[雙調(diào)]壽陽曲

作者

　　貫云石簡介 　?。?286-1324），字浮岑，號(hào)酸齋，維吾爾族人。曾任翰林侍讀學(xué)士。后棄官隱居，于錢塘市中賣藥為生。所作散曲，多寫詩酒逸樂生活和男女風(fēng)情。今存小令七十九首，套數(shù)八篇。 　　主題詞或關(guān)鍵詞: 元曲 　　欄目關(guān)鍵詞: 元曲三百首 　　體裁: 散曲 　　年代: 元

原文

　　[雙調(diào)]壽陽曲 　　貫云石 　　新秋至，人乍別①，順長江水流殘?jiān)隆? 　　悠悠畫船東去也②，這思量起頭兒一夜。

注釋

　　①乍：忽然。 　?、谟朴疲哼b遠(yuǎn)的樣子。

賞析

　　新伙剛到，離人就要分別，月夜江水，離愁滿溢，江水中的月兒也同人一樣不圓；悠悠畫船，獨(dú)自東去。冷落孤寂之景，增添了幾多凄涼的離愁別緒。而這還只是開頭的第一夜呵！以后將是無數(shù)的夜、無盡的相思，末句最是含蓄悠遠(yuǎn)，造成了延宕的審美效果，所謂言有盡而意無窮，能使人對(duì)離人別后的生活根據(jù)自己的生活體驗(yàn)去作審美想像，加以補(bǔ)充。

[雙調(diào)]壽陽曲·遠(yuǎn)浦帆歸

作者

　　馬致遠(yuǎn) 　　（約在1251-1321以后），號(hào)東籬，大都（今北京）人。曾做過幾年江浙行省務(wù)官，后過著“幽棲”生活。他是元代著名的戲劇家，與關(guān)漢卿、白樸、鄭光祖并稱“元曲四大家”。所作雜劇今只有十五種，現(xiàn)存《漢宮秋》、《青衫淚》等七種。他也是一個(gè)散曲名家，輯本有《東籬樂府》一卷（近人輯），現(xiàn)存小令一○四首，套曲二十三套。 　　主題詞或關(guān)鍵詞: 元曲 　　欄目關(guān)鍵詞: 元曲三百首 　　體裁: 散曲 　　年代: 元

原文

　　[雙調(diào)]壽陽曲·遠(yuǎn)浦帆歸① 　　馬致遠(yuǎn) 　　夕陽下，酒旆閑②，兩三航未曾著岸③。 　　落花水香茅舍晚，斷橋頭賣魚人散。

注釋

　?、倨郑核?。 　　②酒旆（pèi）：旆，古代一邊像燕尾的旗。這里指酒旗——酒店的招子。 　?、蹆扇剑簝扇淮?。

賞析

　　夕陽西下、百鳥入林，在外勞作的人也大多回家了。酒店里好像也顯得寧靜閑適，連酒幌子都不再飄蕩。一切都慢慢地靜下去，黑下去，只有幾只船兒還未曾靠岸，可能是晚歸的漁船，也可能是趕路的航船，但送來的只有櫓聲和燈影。漁人散落的居所沿水分布，空氣里彌滿著花香，連水好像也變得香了。當(dāng)一切都?xì)w于無聲時(shí)，小橋流水旁賣魚人也溶于夜色之中，一切都浸入了止水般的恬靜和寧謐。全曲僅用二十七個(gè)字便寫出了江南漁村的閑適生活。元代西揭斯寫有《遠(yuǎn)浦帆歸》詩：“冥冥何處來，小樓江上開。長恨風(fēng)帆色，日日誤朗回?！痹撛娒枥L的是一幅思婦候門的場景，表現(xiàn)閨怨的主題。馬致遠(yuǎn)的這支小令，描繪的是一幅江村漁人晚歸圖，表現(xiàn)出向往寧靜生活的主題。全曲境界清淡閑遠(yuǎn)，遠(yuǎn)浦，酒旗，斷橋，茅舍，遠(yuǎn)景近景，相得益彰，顯得清疏而又淡雅。

[雙調(diào)]壽陽曲·別珠簾秀

作者

　　盧摯 　?。?242-1314），字處道，一字莘老；號(hào)疏齋，又號(hào)蒿翁。元代涿郡（今河北省涿縣）人。至元5年(1268)進(jìn)士,任過廉訪使、翰林學(xué)士。詩文與劉因、姚燧齊名，世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠(yuǎn)、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣，有的寫詩酒生活，而較多的是“懷古”，抒發(fā)對(duì)故國的懷念。今人有《盧書齋集輯存》，《全元散曲》錄存其小令。

原文

　　才歡悅，早間別②，痛煞煞好難割舍。 　　畫船兒載將春去也③，空留下半江明月④。^[1]

注釋

　　①珠簾秀：元代名伶。 　?、谠玳g別：很快就分別。 　　③載將春去也：意思是說她乘的船把聚會(huì)的快樂也一同帶了去。 　?、堋翱樟粝隆本洌阂馑颊f所思念之人走后他只能同半江明月作伴。

譯文

　　剛還在一起高興地娛樂，很快就分別了，讓我難以割舍。她乘的船把聚會(huì)的快樂也一同帶了去，留下我只能同半江明月作伴。

賞析

　　這是一支送別曲。作者與珠簾秀雖是短暫相聚卻是感情彌篤，在她要到別處去時(shí)，他前往送行依依不舍。他覺得今后只有半江明月與己為伴，實(shí)在凄清難耐。這里用“半江”顯示出作者的體物之細(xì)膩，也加強(qiáng)了人不團(tuán)圓的悲涼感。這里雖不乏當(dāng)時(shí)文人追逐聲色的因子，但那感情的真摯與深厚，卻絕非是紈绔子弟之流所能比的。

仙劍音樂

樂曲信息

　　曲名： 壽陽曲 　　類型：樂曲 　　出處：中文RPG游戲《仙劍奇?zhèn)b傳四》配樂 　　發(fā)行時(shí)間：2007年8月1日

樂曲簡介

　　輕松愉快的城鎮(zhèn)音樂，和問情篇的軟紅千丈一樣在描寫市井生活。軟紅千丈聽起來太逗了，感覺就是一堆人在大賣場吵架。一樣是熱鬧繽紛的風(fēng)格，軟紅千丈只能叫喧嘩，壽陽曲呈現(xiàn)的才是繁華。當(dāng)然一個(gè)菜市一個(gè)城市，比不得。樂器的搭配很有層次感，揚(yáng)琴的華麗典雅，笛子的圓潤豐盈，輕微的鼓、沙槌配合出有序的背景節(jié)奏，展現(xiàn)出一個(gè)治安井井有條，人民生活安定富足的小康城市形象，柳波波是個(gè)不錯(cuò)的縣令。

樂曲相關(guān)

　　該游戲樂曲位于《仙劍奇?zhèn)b傳四》安裝目錄下的 \gamedata\Music 文件夾中，文件名：P06.smp。 　　為壽陽背景音樂。