絕對(duì)對(duì)聯(lián)賞析
對(duì)聯(lián)雅稱“楹聯(lián)”,俗稱“對(duì)子”,是我國(guó)民族文化的重要組成部分。起源于前秦的“桃符”,五代時(shí)出現(xiàn)文字,明代因朱元璋喜歡對(duì)子興盛一時(shí),到了清代許多文人參與創(chuàng)作,出現(xiàn)了不少膾炙人口的名句。所謂“絕對(duì)”就是這些名句的代表作,即出句人所出的句子無(wú)人可對(duì),即便能對(duì)也是“絕句”,無(wú)可二至,或是更為精巧。例如我曾寫(xiě)過(guò)的傳統(tǒng)故事《佳聯(lián)配》中引用了兩幅絕對(duì)(民間流傳): 客上天然居 居然天上客 故事中“天然居”是包子鋪名,以出上聯(lián)征求下聯(lián)招徠顧客,結(jié)果用一句倒轉(zhuǎn)句對(duì)絕。還有一幅是酒幌子上的招牌,更為奇巧: 氷冷酒 丁香花 這是一幅三個(gè)字的藏筆畫(huà)對(duì),如果從表面上看似乎風(fēng)馬牛不相及,但是它的含義上聯(lián)是“一點(diǎn)、兩點(diǎn)、三點(diǎn)”(繁體字),下聯(lián)對(duì)“百頭、千頭、萬(wàn)頭”,堪稱一絕。 又如關(guān)帝廟有一幅流傳久遠(yuǎn)的絕對(duì): 兄玄德弟翼德德兄德弟 師臥龍友子龍龍師龍友 (橫批:雨暴云長(zhǎng)) 這關(guān)公也巧,“桃園三結(jié)義”偏偏結(jié)拜了一個(gè)號(hào)玄德的哥哥和一個(gè)字翼德的弟弟,他居老二;而后來(lái)劉備“三顧茅廬”,關(guān)羽多大的不高興,自從博望坡一役使他心服口服,認(rèn)可了諸葛亮這位老師(軍師);戰(zhàn)爭(zhēng)中又結(jié)識(shí)了趙云,成了朋友。他本人姓關(guān)名羽字云長(zhǎng),殺顏良斬文丑和過(guò)五關(guān)斬六將如暴風(fēng)雨般地取得勝利(暴同瀑),同時(shí)展現(xiàn)了他的性格,所以橫批給他題了個(gè)“雨暴云長(zhǎng)”(為耕石所題,原為“亙古一人”)。更巧的是,這五個(gè)人用的都是號(hào)(字),我想這幅對(duì)聯(lián)言簡(jiǎn)意賅,無(wú)法取代,所以稱它為“絕對(duì)”。 古人很講究平仄,詩(shī)、詞、曲、賦皆然。同樣,一副好對(duì)聯(lián)無(wú)不平仄響亮和諧,這樣才能把內(nèi)容表現(xiàn)得淋漓盡致。聯(lián)句平仄原則上與律句平仄基本相同,只是字?jǐn)?shù)不限。一般來(lái)說(shuō)上聯(lián)仄聲字結(jié)尾,下聯(lián)平聲字結(jié)尾。上下聯(lián)平仄字在同一位置上大體相對(duì),即所謂“對(duì)仗”,尤其在節(jié)奏點(diǎn)上相對(duì)更嚴(yán)。民間流傳有《六十幅古今絕對(duì)》,不知何年何月何人所編,上面所列均有相當(dāng)難度,其中最有名的有: 一杯清茶解解解解元之渴(絕對(duì)第三) 兩畝谷地種種種種子有成(耕石對(duì)句) 先講講它的故事:相傳有個(gè)姓解(xiè)的人中了鄉(xiāng)試第一名,成了解(jiè)元,這天回家連聲叫渴,侍女給他倒了一杯茶,他咕咚咕咚喝了下去。正好有一位朋友來(lái)訪,隨口說(shuō)了一句“一杯清茶,解解(jiě)解解元之渴”。解元放下茶杯連稱“妙句!妙句!”并把它記了下來(lái)到處征對(duì),自己也苦思冥想,以致廢寢忘食。一天他正想得不耐煩,妻子在他身邊彈起琴來(lái),解元說(shuō):“你沒(méi)看我正想得頭疼,彈什么琴??!”妻子中斷了彈琴,回答道:“半曲清音,樂(lè)樂(lè)樂(lè)樂(lè)師之音。”解元一聽(tīng),這不正是我要對(duì)的下句嗎?連說(shuō):“好好!妙妙!”故事講得雖然動(dòng)聽(tīng),但并沒(méi)有對(duì)絕。這幅聯(lián)句的難度在一字三音,而且其中有一個(gè)是姓?!皹?lè)樂(lè)”雖然可讀作“悅悅”,但畢竟和“樂(lè)師”的“樂(lè)”是同一個(gè)音,而且“樂(lè)”姓有的讀le,有的也讀yue,所以我沒(méi)用“清茶”對(duì)“音樂(lè)”,而是用的書(shū)生對(duì)農(nóng)民。說(shuō)的是有“兩畝谷地”收成不好,于是試著“種種”姓“種(音崇)”那個(gè)人(或鋪?zhàn)樱┑摹胺N子”結(jié)果收成不錯(cuò),漢字中僅此二字讀三音且?guī)?。網(wǎng)上多以“清曲”和“樂(lè)師”相對(duì),但都是雙音字,有人干脆去掉一個(gè)字,失去了出句的本意和難度,所以說(shuō)這幅對(duì)聯(lián)出句“絕”而至今沒(méi)人對(duì)絕。 對(duì)聯(lián)看似淺顯,大眾化,實(shí)際上文化底蘊(yùn)博大精深,凡能夠保留下來(lái)并被人們不斷傳誦的絕對(duì),背后都有著自己故事,或本身就是故事,其中不乏典故,所以對(duì)得天衣無(wú)縫很難。例如: 上海自來(lái)水來(lái)自海上(絕對(duì)第二十九) 下關(guān)發(fā)電廠電發(fā)關(guān)下(耕石對(duì)句) 這是一幅折疊對(duì),單字句也稱軸對(duì),從中間折疊過(guò)來(lái)文字相同??此撇缓锨槔?,“自來(lái)水”怎么會(huì)從海上來(lái)呢?但流傳久遠(yuǎn),深受群眾喜愛(ài)。網(wǎng)上有人對(duì)“京北飛龍谷龍飛北京”,看似非常工整,但是對(duì)的是地名(風(fēng)景區(qū)),“北京”和“海上”就不對(duì)仗了。更主要的是這幅對(duì)聯(lián)的出句節(jié)奏點(diǎn)是自來(lái)水(生活用品,市政行業(yè)),下聯(lián)對(duì)電、石油、煤氣才對(duì)。恰恰南京有個(gè)下關(guān)發(fā)電廠,百年老電廠,曾以管理經(jīng)驗(yàn)推廣全國(guó)。這樣對(duì)“下關(guān)發(fā)電廠電發(fā)關(guān)下”,上下聯(lián)無(wú)一處不對(duì)仗。所以說(shuō)“飛龍谷”算不上絕,是因?yàn)檫@幅對(duì)聯(lián)的出句很容易迷惑人。在《六十幅古今絕對(duì)》中容易迷惑人的還有很多,例如: 鳥(niǎo)在籠中欲張飛望孔明無(wú)奈關(guān)羽(絕對(duì)第三十二) 人閑窗下賞花容觀石秀不覺(jué)時(shí)遷(耕石修改) 這里的出句是三個(gè)人名,但每個(gè)人名都含有另外的一重意思,單對(duì)人名就不對(duì)了。說(shuō)的是這只鳥(niǎo)被關(guān)的籠子不是用竹簽做的,而是用板子做的開(kāi)有小孔,于是它想飛出去只得焦躁地望著小孔透進(jìn)來(lái)的亮光,無(wú)奈翅膀被關(guān)注了,借用的是《三國(guó)》故事。對(duì)句是《水滸》故事,花容是花的容貌,石秀是秀麗的假山石,不知不覺(jué)時(shí)間已經(jīng)過(guò)去很久了。所以用“人閑窗下”說(shuō)明一個(gè)著急一個(gè)不著急,同樣也是被關(guān)在屋子里。 所謂“絕對(duì)”也不都是非常嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹?yán)肅的,甚至是高雅的、遙不可及的。其實(shí),它在我們?nèi)粘I钪须S時(shí)都可以遇到,甚至是作為俗語(yǔ)人人都可以背下來(lái)。例如: 天若有情天亦老 地如無(wú)恨地也荒 春蠶到死絲方盡 蠟炬成灰淚始干 這是大家都非常熟悉的,仔細(xì)分析起來(lái)恰恰是兩幅絕妙的絕對(duì)。 如此說(shuō)來(lái),絕對(duì)是非常值得玩味的,在《六十幅古今絕對(duì)》中就有許多通俗易懂且趣味濃郁的聯(lián)句,如: 我白我太 你小你小妹你小小妹你小小小妹(耕石對(duì)句) 這幅對(duì)聯(lián)被“白”字迷惑了,其實(shí)節(jié)奏點(diǎn)在“太”字上。這是一幅藏名對(duì),出句是我、太太——李太白;對(duì)句以蘇軾的口氣指指點(diǎn)點(diǎn)地說(shuō):你小,你是小妹,你是蘇小小妹妹,你是蘇小小小妹——這樣就帶出蘇小妹和蘇小小來(lái)了。 在《六十幅古今絕對(duì)》中還有一句奇巧的: 寂寞寒窗空守寡(絕句第三十五) 寡守空窗寒寞寂(耕石對(duì)句) 這幅對(duì)聯(lián)深受群眾歡迎,網(wǎng)上對(duì)的人很多,甚至有人為它編了故事,但都是著重在字面和部首上。其實(shí)這也是一幅倒轉(zhuǎn)對(duì),節(jié)奏點(diǎn)在“寂寞”二字,若想對(duì)絕只有把字倒過(guò)來(lái)?!凹拍啊笔侵腑h(huán)境,“空守寡”是指心情,而下句是環(huán)境心情同時(shí)包括,更顯深刻。 好了,不講那么多了,關(guān)于“絕對(duì)”一時(shí)半會(huì)兒講不完,下面再舉幾個(gè)例子結(jié)束本文: 坐北朝南吃西瓜皮向東放(絕對(duì)三十八,節(jié)奏點(diǎn)東南西北) 承前啟后讀左傳頁(yè)往右翻(耕石對(duì)句,古書(shū)線裝往右翻) 望天空空望天天天有空望天空(絕對(duì)第七—閑暇無(wú)聊) 想事憂憂想事事事無(wú)憂想事憂(耕石對(duì)句—自尋煩惱) 男生女生生生聲聲稱贊生物生老師(絕對(duì)第三十) 大鬼小鬼鬼鬼跪跪祭拜鬼 墨西哥歌院哥喝可可樂(lè)(無(wú)名氏出句,諧音拆字對(duì)) 哈爾濱賓館兵打乒乓球(耕石對(duì)句) 園名原名圓明園(絕對(duì)第六十) 絕對(duì)絕對(duì)絕對(duì)絕(耕石對(duì)句) 第一個(gè)絕對(duì)是名詞指“絕對(duì)對(duì)聯(lián)”;第二個(gè)絕對(duì)是肯定語(yǔ)“絕對(duì)”;第三個(gè)是把兩個(gè)意思一起讀“絕對(duì)絕”。 |
|