昨下班后回到家,因?yàn)楦忻吧眢w不舒服,就安安靜靜地看呂克·貝松 Luc Besson1988年拍的電影《碧海藍(lán)天》(Grand bleu, Le法文、The Big Blue英文)??赐暌呀?jīng)2點(diǎn)過了,片中傳達(dá)的影像和情緒久久盤桓于心,很想和親人朋友分享,但是我不具備講故事的才華,因此就準(zhǔn)備通過截圖的方式把電影轉(zhuǎn)述給我身邊比較近的人。 字?jǐn)?shù)限制,其實(shí),篇名應(yīng)該是:《碧海藍(lán)天——來自另一星球難以融入社會(huì)極度單純靦腆特別迷人的人》。這里,“特別”不是形容詞或副詞,是名詞,不是說“特別(的)地”迷人。特別,是指男主人公有很厲害的潛水天分和區(qū)隔大眾的行事風(fēng)格和精神品質(zhì)。
故事開始于愛琴海邊,戴眼鏡的天生有霸氣的“恩佐”Enzo Molinari(Jean Reno)在小嘍啰前呼后擁中來到碼頭,以6秒的速度潛水,將一枚男主角“杰克”Jacques Mayol(Jean-Marc Barr)先期發(fā)現(xiàn)的硬幣撈出海水并據(jù)為己有。然而他霸道卻不失公道,放話:“要不要我將硬幣扔到海里,如果你少于6秒鐘撈起,就歸你?!逼鋵?shí)恩佐要的不是硬幣,而是向自認(rèn)為潛水本事真正配得上自己的對(duì)手挑戰(zhàn)。男主角說“不需要”。但是并不是由于他對(duì)自己潛水能力沒信心,而是天性靦腆孤立,生怕驚擾他人。第三張圖,杰克在海底喂奇怪的大魚,說明他的潛水能力。在海底,他自由而自信。
“杰克”的父親依靠簡(jiǎn)陋的潛水設(shè)備潛水謀生,由于機(jī)械故障活活溺死海底。杰克拼命想潛海救父,被舅舅抱住,同時(shí)在遙遠(yuǎn)的海邊礁石上釣魚的恩佐看到了這撕心裂肺的場(chǎng)景。他在呼喊“杰克”。他在承擔(dān)而不是分擔(dān)杰克的痛(因?yàn)榻芸瞬⒉恢蓝髯艨吹搅诉@一幕,當(dāng)然不存在分擔(dān))。
15分鐘的黑白片結(jié)束。恩佐和杰克成人。恩佐還是像少年時(shí)代一樣霸氣十足,而少年時(shí)代的嘍啰也衷心尾隨于后,充當(dāng)跟班兼經(jīng)紀(jì)人。一次,幫一家公司打撈沉船物品的潛水員發(fā)生事故困在深海,求恩佐相助,恩佐和跟班狠狠地敲了對(duì)方竹杠,獲得10000美元(非里拉)報(bào)酬。跟班興高采烈,問老大如何花這筆錢,恩佐說把車“漆漆”,跟班驚訝說這最多只要25元,恩佐說那就順便把車“洗洗”。嘍啰有點(diǎn)無所適從。恩佐來到海邊,遙望大海,最終的回答是:“給媽媽買串念珠給安吉麗卡和你買件衣服,給我買套西裝,但是最重要的是,幫我找到那個(gè)法國(guó)小子杰克.馬約爾?!薄钅畈煌氖巧倌陼r(shí)代那個(gè)他認(rèn)定在潛水能力上配得上和自己一較高下卻拒絕迎戰(zhàn)的小伙伴。
而此時(shí)的杰克遠(yuǎn)在南美秘魯為一家發(fā)生設(shè)備故障的公司提供潛水服務(wù),而這家公司在紐約進(jìn)行了投保,保險(xiǎn)公司派出調(diào)查員進(jìn)行實(shí)地調(diào)查。電影中最溫暖最魅惑的女主角出場(chǎng)了——喬安娜Johana Baker(Rosanna Arquette):“栗子色的頭發(fā),滿臉雀斑,大眼睛的女孩。由紐約來到秘魯,乘著名的安第斯山火車獨(dú)自來到冰天雪地的事故地點(diǎn)。在房門前遇見了穿紅色潛水服的男人——成年的杰克。很明顯,杰克雖然帶著潛水鏡但是他的面部語言和肢體語言傳遞的某種信息讓喬安娜受到了吸引和沖擊。他只是禮貌地側(cè)身而過,而喬安娜的視線一直追隨著這個(gè)在冰天雪地中從容淡定的男人。
寒冷讓她喝起了烈酒,然而聽說剛才進(jìn)門遇見的男人要在冰天雪地中潛水,她驚訝了,問科學(xué)家:“你真讓他下冰水?他不是罪犯或奴隸吧?他在水中怎么呼吸?”而博士告訴她:“這個(gè)人不用呼吸。最不可思議的是這人在深水中心跳會(huì)減慢,把所有血液供給大腦,只有鯨和海豚能夠做到。而他做到了?!蹦弥芸说男碾妶D,喬安娜被這個(gè)特別的人迷住了。
杰克完成作業(yè),喬安娜情不自禁端了一杯熱咖啡送到面前。很明顯,杰克從來沒有收到過這樣的好意,他有驚訝、羞怯和感激。表情也從生澀、迷惘到溫暖單純地微笑。這個(gè)單純的笑具有致命的魔力。喬安娜從此中毒!
次晨,杰克工作前給喬安娜送來一份禮物:海豚小雕塑。喬安娜感受到不可思議的幸福。她不知道的是,海豚是一種符號(hào),是杰克區(qū)別于人類的符號(hào)。接受海豚是浪漫的但是也是危險(xiǎn)的。他問喬你來常住嗎?喬說很快公干完回紐約。杰克不知道如何應(yīng)對(duì)。有不舍,也只能靦腆地笑了笑。
喬回到紐約。 杰克完成秘魯?shù)墓ぷ骰氐椒▏?guó),一天在泳池訓(xùn)練,突然池底出現(xiàn)兒時(shí)的那塊硬幣!原來恩佐找來了。穿著西服告訴他:我是17界世界潛水冠軍,很快西西里有一次新的比賽,希望你來。并奉上機(jī)票。
喬安娜回到紐約茶飯不思告訴室友戀愛了,室友問有相片嗎?喬說我有他的心跳。拿出心電圖擺弄,睡覺也將心電圖套在脖子上。忍無可忍打電話問當(dāng)時(shí)做心電圖的博士了解潛水員行蹤。博士告訴杰克去西西里參加比賽。喬立馬哄騙主管:意大利的一份合同嚴(yán)重欺詐,有黑手黨介入,合同簽名有假!結(jié)果蒙騙上司取得去西西里調(diào)查機(jī)會(huì)。
杰克來到西西里住店,前臺(tái)說沒房間。恩佐開著他的確剛剛噴過漆的坐車出現(xiàn)了,儼然黑手黨老大派頭,嚴(yán)斥前臺(tái):杰克梅約爾訂房怎么能說沒有?他不僅是我最好的朋友,而且還是世界上最好的潛水選手。杰克靦腆的天性表露無遺,叫恩佐不必了,我會(huì)另外找到酒店的。恩佐繼續(xù)斥責(zé)前臺(tái)是呆子!臨了,一改飛揚(yáng)跋扈的語調(diào)真誠(chéng)地對(duì)杰克說:真高興你來了。并不由分說邀請(qǐng)杰克和自己住鄉(xiāng)村別墅。杰克靦腆地笑了。
恩佐和杰克在露臺(tái)吃意大利面,喬安娜找來了。恩佐說:用我的手表打賭,今晚她會(huì)和我上床。哪里知道喬處心積慮、情有獨(dú)鐘。對(duì)杰克是意外重逢的驚喜,對(duì)喬這是刻意制造的邂逅。只有自大的恩佐被蒙在鼓里,直言不諱地向喬大獻(xiàn)殷勤。他們?nèi)艘娒娴慕貓D喬的視線只對(duì)著杰克,而居中的恩佐莫名其妙。
酒會(huì)上恩佐也看出來喬心儀的是杰克,于是說出了著名的臺(tái)詞:你太迷他了,以至于看不出他不是人類,他來自另一個(gè)星球。Don't look at Jaques as if he was a human being, he comes from another planet.
在海邊,恩佐風(fēng)雅地彈著鋼琴,同樣半醉的杰克來到恩佐面前,他與喬的感情是他初次的迷惘,因此他請(qǐng)教恩佐關(guān)于女人:
Jacques: I don't understand. Please explain to me. Enzo: What do you want to know? Jacques: Everything! Enzo: About what? Jacques: About everything! Enzo: Mama mia.
杰克:(關(guān)于女人)我不了解,請(qǐng)解釋給我聽聽。
恩佐:你想知道些什么?
杰克:一切!
恩佐:關(guān)于什么?
杰克:所有!
恩佐:媽媽呀。
然后恩佐老氣橫秋地告訴杰克:媽媽、羅貝托、道飛,我們之間整天大吵大鬧,除了潔麗卡,她只會(huì)哭。到最后以相互接吻結(jié)束。你能解釋嗎?因?yàn)檫@就是愛。很討厭,但是我們?cè)敢饩S護(hù)。有多少愛是美妙的?……家庭……一副無限滄桑的鳥樣!
面對(duì)恩佐居高臨下的侃侃而談,杰克生氣了,他說:
你別說了,你再說我就打敗你。
因?yàn)槎髯魧?duì)人情世故和愛情的豐富閱歷是杰克沒有體驗(yàn)過的,他感到了恩佐的優(yōu)越,心中不爽,本來靦腆的他來參賽也是恩佐相邀半推半就,雖然相信自己能打敗恩佐,但是心下并沒嚴(yán)肅地面對(duì)此問題,也許為了恩佐面子放一馬也是選擇。但是恩佐的媽媽、兄弟、情人之間的溫情是杰克從來沒有體驗(yàn)過的,他從來都是躲在水底或者與海豚為伍,逃避著這個(gè)世界。喬的出現(xiàn),他不得不面對(duì)女人和感情,讓他心煩意亂。
恩佐繼續(xù)老氣橫秋地說:你娃是來輸?shù)?,因?yàn)槟惚任倚蓺q,說明你肺太小沒發(fā)育完全。杰克說與肺無關(guān),我在水里憋氣比你久!結(jié)果半醉的兩人就提瓶紅酒、拿倆酒杯潛到泳池底對(duì)飲起來了。幸好喬及時(shí)叫人把二人撈起來送回房間。
杰克在房間第一句話是問:誰贏了?喬沒好氣:贏什么?賭誰是混蛋?平手,你倆像兩個(gè)孩子,弄不好死在池里。
杰克的第二個(gè)問題是問錢包,喬隨便地將錢包扔給他,問題就來了。杰克不是擔(dān)心錢錢或者護(hù)照不見了,而是給喬看他“家人的照片”——“海豚”。
然后說出了那句讓女主角猝不防及、碎心、并絕對(duì)從此死心塌地愛惜、保護(hù)這個(gè)男人的臺(tái)詞:
“這是我的家人。什么人曾有這樣的家人?”
然后倒在喬的懷里哭了。
也許是恩佐的親情環(huán)抱和不敢想象的喬的柔情第一次讓杰克感受到了生命中“人間愛”的缺失!
結(jié)果這次比賽中,杰克贏了恩佐。恩佐很大度以意大利人的風(fēng)雅和浪漫送給杰克和喬禮物。杰克是水晶海豚,喬是有意大利面條食譜的盤子。而最后拿出皮尺告訴杰克,這次你贏過我,這點(diǎn)距離看來沒什么,但是水下很難,不過下次我會(huì)超過你。這時(shí)杰克的表情有一絲陰影。因?yàn)樗娴臒o意比輸贏,潛水對(duì)他來說就是生命和人生,如果說是能力的話,那也是上帝的恩賜與技術(shù)無關(guān)。而恩佐所擁有的是后天卓越技術(shù)。技術(shù)和天賦是沒辦法比較的。他害怕由此卷入一個(gè)死循環(huán),更害怕傷害恩佐的自尊和生命。
很自然地杰克和喬發(fā)生了親密關(guān)系,性愛某種意義上是人類之間克服隔離的最直接方式了。然而,即便是這樣直接的身體行為也仍然克服不了杰克與人交往中的疏離和不自在。纏綿后喬醒來,杰克不在床上,他跑到海里和海豚玩了一個(gè)晚上!喬找到海邊,看到杰克留下的T恤,穿在身上睡著了,直到黎明,杰克游回岸邊。然后喬不得不回紐約,要杰克送,分手時(shí),杰克很無措,不知道該說什么,只是一臉茫然。
|