[摘　要] 陶淵明《飲酒》(其五)的價(jià)值在于它堪稱“中國(guó)第一詩(shī)”。中國(guó)藝術(shù)與中國(guó)哲學(xué)思想的最高旨趣在根本精神上是相通的，就是表現(xiàn)或追求“天人合一”的人生境界，而陶淵明的這首詩(shī)也正是完美地表現(xiàn)了這一根本精神?？v覽中國(guó)詩(shī)歌史，無論是李白、杜甫及蘇東坡等這些站在巔峰的詩(shī)人的詩(shī)集中，還是其他人的詩(shī)作中，都找不出這樣一首完美體現(xiàn)中國(guó)文化“極高明而道中庸”精神的有著“純?cè)姟逼焚|(zhì)的杰作。

　　[關(guān)鍵詞] 陶淵明；《飲酒》(其五)；中國(guó)第一詩(shī)；“天人合一”
　　
　　哲學(xué)家張世英這樣來表述“天人合一”與“審美意識(shí)”的關(guān)系：“審美意識(shí)是人與世界的交融，用中國(guó)哲學(xué)的術(shù)語來說，就是‘天人合一’……人心與天地萬物‘一氣流通’，融為一體，不可‘間隔’，這個(gè)不可間隔的‘一體’是唯一真實(shí)的?！盵1](P199)“天人合一”在審美上的表現(xiàn)就是情景合一，也即“人情”與“物景”達(dá)到“不可間隔”的“一體”。這種“天人合一”境界，在陶淵明《飲酒》(其五)這首詩(shī)中有最典型的表現(xiàn)：
　　
    結(jié)廬在人境，而無車馬喧。
    問君何能爾，心遠(yuǎn)地自偏。
    采菊東籬下，悠然見南山。
    山氣日夕佳，飛鳥相與還。
    此中有真意，欲辨已忘言。

　　此詩(shī)在某種意義上堪稱“中國(guó)第一詩(shī)”，因?yàn)檫@是一首由已臻至馮友蘭所界定的“天地境界”的詩(shī)人陶淵明所寫的“超乎技”而“進(jìn)于道底詩(shī)”。其閑遠(yuǎn)自得之意，曠達(dá)超逸之態(tài)，直若邈然宇宙之外。此詩(shī)的高妙更在于詩(shī)人以只可感覺、不可思議的“南山”、“飛鳥”，暗示了不可感覺亦不可思議的宇宙自然生命的“渾然大全”。其興會(huì)獨(dú)絕之處在于：境在寰中，神游象外。它所表現(xiàn)的“情境”全在人情俗境中，但卻又超拔超逸于人情俗境。中國(guó)哲學(xué)思想的精髓濃縮在此詩(shī)中，中國(guó)詩(shī)歌藝術(shù)的極境也體現(xiàn)在此詩(shī)中?？v覽中國(guó)詩(shī)歌史，無論是李白、杜甫及蘇東坡等這些站在巔峰的詩(shī)人的詩(shī)集中，還是其他人的詩(shī)作中，都找不出這樣一首完美體現(xiàn)中國(guó)文化“極高明而道中庸”的“天人合一”精神的具有“純?cè)姟逼焚|(zhì)的杰作。
　　
　　陶淵明見南山、飛鳥，而“欲辨已忘言”。他的感官所見者，雖是可以感覺的南山、飛鳥，而其心靈所“見”，則是不可感覺的“大全”。其詩(shī)以只可感覺、不可思議的南山、飛鳥，“表顯”不可感覺亦不可思議的渾然大全?！坝嬉淹浴?，就是借無言之“忘言”顯示大全之渾然。這種“大全的渾然”也同時(shí)表現(xiàn)在“悠然見南山”的“見”不能用“望”和“看”，不但因?yàn)椤巴迸c“看”都具有“刻意”的用心而破壞了“無心的自然興會(huì)”，而且“見”(在文言中)還具有“見”(由此看過去)和“現(xiàn)”(由彼呈現(xiàn)未來)的雙重角度。因此，“悠然見南山”至今沒有出現(xiàn)能抓住該瞬間自然興會(huì)神髓的英文翻譯。因?yàn)檫@是不可譯的“大全之道”，而中文古典詩(shī)歌超邏輯、超語法的自由性本身也是不可譯的！結(jié)句“此中有真意，欲辨已忘言”緊承上文，稍加點(diǎn)化，意境全出。馮友蘭認(rèn)為這就是玄學(xué)家郭象所言的“玄冥之境”：“這個(gè)‘真意’就是菊花、南山、飛鳥和他自己融為一體的那一片混沌。這一片混沌是后得的，因?yàn)樗杂X‘其中有真意’。這是通過名言，名言就是上邊那幾句詩(shī)。但是得到這個(gè)真意以后，就要忘言，不忘言就破壞了那一片混沌。貴無論所講的無，也有混沌這個(gè)意義。……郭象的無無論則否定了貴無論的無，肯定了他的‘無名之域’，混沌。那就是他所說的‘冥極’，‘玄冥之境’。這并不僅只是一種名稱的改變，因?yàn)楣笏f的‘冥極’和‘玄冥之境’，不是宇宙形成的一個(gè)環(huán)節(jié)，而只是人的一種精神境界?！盵2](P126)玄學(xué)“貴無論”的宇宙形成論，把“無”作為宇宙形成的一個(gè)環(huán)節(jié)，而這在哲學(xué)上是不徹底的。郭象所說的“冥極”和“玄冥之境”，不是科學(xué)思維中宇宙形成的一個(gè)環(huán)節(jié)，其所指向的是人的一種精神境界。正如道家的“無”不是世界本身，而是一種世界觀。
　　
　　陶淵明采菊時(shí)的悠然，即是南山的悠然；鳥的倦而知還，也即是他的倦而知還。這是《莊子》“吾忘我”精神境界的現(xiàn)實(shí)實(shí)現(xiàn)。當(dāng)然同時(shí)也是陶淵明觀照萬物時(shí)悟到的“真意”——生命真正的意義，只是這“真意”在于人的心領(lǐng)神會(huì)?！把哉咚栽谝庖玻靡舛浴?，倘一說出，便是意落言筌，所以陶淵明終于不再說下去。然而，他已將“真意”暗示于我們：東籬采菊，悠然所見者；黃昏時(shí)山嵐之氣每分每秒都在變換著它的美麗，飛鳥聯(lián)翩著飛翔在回家的路上……人情與物景在這里真是達(dá)到空前的“妙合一體”，所以朱光潛說：“到陶淵明手里，情景的吻合可算登峰造極?！盵3](P70)在詩(shī)中“情景合一”絕非是一種“藝術(shù)技巧”的問題，而是“人情”與“物景”的“天人合一”。當(dāng)我們放下過分的物欲，也不再狂妄地以“萬物之靈長(zhǎng)”自居，而是將自己混化于宇宙大全的“大我”中，“忘掉”那個(gè)被利害、物欲所糾纏的“小我”，“人情”與“物景”就不再“間隔”。這是個(gè)體的人超越生死的途徑，既然生死之情都已不足慮，那么人生之得失與禍福又何足掛懷！
　　
　　歌德說：“真理和神性一樣，是永不肯讓我們直接識(shí)知的。我們只能在反光、譬喻、象征里面觀照它?！边@首“進(jìn)于道底詩(shī)”直接以詩(shī)意的方式“在反光、譬喻、象征里面觀照”、觸探了宇宙自然“大全”的生命意趣，中國(guó)哲學(xué)思想的精髓亦濃縮在陶淵明此詩(shī)中，這也是此詩(shī)能擔(dān)當(dāng)“中國(guó)第一詩(shī)”的主要卓超之處。此詩(shī)所表現(xiàn)的“大全”不是中國(guó)哲學(xué)某一家、某一派的一偏之“全”，而是儒釋道共識(shí)之“大全”：道家的與物冥一，儒家的萬物皆備于我，佛家的無分別之證真如。所謂“天地境界”之“理一”也，并非某家、某派“天地”之“分殊”：“道家說：‘與物冥。’冥‘我’與萬物間底分別也。儒家說：‘萬物皆備于我?！笕侨f物之全體，‘我’自同于大全，故‘萬物皆備于我’。此等境界，我們謂之為同天?！盵4](P632)儒釋道各家的“理一”就是它們的最高境界都指向那種“欲辨已忘言”的“不可思議”：“大全是不可思議底。同于大全的境界，亦是不可思議底。佛家的證真如的境界，道家的得道的境界，照他們的說法，是不可思議底。儒家的最高境界，雖他們未明說，亦是不可思議底?！盵4](P635)

　　中國(guó)詩(shī)歌所追求的最高藝術(shù)境界也充分地體現(xiàn)在此詩(shī)中，它有極成熟的藝術(shù)“意境”?！耙饩场眰鹘y(tǒng)上是指作者的主觀情意與客觀物境互相交融而形成的藝術(shù)境界。顯然，“主觀情意”本身的境界會(huì)直接影響與“客觀物境”互相交融的結(jié)果?？吕章芍巍毒趩省芬辉?shī)說：“啊，一道光，一片壯麗的景觀，一朵美麗而燦爛的云，一定是從靈魂中升起！我那想象的有塑造力的心靈。”“意境”就是人類那些想象的、有塑造力的“靈魂中升起的絕麗風(fēng)景”。法國(guó)詩(shī)人馬拉美說：“美是一束我們?cè)谥参锝绲幕ㄆ陨纤床灰姷男禄?，神妙地，音樂地，從語字中升起。”[5](P156)這美的“新花”之“新”是人格靈魂之“新”，文字境界的高下與心靈境界的高下直接相關(guān)。柳宗元“美不自美，因人而彰”之理也即培根給藝術(shù)下的定義：“藝術(shù)是人與自然相乘”。藝術(shù)是自然的人化，同一題材，或曰同一“自然”，不同意趣的藝術(shù)家對(duì)它會(huì)有不同的處理：“每人所見到的世界都是他自己所創(chuàng)造的。物的意蘊(yùn)深淺與人的性分情趣深淺成正比例，深人所見于物者亦深，淺人所見于物者亦淺?！盵6](P55)這首“中國(guó)第一詩(shī)”所體現(xiàn)的就是陶淵明這位偉大詩(shī)人“靈魂中那絕麗的風(fēng)景”。

　　“藝術(shù)是人與自然相乘”也可說近似于“天人合一”，而“意境”也就是客觀的自然景象——“天”和主觀的生命情調(diào)——“人”的交融滲化。美學(xué)家葉朗在論“意境”時(shí)特別指出“意境”必備的條件是要具有哲理性意蘊(yùn)：“所謂‘意境’，就是強(qiáng)調(diào)超越具體的有限的物象、事件、場(chǎng)景，進(jìn)入無限的時(shí)間和空間，即所謂‘胸羅宇宙，思接千古’，從而對(duì)整個(gè)人生、歷史、宇宙獲得一種哲理性的感受和領(lǐng)悟。一方面超越有限的‘象’(‘取之象外’，‘象外之象’)，另一方面‘意’也就從對(duì)于某個(gè)具體事物、場(chǎng)景的感受上升為對(duì)于整個(gè)人生的感受。這種帶有哲理性的人生感、歷史感、宇宙感，就是‘意境’的意蘊(yùn)?！盵7]這種“哲理性意蘊(yùn)”的存在是為了保證我們所感受和領(lǐng)悟到的不再滯于一事、囿于一物，而具有某種超越性的高度、開拓性的深度或自由性的寬廣度，從而使我們的精神升華融入于“不可思議底”無限的宇宙大全，在那種“萬物皆備于我”的感覺中達(dá)到自同于大全的“天人合一”的境界。顯然這種形成“意境”的“哲理性意蘊(yùn)”在陶淵明此詩(shī)中有極其完美的存在形式。

　　此詩(shī)堪稱“中國(guó)第一詩(shī)”還因?yàn)樗钦嬲摹凹冊(cè)姟?。所謂“純?cè)姟本褪恰霸?shī)中之詩(shī)”?！凹?cè)姟钡奶刭|(zhì)是什么呢?詩(shī)人姚振函認(rèn)為無意義，即無直接的功利性意義，正是純?cè)姷奶卣鳌６摇凹冊(cè)姟边€是在詩(shī)中除了“詩(shī)”以外，再?zèng)]有別的“非詩(shī)的成份”的那種詩(shī)，它們往往是“山水抒情詩(shī)”。“但是山水詩(shī)有更大的意義，有直接的功利性意義所無法比擬的意義，有安置生命、舒展生命、撫慰生命，使生命處于自然、自在、自由狀態(tài)的根本意義。如大家熟知的《登鸛鵲樓》便是一首典型的純?cè)?，它寫的是?shī)人在黃昏登臨鸛鵲樓時(shí)的所見所悟，是生命在天上地下、日、山、河、海這樣一個(gè)大的生存空間中的展開、通達(dá)、飛動(dòng)的狀態(tài)，是心靈和宇宙自然相諧的大境界。后兩句不能理解為判斷、結(jié)論和宣告，而是登樓的行動(dòng)和心理動(dòng)態(tài)過程，也是悟的內(nèi)容。后來人們把這首詩(shī)當(dāng)作工具，讓它僅僅告訴人們一個(gè)‘登高才能望遠(yuǎn)’的道理，把一首純?cè)娊o糟踐了，弄得小里小氣干巴巴的了?！盵8](P233)

　　陶淵明采菊東籬，景與意會(huì)，人與自然相遇相待。與自然“欣然有會(huì)意”，“飛鳥”安然聯(lián)翩歸飛，“山氣”日夕更顯美麗，然而詩(shī)人并不打算功利地辨析判斷此情此景，只求與這自然默契相安，而不求對(duì)這自然的沉思和徹悟。詩(shī)至此境，“詩(shī)意”至“淳”無雜，“詩(shī)境”至“純”無滓，真乃詩(shī)中之“純?cè)姟?！?duì)這些“純?cè)姟蹦欠N“純粹”的詩(shī)歌品性，姚振函有極為精準(zhǔn)的感覺：“純?cè)姾图兯囆g(shù)一樣，是心靈直接面對(duì)存在并感應(yīng)存在的結(jié)果。藝術(shù)只有感覺性，沒有目標(biāo)性，純?cè)娨嗳??！冊(cè)娝鎸?duì)的存在往往是第一存在，或曰自然存在、原始存在和永恒存在，如山、水、云、樹、草、牛、土地、太陽、月亮等?！盵 8 ](P219)對(duì)于“純?cè)姟?，我們可以理解為是一種永恒的心靈與永恒的存在極為“樸素”的相互交感的結(jié)果，它是生命的真趣、真意，故無需華詞麗藻粉飾加工，其共同特點(diǎn)是簡(jiǎn)凈單純至極，而其意趣卻令人回味無窮，因?yàn)樗尸F(xiàn)的往往是永恒的“第一存在”。孟浩然的純?cè)姟洞簳浴芬谎劭慈ブ皇菍懗隽嗽?shī)人對(duì)春天這個(gè)季節(jié)的一點(diǎn)感受，并無什么深意，既不是“主旋律”，更非“大題材”。但此詩(shī)作用于我們心靈的力量則是“為我們提供了一個(gè)途徑和一個(gè)入口處，讓我們進(jìn)入一種境界，引起一種溫馨的聯(lián)想和綿綿的回味，達(dá)到忘我。那種快慰、幸福、適然、悵然的感覺久久激動(dòng)著我們，使我們的生命處于安恬、沉醉、自如的狀態(tài)，心靈為之凈化?！盵 8 ](P219)上述關(guān)于“純?cè)姟钡膰?yán)格標(biāo)準(zhǔn)，這首“中國(guó)第一詩(shī)”可謂條條合若符契。真正的詩(shī)人是在每一片花瓣上都能見出宇宙最深神秘的人，而陶淵明自然就是這種“真正的詩(shī)人”。

　　詩(shī)比哲學(xué)更能表達(dá)“存在”的真意；把握世界的最好方式是詩(shī)，詩(shī)應(yīng)該高于哲學(xué)。這首詩(shī)作為“中國(guó)第一詩(shī)”的品質(zhì)正在于它完美地表現(xiàn)了中國(guó)哲學(xué)思想的精義———天人合一、物我一體及心與道冥的精神。魏晉玄學(xué)家的人生追求是以“委運(yùn)任化”的人生態(tài)度，達(dá)到物我一體、心與道冥的人生境界。在學(xué)者羅宗強(qiáng)看來，“物我一體、心與道冥的人生境界”，金谷宴集名士們與蘭亭修禊的名士們，均未達(dá)到，只有陶淵明達(dá)到了：“陶淵明與他們不同的地方，便是他與大自然之間沒有距離。在中國(guó)文化史上，他是第一位心境與物境冥一的人。他成了自然間的一員，不是旁觀者，不是欣賞者，更不是占有者。自然是如此親近，他完全生活在大自然之中。他沒有專門去描寫山川的美，也沒有專門敘述他從山川的美中得到的感受。山川田園，就在他的生活之中，自然而然地存在于他的喜怒哀樂里?！盵9](P343)陶淵明之所以能夠達(dá)到這一人生境界，就在于他真正持一種委運(yùn)任化的人生態(tài)度，并且真正做到了委運(yùn)任化。而“物我冥一”的境界，乃是最善的和諧境界，是最真的“天地境界”，也是最美的藝術(shù)境界：“歷代說者論此詩(shī)，謂其不知從何處著筆，關(guān)鍵也就在物我泯一上，分不出心物的界限，一片心緒，不知著落在何處。人與菊、與山、與鳥，和諧地存在著，仿佛宇宙原本就如此安排，日日如是，年年如是。何以如是，不可言說也無須言說。這種物我的和諧，就是一種最美的境界，心物交融的美的境界，當(dāng)然是一種不易描述不易圖畫的境界?！盵9](P345)“純?cè)姟敝凹儭币蚨€在于它絕世獨(dú)立于我們的語言、我們的圖畫之外，只可意會(huì)，不可言傳，亦無可言傳；只能忘言忘象地體味感悟它幾近神秘的存在?！昂煓筛叱?，看青山綠水吞吐云煙，識(shí)乾坤之自在；竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時(shí)序，知物我之兩忘?！盵10](P307)《菜根談》所言這種“物我兩忘”的生命意趣在陶詩(shī)中大量存在。如“孟夏草木長(zhǎng)，繞屋樹扶疏，……微雨從東來，好風(fēng)與之俱”(《讀山海經(jīng)》其一)，與萬物各適其適，各然其然，氣象混沌，觸興而發(fā)，自然天成。陶淵明《擬古》詩(shī)：“仲春遘時(shí)雨，始雷發(fā)東隅，眾蟄各潛駭，草木縱橫舒。”清代宋長(zhǎng)白對(duì)此句的評(píng)語是：“靜觀元化，得天理流行之妙?！盵11](P230)這首“中國(guó)第一詩(shī)”所包蘊(yùn)的中國(guó)思想智慧是非常豐富的，即使是同一句，比如“采菊東籬下，悠然見南山”就既有道家精神的旨?xì)w，也有儒家思想的意趣；而這又是陶淵明詩(shī)文創(chuàng)作的普遍情況。比如，即使“安貧樂道”，在陶淵明的生活中也絕非“純屬”儒家，而是儒道互補(bǔ)式的?！安删諙|籬下，悠然見南山”首先體現(xiàn)的是儒家“衡門棲遲”的思想，但陶淵明卻又并非單純地在“道德境界”“衡門棲遲”，他是一個(gè)達(dá)到“天地境界”的詩(shī)人，“安貧樂道”而能“悠然”“采菊”，這是那種“足乎己無待于外”的解脫的生命、自由的生命最瀟灑的表現(xiàn)，是“高尚又高妙”地在審美的“天地境界”為“樂道”而“安貧”?！安删諙|籬下，悠然見南山”，只有“悠然”才能“見”南山，不“悠然”是看不見“南山”的。

　　中國(guó)人的空間意識(shí)是周而復(fù)始、無往不復(fù)，中國(guó)古詩(shī)常用盤桓、周旋、徘徊、流連等詞語?！盁o往不復(fù)，天地際也”是中國(guó)文化“中庸”思想的間接體現(xiàn)，我們追求的是“即世間而出世間”的生命安頓與升華方式。尤其值得玩味的是：“采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言?！鼻皟删溆山斑h(yuǎn)，第三、四句由遠(yuǎn)及近，后兩句表明陶淵明從庭園悠悠窺見宇宙回旋往復(fù)的節(jié)奏而到達(dá)到忘言的境界。莊淡庵詩(shī)曰：“低徊留得無邊在，又見歸鴉夕照中?！弊诎兹A解釋說：“中國(guó)人不是向無邊空間作無限制的追求，而是‘留得無邊在’，低徊之，玩味之，點(diǎn)化成音樂。于是夕照中要有歸鴉?！婙B欣有托，吾亦愛吾廬?！?陶淵明詩(shī))我們從無邊世界回到萬物，回到自己，回到我們的‘宇’?！盵12](P117)這種“回環(huán)往復(fù)”的生命意趣因此也就是陶淵明的“極高明”而“道中庸”的人生與藝術(shù)境界的反映。清代王士禛“拈出”陶淵明這首“第一詩(shī)”全篇之意旨只在“心遠(yuǎn)”二字：“通章意在‘心遠(yuǎn)’二字，真意在此，忘言亦在此?！秤挟惗臒o異者，遠(yuǎn)故也?！盵13](P222)“境有異而心無異者，遠(yuǎn)故也。”這是一種“齊物”本領(lǐng)，也是一種“中庸”的意趣。中庸就是既不絕俗遁世，但也不做俗世環(huán)境的奴隸，身處任何環(huán)境皆能借文化的智慧與力量保持守恒的良好精神狀態(tài)，既不過于“亢奮”，也不過于“低迷”，都能在心體澄澈與意氣和平中讓日子過得山青水綠；荷花不正是在污泥濁水中開出了光明純潔的花?！這也是一種“吾忘我”之“忘我”精神。那種只有在“理想的環(huán)境”中才能做“理想的超越”的人還是環(huán)境的奴隸，還是于人生未解脫的，不自由的。陶淵明沒有走此前玄學(xué)家們鄙棄塵俗，遺落世事的“絕俗的超越”之路，而是更理想也更現(xiàn)實(shí)地選擇了高尚又高妙的“超世不絕俗”。《菜根談》說：“機(jī)息時(shí)便有月到風(fēng)來，不必苦海人世；心遠(yuǎn)處自無車塵馬跡，何須痼疾丘山。”[10](P160)那些以人世為“苦?！?、為超越解脫而隱居“丘山”的人實(shí)乃將“丘山”變成了一種“情結(jié)”——痼疾，這還是“環(huán)境的奴隸”。

　　“結(jié)廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠(yuǎn)地自偏”四句被王安石盛譽(yù)為“由詩(shī)人以來無此句也”，它指出了“即世間而出世間”的“方便法門”：如果我的心不慕戀富貴繁華，不追名逐欲，那我身處任何地域環(huán)境都能感到僻靜。陶淵明具有極深厚的中國(guó)文化素養(yǎng)，他那達(dá)到“天地境界”的生命境界彰顯的正是個(gè)體的人如何憑借文化的智慧與力量將日子過得自由自在、超越境界。這是在生活中自覺地用文化開拓精神生命存在的空間，而“文化的開拓亦即是對(duì)生活的文化化、審美化，心靈對(duì)環(huán)境的過濾和障隔，會(huì)心玄遠(yuǎn)的追求，這三者的結(jié)合，使得陶潛十分完美地高標(biāo)了一種魏晉以來所逐步成熟了的新的生活方式和新的人生態(tài)度?！盵14](P539)這也是陶淵明最深刻地代表了“魏晉風(fēng)度”的人生追求之所在。

　　對(duì)于這首“中國(guó)第一詩(shī)”，我們還想將它與尼采與海德格爾進(jìn)行“視域交融”。張世英認(rèn)為尼采思想的“遠(yuǎn)觀”有類于陶淵明的“心遠(yuǎn)”：“尼采為了戰(zhàn)勝無常的現(xiàn)實(shí)，主張‘遠(yuǎn)觀’事物以達(dá)到‘醉境’?！^于精明、過于察察，陷入瑣碎的欲望追求，反而會(huì)把人生撕成碎片；我們需要從遠(yuǎn)處瞭望萬物，俯視自己，這才能超然物外?！盵1](P365)與“遠(yuǎn)觀”相聯(lián)系的是尼采的“獨(dú)處”主張：“尼采的‘獨(dú)處’、‘遠(yuǎn)看’其實(shí)很像愛慕老、莊清凈逍遙境界的陶淵明的詩(shī)句‘心遠(yuǎn)地自偏’”[1](P367)。陶淵明并不像早期的海德格爾那樣一味要求我們?nèi)ヮI(lǐng)悟死神的降臨，他認(rèn)為我們達(dá)到“超然”的途徑是“心遠(yuǎn)”。“詩(shī)意的‘心遠(yuǎn)’，其哲學(xué)解釋可以說就是海德格爾的‘超越’?！倪h(yuǎn)’、‘超越’，都是人對(duì)整個(gè)世界的一種超然的態(tài)度，即‘無’。沒有人的這種態(tài)度，就談不上‘無’?！盵1](P420)陶淵明的“心遠(yuǎn)”按張世英的理解“可以說就是海德格爾的‘超越’”，這是陶公與海氏“英雄所見”之同。但他們未盡相同的是，“超越”在來自有著幾千年主客二元文化傳統(tǒng)的海氏那里還不是“天人合一”的統(tǒng)一的行動(dòng)，前期的海氏重視“對(duì)死的領(lǐng)悟”，后期則強(qiáng)調(diào)詩(shī)就是明證。但陶淵明以“后得的混沌”即經(jīng)過文化的“經(jīng)虛涉曠”而來的“任自然”則混化無跡地實(shí)現(xiàn)了真正的審美意義上的“超越”，完成了“超越”的最高境界：

　　海德格爾前期著重談“對(duì)死的領(lǐng)悟”，后期著重談詩(shī)，似乎還未把這兩者統(tǒng)一起來，而陶淵明則是用詩(shī)意的“心遠(yuǎn)”來統(tǒng)率“對(duì)死的領(lǐng)悟”。陶淵明因首先有“心遠(yuǎn)”的胸懷，然后才有上引一些詩(shī)句中種種對(duì)死的超然的領(lǐng)悟，否則面對(duì)死神，惶恐、貪生之不暇，如何能超然?如何能“不喜亦不懼”?有了“心遠(yuǎn)”，則既能超脫生死，當(dāng)然也就更能“超出日常生活中發(fā)生的事物”，也正因?yàn)槿绱耍拍苌砭尤司扯艹撊司持?；也正因?yàn)槿绱?，才能在采菊看山之際悠然自得?！按酥杏姓嬉狻?，這里的“真意”，我想是指人生之本然，頗似海德格爾的“本真狀態(tài)”。[1](P420)

　　人生在世，“身遠(yuǎn)”不是隨時(shí)隨地都可能的，但不做環(huán)境的奴隸卻使我們可以隨時(shí)隨地做到“心遠(yuǎn)”。遁形于山林野藪、餐霞飲露不是真“好漢”，而能“心遠(yuǎn)”于市井廊廟“超世”卻不“絕俗”才是真“英雄”！“此中有真意，欲辨已忘言”將我們引導(dǎo)到一種從永恒的立場(chǎng)看萬物的“天人合一”境界里。這個(gè)境界是“一個(gè)潔凈空闊底世界”，此時(shí)，除了靜默，我們還能做什么呢?

　　[參考文獻(xiàn)]
　　[1] 張世英.天人之際[M].北京：人民出版社， 1995.
　　[2] 馮友蘭.中國(guó)哲學(xué)史新編(第四冊(cè)) [M].北京：人民出版社， 1986.
　　[3] 朱光潛.朱光潛美學(xué)文集(第二卷) [M].上海：上海文藝出版社， 1982.
　　[4] 馮友蘭.三松堂全集(第四卷) [M].鄭州：河南人民出版社， 1986.
　　[5] 葉維廉.中國(guó)詩(shī)學(xué)[M].北京：三聯(lián)書店， 1992.
　　[6] 朱光潛.朱光潛全集(第三卷) [M].合肥：安徽教育出版社， 1988.
　　[7] 葉朗.說意境[J].文藝研究， 1988， (1).
　　[8] 姚振函.平靜之美[M].石家莊：河北教育出版社， 2004.
　　[9] 羅宗強(qiáng).玄學(xué)與魏晉士人心態(tài)[M].杭州：浙江人民出版社， 1991.
　　[10] 洪應(yīng)明.菜根談[M].上海：學(xué)林出版社， 2002.
　　[11] 北京大學(xué)中文系.陶淵明研究資料匯編(下編)[Z].北京：中華書局，1962.
　　[12] 宗白華.美學(xué)散步[M].上海：上海人民出版社，1981.
　　[13] 龔斌.陶淵明集校箋[M].上海：上海古籍出版社，1999.
　　[14] 王鐘陵.中國(guó)中古詩(shī)歌史[M].南京：江蘇教育出版社，1988.

　　On the“First Chinese Poem”
GAO Yuan

(Chinese Department，Lanzhou Teachers College，Lanzhou，Gansu，730070，PRC)

　　[Abstract] This paper believes the value of Tao Yuanming s“Twenty Poems of Drinking”lies in what is regarded as“the first Chinese poem”. Chinese culture and Chinese philosophy show and pursue the life realm of“unity of nature and man”， and“Twenty Poems of Drinking”just manifests the essence of this spirit.
　　[Key words] Tao Yuanming； five poems of drinking； the first Chinese poem
　　
　　(責(zé)任編輯 周蓉/ 校對(duì) 小舟)

　　[作者簡(jiǎn)介]高原(1965—)，女，甘肅臨洮人，蘭州城市學(xué)院中文系副教授，從事中國(guó)古代文化及美學(xué)研究。