猶大的母親賽波利
我兒子是個正直的好人。他待我溫良孝順。他熱愛族人和同胞,憎恨我們的仇敵——可惡的羅馬人,因為他們不事紡織,卻穿起了紫袍;不曾耕種,卻屯積著糧食。
我兒子十七歲那年,就因?qū)χ愤^我們的葡萄園的一支羅馬人隊伍射箭而被捕。
還在那個年齡,他就常對其他年輕人談論以色列的榮耀,還說出許多我不懂的怪事情。
他是我的兒子,我唯一的兒子。
他從我現(xiàn)已干癟的乳房里吮吸了生命;他曾抓住我的手指——它們現(xiàn)在已變得像顫抖的蘆葦一般,在這座花園里蹣跚學步。
那時我的這雙手,像黎巴嫩的葡萄一般鮮嫩光潤。我就用這雙手,把兒子穿的第一雙鞋,包在母親給我的亞麻布手巾里存放。這鞋我仍然保存在窗邊的柜子里。
他是我初生的孩兒,當?shù)剡~出最初的腳步,我也邁出我最初的腳步,因為母親只有在兒子的牽引下方始遠行。
現(xiàn)在人們告訴我他已經(jīng)自殺,說他懷著悔恨從高巖山跳下,因為他背叛了他的朋友一一撒勒人耶穌。
我知道我兒子已死去。但我相信他沒有背叛任何人,因為他愛著他的家族,他恨的只有羅馬人。
我兒子孜孜以求以色列的榮耀,這體現(xiàn)在他的一切言語與行動上。
當他在大路上遇見耶穌后,他便離開我跟隨他去。我心里知道他跟隨任何人都是錯誤的。
當他向我辭行時,我說他犯了錯誤,但他沒有聽信。
我們的孩子不會聽從我們,正如今天的高潮不再采納昨日潮汐的忠告。
我求你們不要再追問有關(guān)我兒子的事情。
我愛過他,并將永遠愛他。
如果愛僅存于肉體,我愿用烙鐵將肉體焚滅,以求寧靜;然而愛存在于靈魂,無從觸及。
現(xiàn)在我不愿再說了。你們?nèi)柫硪晃粙D人吧,她比猶大的母親更受人尊敬。 你們?nèi)栆d的母親吧。刀劍也穿透了她的心,她會向你們談起我,你們會理解的。 |
|