分 述 篇
第四章 話春聯(lián)
對聯(lián)分類總說 從這一章開始,我們按照通行的分類方式,按類分述各種聯(lián)語的常用撰寫方法,以及對聯(lián)的書法、載體、與環(huán)境的關(guān)聯(lián)等問題。 我們首先將對聯(lián)分為實用性對聯(lián)和裝飾性對聯(lián)兩大類。必須說明的是,這種分類法,基本上也是從實用的角度考慮的。在這里,更需要強調(diào)一下對聯(lián)的實用性。我們在前面已經(jīng)講過,對聯(lián)是一種綜合藝術(shù),它為裝飾某種環(huán)境而使用,而存在。嚴格地說,所有的對聯(lián)全有實用性。非實用的對聯(lián)是沒有的。即使是某些張掛在書房等處的個人抒情言志的對聯(lián),也是要和那里的環(huán)境相調(diào)和,并向人們展示主人的個性、抱負、現(xiàn)在的處境等。現(xiàn)舉聯(lián)史中知名聯(lián)家、民族英雄林則徐的兩副自作書房聯(lián)為例: 茍利國家生死以; ●●●○○●● 豈因禍福避趨之。 ●○●●●○○ 此聯(lián)是林氏禁煙失敗后,謫戍新疆時所作一首律詩中的一聯(lián)。他摘出作為書房聯(lián)。去看望他的人,誰都能感受到他能為國家不惜犧牲個人的偉大襟懷。 坐臥一樓間,因病得閑,如此散材天或恕; ●●●○○ ○●●○ ○●●○○●● 結(jié)交千裁上,過時為學(xué),庶幾炳燭老猶明。 ●○○●● ●○○● ●○●●●○○ 這一聯(lián),是林氏告老還鄉(xiāng)后,為自己在原籍所建的讀書樓所作。表現(xiàn)了他老年好學(xué)、孜孜不倦的自強不息精神??上?,因為太平天國金田村起義,皇帝還是要倚靠他出山,他的晚年學(xué)習(xí)計劃未能實現(xiàn)。而且,尚未到任,半路上就逝世了,倒也避免了后世可能給他加上的鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義的惡名。不過,咸豐皇帝可是震悼非常,御制挽聯(lián): 答主恩清慎忠勤,數(shù)十年盡瘁不遑,解組歸來,猶自心存君國; ●●○○●○○ ●●○●●●○ ●●○○ ○●○○○● 殫臣力崎嶇險阻,六千里出師未捷,騎箕化去,空教淚灑英雄。 ○○●○○●● ●○●●○●● ○○●● ○○●●○○ 此一聯(lián),特別是上聯(lián),一半是講給活著的那些大臣聽吶。 從上述可知,我們強調(diào)的實用性中,有一點值得特別注意,即對聯(lián)的人際關(guān)系性質(zhì)。絕大部分對聯(lián)是在公開的交際場合使用的,如我們剛剛引過的那副挽聯(lián),還有喜聯(lián)、賀聯(lián)、壽聯(lián)等,都具有特定的交際和人際關(guān)系性質(zhì)。就是我們上面所引的書房聯(lián),還有行業(yè)聯(lián)、名勝古跡聯(lián)、門聯(lián)等,也都具有不等的人際交流性質(zhì)。因此,撰寫對聯(lián)和撰寫抒情的詩文等,特別是和寫曰記很不一樣,對聯(lián)的作者心目中一定要有特定的讀者。如我們上引的林則徐的兩副聯(lián),就是在不同的特定場合寫給估計來看望自己的人,并通過他們向更多的人表達個人當(dāng)時的懷抱。 我們把對聯(lián)分為兩大類,大致的標準是: 一、有特定的對方的,張掛時間不太長的,對載體一般要求不高的,歸入實用性對聯(lián)范圍。其中,大體上包括壽聯(lián)、喜聯(lián)、挽聯(lián)和春聯(lián)這四類。 二、針對的觀覽者、讀者的面較寬的,估計張掛的時間會相當(dāng)長的,因而對載體的要求要高一些的,歸入裝飾性對聯(lián)范圍。其中包活多種多樣的對聯(lián),如名勝古跡聯(lián)、行業(yè)聯(lián)、室內(nèi)外裝飾聯(lián)等。 前面已經(jīng)說過,這種分類是帶有模糊性的,是可以互相交叉的。當(dāng)然,各類聯(lián)語的撰寫方法,通過數(shù)百年積累經(jīng)驗,也都摸索出一些自己的特點來。
第一節(jié) 春 聯(lián) 春聯(lián)寫作綜說 春聯(lián)是農(nóng)歷春節(jié)時必然要張貼的對聯(lián)。存在期限為一年,必換,常新。一定要用紅紙書寫。有用暖色紙如灑金箋、桃紅虎皮宣紙等書寫的,多半用在室內(nèi),文人墨客習(xí)用。一般用不著裝裱。從載體的角度看,屬于粗放型。寫作時必須相度門框翟慌貼處的尺寸大小以決定字數(shù)和字體大小。春聯(lián)的群眾性很強,表現(xiàn)在諸多方面。一般用楷書書寫,最多加點行書、魏碑體。寫鐘鼎篆草各體的極為少見,用在室內(nèi),“只可自愉悅”,持贈他人者不多。 春聯(lián)既是對聯(lián)中的一種,撰寫時就得遵守寫對聯(lián)的一般性規(guī)律。若是隨便寫上那么兩條往上一貼,難免被人稱為外行。其實,這些規(guī)律不多,也不難學(xué)。一般性的只有四條,我們在前面的綜敘中已經(jīng)大致說過,現(xiàn)在再結(jié)合春聯(lián)的具體情況,簡單重復(fù)一下: 一、上下兩條稱為上聯(lián)、下聯(lián),字數(shù)必須相等,合成一副。春聯(lián)一般不署上下款,所以要特別注意:別貼倒了。為防止倒貼,春聯(lián)的尾字總是上聯(lián)為仄聲,下聯(lián)為平聲。 二、從修辭學(xué)角度看,構(gòu)成對聯(lián)必備條件的是對偶辭格。也就是說,上下聯(lián)要用語言結(jié)構(gòu)相同或類似的詞語句式,兩兩相對。對聯(lián)就是相對的上下兩聯(lián)??墒?,用同義詞或近義詞作對,在作對聯(lián)的不成文規(guī)矩中是不允許的,行話稱為“合掌”。這一點,創(chuàng)作春聯(lián)時卻是經(jīng)常要注意的。吉祥話就是那幾句,說來說去就說到一塊兒去了。如“興偉業(yè)”對“展宏圖”等等,多少都犯這個毛病。這是撰寫春聯(lián)的一大忌,切應(yīng)避免。 三、從音韻學(xué)角度看,上下聯(lián)必須調(diào)平仄。上下聯(lián)相對處的各個字,一般來說,最好是平對仄,仄對平。也就是說,上聯(lián)是平聲字,下聯(lián)一般要用仄聲字來對。這里面有許多講究,限于篇幅,不能詳細談了??墒怯袃牲c一定要說明的:一是兩個尾字一定要上聯(lián)仄聲下聯(lián)平聲;二是如果作不到每組相對的字都能平仄調(diào)諧,至少也得大致過得去。 四、春聯(lián)中常用的字,有的古今平仄不同,切宜注意:如“?!弊郑?dāng)代普通話讀陽平,屬平聲;可古代讀入聲,屬仄聲?!白≌钡摹罢弊?,與此讀法相同,在古代也讀入聲。“發(fā)財”的“發(fā)”字古代也是入聲字。這樣古今平仄不同的字還有很多,不能一一列舉,隨時注意,遇有疑問,就翻閱《詞源》、《漢語大詞典》等注明古代平仄的辭書可也。 春聯(lián)寫作的主要方法 春聯(lián)的作法,經(jīng)過近幾百年的經(jīng)驗積累,也已形成定式。從內(nèi)涵上要求,一定要寫出開春的喜氣洋洋,吉祥如意,興旺發(fā)達。還應(yīng)點明春節(jié)時令。作法呢,歷史上形成的,主要也有這么幾種:鑲嵌法,即景稱頌法,結(jié)合時事法。下面分述。 (一)鑲嵌法 鑲嵌法又稱嵌字法。就是把本年或結(jié)合上一年的干支、屬相(生肖)、公元數(shù)字等嵌入上下聯(lián)中。一般的對聯(lián)作法之類的書籍對此常列有專篇。還有編成專書的,如梁石編的《十二生肖新春聯(lián)》等便是。作這類嵌字聯(lián),需要注意的是: 1.由于所嵌的字一般非對嵌不可,而這些字有時偏偏是兩個平聲或兩個仄聲,造成作對的困難。補救辦法是:甲、除了不能更動的嵌字外,其他自由選用的詞語,盡量作到平仄調(diào)諧。乙、切忌把平仄不調(diào)的嵌字用在句尾。特別是在上下聯(lián)中各有兩個或兩個以上的分句時,有的作者就忘記各分句的相對尾字也要調(diào)諧了。聰明的辦法是在開頭先把要嵌的字給使了,下面就靈活方便了。 2.生肖中,有的給人的印象不佳。如鼠和蛇最難辦,狗和豬也不好辦。辦法是盡量避免在字面上出現(xiàn),或用地支取代,或用相關(guān)典故。作好了,常能敗中取勝,頗見巧思。 下面列舉的都是用嵌字法作的春聯(lián)樣聯(lián)例。有的是我們作的,現(xiàn)皆加以分析說明。 ①嵌干支例 先舉出白化文和李鼎霞作的春聯(lián)應(yīng)征稿件,供讀者一粲: 白化文作的“甲戌”年春聯(lián): 甲蔬春盤迎上曰; ●○○○○●● 戊年曉旭麗中天。 ●○●●●○○ [說明]甲蔬,鮮嫩的蔬菜。春盤,據(jù)《燕山夜話》中“今年的春節(jié)”一條云:“什么是春盤呢?它是用芹菜、韭菜、竹筍等組成的,表示勤勞、長久、蓬勃的意思?!鄙显唬恨r(nóng)歷年初一。李鼎霞作的“乙亥”年春聯(lián): 乙夜聯(lián)成金馬署; ●●○○○●● 亥年春泛木蘭橋。 ●○○●●○○ [說明]乙夜:古代計時法,以二更時分為乙夜,約相當(dāng)于現(xiàn)代計時法的22時。金馬署:西漢時國家藏書處。《〈兩都賦〉序》:“內(nèi)設(shè)金馬、石渠之署。”此處借指國家級大圖書館,如北京大學(xué)圖書館。木蘭橋:據(jù)晉時習(xí)鑿齒所著《襄陽耆舊傳》載:“木蘭橋者,今之豬蘭橋是也。劉和季以此橋近獲,有蕺菜,于橋東大養(yǎng)豬?!?BR> 本聯(lián)首嵌“乙亥”。上下聯(lián)的第三字嵌“春聯(lián)”。合為“乙亥春聯(lián)”。 李鼎霞作的“丙子”年春聯(lián): 塞北雪光瑩,丙明五色輝元曰; ●●●○○ ●○●●○○● 江南春意動,子夜清歌唱四時。 ○○○●● ●●○○●●○ [說明]雪光:楊萬里《曉泊蘭溪》:“曰光雪光兩相射。”丙明:揚雄《太玄·從中至增》:“盛哉曰乎,丙明離章,五色淳光?!狈锻ⅲ骸氨?,炳也;……言曰炳然明朗?!痹唬赫鲁跻?。四時:春夏秋冬四季。《子夜四時歌》創(chuàng)自南朝,盛行于江南。其《春歌》之四:“溫風(fēng)入南牗,織婦懷春意。” 李鼎霞作的“丁丑”年春聯(lián): 丁方桃版迎元曰; ○○○●○○● 丑地春牛送大寒。 ●●○○●●○ [說明]這是一副嵌“丁丑”兩字的春聯(lián)。其中詞語典故含義是:丁方:四方。桃版:桃符。《燕京歲時記》:“春聯(lián)者,即桃符也?!背蟮兀簴|北偏北方位?!峨u肋編》卷上:“季冬之月,立土牛六頭于國都郡縣城外丑地,以送大寒?!贝送僚S置按号!薄!稏|京夢華錄》:“立春前一曰,開封府進春牛入禁中鞭春?!?BR> 以下所舉各聯(lián)作者,凡我們查到的,都注明了。 ②嵌數(shù)字例 一代英豪,九州生色; ●●○○ ●○○● 八方錦繡,四季呈祥。 ●○●● ●●○○ [說明]1984年全國迎春征聯(lián)一等獎,作者翟鳴放。要求在四個分句的開頭嵌入“一九八四”四字。 ③兼嵌數(shù)字與干支例 一市九衢,辛盤璀璨重光歲; ●●●○ ○○●●○○● 九瀛一統(tǒng),未雨綢繆兩岸心。 ●○●● ●●○○●●○ [說明]這是白化文為北京電視臺“金色時光”欄目所作的1991年新春征聯(lián)示范。兼嵌“一九九一”、“辛未”六字,還要在上下聯(lián)中相對。辛年別稱“重光”?!熬佩保糯钢袊箨懢胖菖c環(huán)繞其外的瀛海,此處借喻中國大陸與臺灣和南海諸島等大小島嶼?!拔从昃I繆”用的是廖承志《致蔣經(jīng)國先生信》:“歲月不居,來曰苦短,夜長夢多,時不我與。盼弟善為抉擇,未雨綢繆?!贝诵攀悄且荒晁鶎?。 ④嵌生肖例 下一例春聯(lián)為1997年北京迎春征聯(lián)獲一等獎聯(lián),作者唐克強: 鼠毫健筆書成福; ●○●●○○● 牛角深杯酒釀春。 ○●○○●●○ 再看一例: 聞雞起舞; ○○●● 躍馬爭春。 ●●○○ [說明]1981年《羊城晚報》迎春征聯(lián)一等獎,作者童璞。 又一例為白化文所作暗藏生肖春聯(lián): 白望逍遙迎首祚; ●●○○○●● |