基本資料
制片:
Karl Baumgartner
Danijel Hocevar
Thanassis Karathanos
Stefan Kitanov
Andras Muhi
導(dǎo)演:Stephan Komandarev
原作:Ilija Trojanow
編?。?
Yurii Dachev
Stephan Komandarev
Dusan Milic
演員:
Miki Manojlovic ... Bai Dan
Carlo Ljubek ... Alex
Hristo Mutafchiev ... Vasko
Ana Papadopulu ... Yana
攝影:Emil Hristow
配樂:Stephan Valdobrev
國別:
保加利亞、
德國、斯洛
法尼亞、
匈牙利
年代:2008
發(fā)行:海鵬
簡(jiǎn)介
住在德國的
亞歷山大,因?yàn)橐粓?chǎng)嚴(yán)重車禍而失去了記憶。此時(shí)一名自稱是他祖父的男子百丹卻突然出
劇照(20張) 現(xiàn),送給他一張老照片和一副
雙陸棋,并要帶他“回家”。亞歷山大雖對(duì)百丹十分陌生,但當(dāng)他如數(shù)家珍地說出了自己幼時(shí)的種種,卻使他驚訝不已。為了重新喚回記憶,并一探自己的過去,亞歷山大決定追隨百丹,展開一趟“回家”之旅。
兩人于是帶了一盆花和一瓶葡萄酒,共騎一輛協(xié)力車往南出發(fā)。沿路上百丹不但試著幫助亞歷山大拾回記憶,更教導(dǎo)他各種看似灑脫實(shí)則真切的人生哲理,在沿途的美景以及百丹的陪伴下,旅程逐步接近終點(diǎn),亞歷山大所遺忘的記憶,竟也越來越鮮明……。
“這個(gè)故事令我非常著迷,它點(diǎn)出了我們?nèi)松詈?jiǎn)單卻也最重要的問題:我是誰?我從哪里來?我該用怎樣的方式活出生命?”
年幼時(shí)我們的世界是狹小又完滿的,家附近的雜貨店、溺愛過了頭的祖父母、那張一坐上去便開始嘰哇亂叫的老舊木床、過生日時(shí)祖母奔波一早上給張羅好的豐富菜色……這一點(diǎn)一滴看似微不足道的小細(xì)節(jié)就這么拼湊了整幅童年景象。然后當(dāng)我們長(zhǎng)大,背起行囊跨過城鎮(zhèn)甚至國界去到全然不同的地方,那些童年時(shí)的記憶與孕育我們的故鄉(xiāng)印象,便這么被正在處理的案子、日復(fù)一日的早晨會(huì)議給塵封,一直到某個(gè)偶然事件的發(fā)生,那歷歷在目的往事才又回到我們的視野中,迫使我們?cè)俅沃匦缕雌饾u漸斑駁脫落的往日回憶,并且試圖拾回一點(diǎn)點(diǎn)隨著時(shí)間消逝的自我價(jià)值。
這就是保加利亞導(dǎo)演史帝芬柯曼達(dá)瑞夫執(zhí)導(dǎo)的《在世界轉(zhuǎn)角遇見愛》中所試圖描述的,它不僅僅是一個(gè)男子的尋根之旅,更是你我都會(huì)經(jīng)歷的生命歷程。
終生的鄉(xiāng)愁
本片改編自德國“萊比錫文學(xué)首獎(jiǎng)”作家伊利亞托
亞諾(Ilija Trojanow)半自傳式同名得獎(jiǎng)小說,作者生于保加利亞,幼年時(shí)隨父親逃離共產(chǎn)統(tǒng)治下的
南斯拉夫,之后更歷經(jīng)多次的遷徙,作品中便對(duì)于遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)之后的失根心境多有深入描述,而導(dǎo)演對(duì)于書中所描述的情境也有很深的體悟:“許多我的朋友以及親戚都懷抱著希望奔向西方世界,然而這種希望,卻如同他們混雜著外語和母語的說話方式一樣,同時(shí)也攙拌著鄉(xiāng)愁與困惑。留下或離開?我們?cè)摲掂l(xiāng),還是強(qiáng)迫自己去適應(yīng)不同的文化?出生和終老的地方,究竟那一個(gè)才是你真正的家?”這個(gè)對(duì)于生命的大哉問,間接造就了本片的拍攝。
在世界轉(zhuǎn)角遇見愛 劇照(17張)
《在世界轉(zhuǎn)角遇見愛》雖是史帝芬柯曼達(dá)瑞夫所導(dǎo)演的第二部長(zhǎng)片,卻整整花了八年的時(shí)間來籌備,期間不僅歷經(jīng)15個(gè)版本的草稿,更破天荒地延攬了四名編劇共同撰寫?!对谑澜甾D(zhuǎn)角遇見愛》全片橫跨德國、保加利亞、匈牙利及
意大利等四個(gè)國家拍攝,并呈現(xiàn)了五種異國語言,搭配著國際級(jí)影星
米基馬諾洛維克(Miki Manojlovic)以及德國新秀
卡羅柳別克(Carlo Ljubek)的精采演出,使得這個(gè)講述祖孫間動(dòng)人親情和一段奇跡之旅的電影,為史帝芬柯曼達(dá)瑞夫輕松橫掃了十多項(xiàng)國際大獎(jiǎng)。
導(dǎo)演介紹
導(dǎo)演史帝芬柯曼達(dá)瑞夫 為圓夢(mèng)棄醫(yī)從影 以電影《在世界轉(zhuǎn)角遇見愛》走遍全球、獲獎(jiǎng)無數(shù)的史帝芬柯曼達(dá)瑞夫(Stephan Komandarev),是現(xiàn)今保加利亞最受期待的青年導(dǎo)演,他除了身兼制片、導(dǎo)演以及編劇等多重身份外,同時(shí)也是“新保加利亞大學(xué)”的知名老師,啟發(fā)過無數(shù)學(xué)子投身保加利亞的電影工業(yè)。不過這位在國內(nèi)外皆享有盛名的成功導(dǎo)演,最初并沒預(yù)料到自己會(huì)踏上從影之路,因?yàn)樗婚_始的本業(yè),其實(shí)是名醫(yī)生。 史帝芬柯曼達(dá)瑞夫生于1966年9月28日,原畢業(yè)于保加利亞醫(yī)學(xué)院。他在執(zhí)業(yè)當(dāng)醫(yī)生四年后,重新考進(jìn)了新保加利亞大學(xué)修習(xí)影視導(dǎo)演,首部長(zhǎng)片《Dog's Home》即入選柏林影展“國際新電影論壇”,并勢(shì)如破竹奪下保加利亞"
瓦爾納電影節(jié)"的最佳影片“金玫瑰”大獎(jiǎng),成為保加利亞備受期待的新銳導(dǎo)演。其后,史帝芬柯曼達(dá)瑞夫一邊籌備新片,一邊將關(guān)注焦點(diǎn)投向保加利亞境內(nèi)的宗教問題,他并接連以《Bread Over The Fence》與《Alphabet Of Hope》等紀(jì)錄短片囊括德國“萊比錫國際紀(jì)錄片與動(dòng)畫影展”、“保加利亞紀(jì)錄片影展”等大獎(jiǎng),成為名副其實(shí)的全能導(dǎo)演,也讓他的最新力作《在世界轉(zhuǎn)角遇見愛》得以廣納各界資金,在雄厚的資源下完成。 《在世界轉(zhuǎn)角遇見愛》雖是史帝芬柯曼達(dá)瑞夫所導(dǎo)演的第二部長(zhǎng)片,卻整整花了八年的時(shí)間來籌備,期間不僅歷經(jīng)15個(gè)版本的草稿,更破天荒地延攬了四名編劇共同撰寫?!对谑澜甾D(zhuǎn)角遇見愛》全片橫跨德國、保加利亞、匈牙利及意大利等四個(gè)國家拍攝,并呈現(xiàn)了五種異國語言,搭配著國際級(jí)影星米基馬諾洛維克(Miki Manojlovic)以及德國新秀卡羅柳別克(Carlo Ljubek)的精采演出,使得這個(gè)講述祖孫間動(dòng)人親情和一段奇跡之旅的電影,為史帝芬柯曼達(dá)瑞夫輕松橫掃了十多項(xiàng)國際大獎(jiǎng),并入選了2009
臺(tái)北電影節(jié)的“青年導(dǎo)演競(jìng)賽”單元。
作者介紹
德國萊比錫文學(xué)首獎(jiǎng)得主伊利亞托亞諾:以旅行寫作為家
伊利亞托亞諾(Ilija Trojanow)于1965年生于保加利亞,幼年時(shí)隨父親逃離共產(chǎn)統(tǒng)治下的南斯拉夫,并經(jīng)意大利抵達(dá)德國后,獲得了政治庇護(hù)。1972年他們舉家遷至肯亞,并在首都
奈洛比定居了12年之后,伊利亞托亞諾回到德國研讀法律與民族學(xué),畢業(yè)后成立了個(gè)人出版社,以
拉丁美洲文學(xué)為主要引介對(duì)象。 90年代初期,伊利亞托亞諾前往
非洲旅行,期間寫下了他第一本與非洲有關(guān)的著作【
東非馬利諾的神話與日常生活】(Myth and Everyday Life in East Africa, Marino)。1996年,他與
津巴布韋巴威作家Chenjerai Hove合力編寫【熱帶之書】(Baobab Books),大力介紹非洲當(dāng)?shù)貎?yōu)秀文學(xué)與作家;而同年,他的第一本、也是最知名的半自傳小說【在世界轉(zhuǎn)角遇見愛】(The World Is Big And Salvation Lurks Around The Corner)出版,并在世界文壇造成轟動(dòng)。 2006年,伊利亞托亞諾寫下了他最具野心的創(chuàng)作【世界搜藏家】(The Collector of Worlds),隨即勇奪德國萊比錫文學(xué)首獎(jiǎng),并登上書店暢銷排行榜長(zhǎng)達(dá)數(shù)月之久。他同時(shí)也身兼多本書的翻譯、編輯與出版社發(fā)行人,創(chuàng)作類型則囊括小說散文、報(bào)導(dǎo)文學(xué)、文化評(píng)論、人物傳記與科幻小說。 以世界為家的伊利亞托亞諾,創(chuàng)作多在世界各地取材,旅行是他的工作,寫作則讓他找到回家的感覺。他的足跡遍布
七大洲,曾為了取材而自非洲遠(yuǎn)赴印度孟買。他并曾先后定居
開普敦、
慕尼黑、
澳洲,現(xiàn)在則落腳
維也納。
在線觀看