不洗手就吃東西的小孩，

那人的心極容易生病。

持戒是心智成熟的象征，

不持戒的人猶如心未調(diào)伏的孩童。

沒(méi)有不持戒的智者，

沒(méi)有智者是不持戒的。

智者持戒猶如避火，

智者持戒如同繞行大山、大坑。

一切勝智人不觸戒網(wǎng)，

如同聰明人不觸電網(wǎng)一樣。

輕視戒的人沒(méi)開(kāi)慧眼，

開(kāi)慧眼的人沒(méi)有輕視戒的。

戒是清凈道場(chǎng)的護(hù)衛(wèi)金剛，

請(qǐng)使用和發(fā)揮戒的力量！

我視戒如我的親生父母，

它時(shí)時(shí)叮嚀和保護(hù)我不再受苦；

我視戒為寬闊的馬路，

它送我到無(wú)憂之鄉(xiāng)里享清福！

每一項(xiàng)戒的下面都有一枚荊蒺或釘子，

不持戒的人必被扎；

我是一個(gè)不愿被扎的人，